See いきる in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"word": "死ぬ"
},
{
"word": "死亡する"
},
{
"word": "亡くなる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ上一",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生きる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "活きる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "きる",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "きる",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "きれ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きろ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "きよ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "いきない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いきよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "いきた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "いきる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "いきること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "いきれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いきろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "いきよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（生）生命を維持する。"
],
"id": "ja-いきる-ja-verb-eRhlFFxv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 囲碁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（生）生命を維持する。",
"眼が2つできており、相手に取られることのない形である。"
],
"id": "ja-いきる-ja-verb-rOzc1UNE",
"raw_tags": [
"囲碁"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "この花はここにおいてこそ活きると言うものだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "生きた英語を学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"（活）有効になる。"
],
"id": "ja-いきる-ja-verb-6YHOFyig"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "生存する"
},
{
"word": "存命する"
},
{
"word": "役立つ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "lifa"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leef"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "يحيا"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "jetoj"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "ապրել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "live"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "elama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "viure"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "ζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "βιώνω"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "živjeti"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "පවතිනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leva"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "žiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "žít"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "yaşamak"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "libje"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "हुनु"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leve"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "biba"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "él"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "जीना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "elää"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "liva"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "beva"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "חי"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "żyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "viver"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "dzīvot"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "gyventi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "trăi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "жить"
}
],
"word": "いきる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"粋がる。えらそうにする。（「イキる」と表記されることが多い）"
],
"id": "ja-いきる-ja-verb-C5GGkUP0",
"raw_tags": [
"関西方言"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "いきる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "熱る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "慍る",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古、岐阜・静岡方言）むしあつい。"
],
"id": "ja-いきる-ja-verb-8l6flFFB"
}
],
"word": "いきる"
}
{
"antonyms": [
{
"ruby": [
[
"死",
"し"
]
],
"word": "死ぬ"
},
{
"word": "死亡する"
},
{
"word": "亡くなる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ上一"
],
"forms": [
{
"form": "生きる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "活きる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "きる",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "きる",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "きれ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きろ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "きよ",
"raw_tags": [
"カ行上一段活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "いきない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いきよう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形 + よう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "いきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "いきた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "いきる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "いきること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "いきれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "いきろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "いきよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（生）生命を維持する。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 囲碁"
],
"glosses": [
"（生）生命を維持する。",
"眼が2つできており、相手に取られることのない形である。"
],
"raw_tags": [
"囲碁"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "この花はここにおいてこそ活きると言うものだ。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "生きた英語を学ぶ。"
}
],
"glosses": [
"（活）有効になる。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "生存する"
},
{
"word": "存命する"
},
{
"word": "役立つ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "lifa"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leef"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "يحيا"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "jetoj"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "ապրել"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "live"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "elama"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivi"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leven"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "viure"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "ζω"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "βιώνω"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "živjeti"
},
{
"lang": "シンハラ語",
"lang_code": "si",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "පවතිනවා"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leva"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "žiť"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "žít"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leben"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "yaşamak"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "libje"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "हुनु"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "leve"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "biba"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "él"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "जीना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "elää"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "liva"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "beva"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "חי"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "żyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "viver"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "dzīvot"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "gyventi"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "trăi"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1: 生命を維持すること",
"word": "жить"
}
],
"word": "いきる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"glosses": [
"粋がる。えらそうにする。（「イキる」と表記されることが多い）"
],
"raw_tags": [
"関西方言"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "いきる"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "熱る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "慍る",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（古、岐阜・静岡方言）むしあつい。"
]
}
],
"word": "いきる"
}
Download raw JSONL data for いきる meaning in 日本語 (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.