See geben in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞_強変化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "Geschenk"
},
{
"word": "Geld"
},
{
"word": "Gespenster"
}
],
"derived": [
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "angeben"
},
{
"word": "aufgeben"
},
{
"word": "ausgeben"
},
{
"word": "begeben"
},
{
"word": "eingeben"
},
{
"word": "ergeben"
},
{
"word": "Gabe"
},
{
"word": "Geber"
},
{
"word": "hergeben"
},
{
"word": "hingeben"
},
{
"word": "übergeben"
},
{
"word": "vergeben"
},
{
"word": "vorgeben"
},
{
"word": "wiedergeben"
},
{
"word": "zugeben"
},
{
"word": "zurückgeben"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の gebanから"
],
"forms": [
{
"form": "gibt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gab"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "Das gibts doch nicht"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Gib mir das!",
"translation": "それをください。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag.",
"translation": "両親は子どもに誕生日の贈り物をする。"
}
],
"glosses": [
"～を与える。"
],
"id": "ja-geben-de-verb-7fGaCaBJ",
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 非人称動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Es gibt viele Gelegenheiten.",
"translation": "機会がたくさんある。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Warum gibt es in Japan und Deutschland so viele Automobilindustrien?",
"translation": "日本とドイツに自動車産業が多く存在するのは何故ですか？"
}
],
"glosses": [
"ある。存在する。"
],
"id": "ja-geben-de-verb-YrUwZoR1",
"raw_tags": [
"esを主語として"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈɡeːbm̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "überreichen"
},
{
"word": "reichen"
},
{
"word": "existieren"
},
{
"word": "da sein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "あたえる",
"word": "gefa"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "あたえる",
"word": "kore"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "あたえる",
"word": "tabhair"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsṭät",
"sense": "あたえる",
"word": "መስጠት"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "á`taa",
"sense": "あたえる",
"word": "أعطى"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "あたえる",
"word": "jep"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "tal",
"sense": "あたえる",
"word": "տալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "あたえる",
"word": "dare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "beri"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "memberi"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "memberikan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "give"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "assign"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "award"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "cause"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "confer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "endow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "grant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "present"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "provide"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "あたえる",
"word": "sellan"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "あたえる",
"word": "ġiefan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "あたえる",
"word": "doni"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "あたえる",
"word": "douna"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "あたえる",
"word": "geven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "あたえる",
"word": "overhandigen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "díno",
"sense": "あたえる",
"word": "δίνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "dídōmi",
"sense": "あたえる",
"word": "δίδωμι"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "あたえる",
"word": "me'ẽ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "あたえる",
"word": "bermek"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "あたえる",
"word": "dan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "あたえる",
"word": "دان"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√dā",
"sense": "あたえる",
"word": "दा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "dadāti",
"sense": "あたえる",
"word": "ददाति"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "あたえる",
"word": "ge"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "あたえる",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "あたえる",
"word": "dati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "あたえる",
"word": "podariti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "да́вати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "да̏ти"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dávati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȁti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "あたえる",
"word": "bigay"
},
{
"lang": "フィリピン語",
"lang_code": "fil",
"sense": "あたえる",
"word": "magbigáy"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "dodan",
"sense": "あたえる",
"word": "додан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "あたえる",
"word": "darovat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "あたえる",
"word": "dát"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "あたえる",
"word": "給"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gěi",
"sense": "あたえる",
"word": "给"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "あたえる",
"word": "遞"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì",
"sense": "あたえる",
"word": "递"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "あたえる",
"word": "geben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "あたえる",
"word": "abgeben"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "あたえる",
"word": "me'eng"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "あたえる",
"word": "vermek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "gi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "overrekke"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "overlate"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "skjenke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "あたえる",
"word": "ad"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "あたえる",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "あたえる",
"word": "donner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "あたえる",
"word": "offrir"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "あたえる",
"word": "rei"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "あたえる",
"word": "roi"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dādæn",
"sense": "あたえる",
"word": "دادَن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"word": "przekazywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekazać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "mööb",
"sense": "あたえる",
"word": "ມອບ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "あたえる",
"word": "dāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "あたえる",
"word": "dot"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "あたえる",
"word": "dúoti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "あたえる",
"word": "da"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "davátʹ",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "datʹ",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дать"
}
],
"word": "geben"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nehmen"
}
],
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語 動詞_強変化動詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来"
],
"collocations": [
{
"word": "Geschenk"
},
{
"word": "Geld"
},
{
"word": "Gespenster"
}
],
"derived": [
{
"word": "abgeben"
},
{
"word": "angeben"
},
{
"word": "aufgeben"
},
{
"word": "ausgeben"
},
{
"word": "begeben"
},
{
"word": "eingeben"
},
{
"word": "ergeben"
},
{
"word": "Gabe"
},
{
"word": "Geber"
},
{
"word": "hergeben"
},
{
"word": "hingeben"
},
{
"word": "übergeben"
},
{
"word": "vergeben"
},
{
"word": "vorgeben"
},
{
"word": "wiedergeben"
},
{
"word": "zugeben"
},
{
"word": "zurückgeben"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の gebanから"
],
"forms": [
{
"form": "gibt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gab"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "Das gibts doch nicht"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Gib mir das!",
"translation": "それをください。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag.",
"translation": "両親は子どもに誕生日の贈り物をする。"
}
],
"glosses": [
"～を与える。"
],
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 非人称動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Es gibt viele Gelegenheiten.",
"translation": "機会がたくさんある。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Warum gibt es in Japan und Deutschland so viele Automobilindustrien?",
"translation": "日本とドイツに自動車産業が多く存在するのは何故ですか？"
}
],
"glosses": [
"ある。存在する。"
],
"raw_tags": [
"esを主語として"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡeːbn̩"
},
{
"ipa": "ˈɡeːbm̩"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "überreichen"
},
{
"word": "reichen"
},
{
"word": "existieren"
},
{
"word": "da sein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "あたえる",
"word": "gefa"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "あたえる",
"word": "kore"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "あたえる",
"word": "tabhair"
},
{
"lang": "アムハラ語",
"lang_code": "am",
"roman": "mäsṭät",
"sense": "あたえる",
"word": "መስጠት"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "á`taa",
"sense": "あたえる",
"word": "أعطى"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "あたえる",
"word": "jep"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"roman": "tal",
"sense": "あたえる",
"word": "տալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "あたえる",
"word": "dare"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "beri"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "memberi"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "あたえる",
"word": "memberikan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "give"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "assign"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "award"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "cause"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "confer"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "endow"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "grant"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "present"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "あたえる",
"word": "provide"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "あたえる",
"word": "sellan"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "あたえる",
"word": "ġiefan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "あたえる",
"word": "doni"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"sense": "あたえる",
"word": "douna"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "あたえる",
"word": "geven"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "あたえる",
"word": "overhandigen"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "あたえる",
"word": "donar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "díno",
"sense": "あたえる",
"word": "δίνω"
},
{
"lang": "古典ギリシア語",
"lang_code": "grc",
"roman": "dídōmi",
"sense": "あたえる",
"word": "δίδωμι"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"sense": "あたえる",
"word": "me'ẽ"
},
{
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"sense": "あたえる",
"word": "bermek"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "あたえる",
"word": "dan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "あたえる",
"word": "دان"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√dā",
"sense": "あたえる",
"word": "दा"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "dadāti",
"sense": "あたえる",
"word": "ददाति"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "あたえる",
"word": "ge"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "あたえる",
"word": "entregar"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "あたえる",
"word": "dati"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "あたえる",
"word": "podariti"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "да́вати"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "да̏ти"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dávati"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dȁti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "あたえる",
"word": "bigay"
},
{
"lang": "フィリピン語",
"lang_code": "fil",
"sense": "あたえる",
"word": "magbigáy"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"roman": "dodan",
"sense": "あたえる",
"word": "додан"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "あたえる",
"word": "darovat"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "あたえる",
"word": "dát"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "あたえる",
"word": "給"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "gěi",
"sense": "あたえる",
"word": "给"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "あたえる",
"word": "遞"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dì",
"sense": "あたえる",
"word": "递"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "あたえる",
"word": "geben"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "あたえる",
"word": "abgeben"
},
{
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"sense": "あたえる",
"word": "me'eng"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "あたえる",
"word": "vermek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "gi"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "overrekke"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "overlate"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "あたえる",
"word": "skjenke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "あたえる",
"word": "ad"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "あたえる",
"word": "antaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "あたえる",
"word": "donner"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "あたえる",
"word": "offrir"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "あたえる",
"word": "rei"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"sense": "あたえる",
"word": "roi"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "dādæn",
"sense": "あたえる",
"word": "دادَن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dawać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"word": "przekazywać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przekazać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "あたえる",
"word": "dar"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "mööb",
"sense": "あたえる",
"word": "ມອບ"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "あたえる",
"word": "dāre"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"sense": "あたえる",
"word": "dot"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "あたえる",
"word": "dúoti"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "あたえる",
"word": "da"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "davátʹ",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дава́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "datʹ",
"sense": "あたえる",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дать"
}
],
"word": "geben"
}
Download raw JSONL data for geben meaning in ドイツ語 (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.