"aufgeben" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "durchhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"auf-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "Vorhaben"
    },
    {
      "word": "Paket"
    },
    {
      "word": "Brief"
    },
    {
      "word": "Schreiben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufgabe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 auf- + geben"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Geist aufgeben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MitdemAbwurfzweierAtombombenaufjapanischeStädtewolltendieUSAimZweiten WeltkriegJapanzumAufgebenzwingen.",
          "text": "日本の都市への二つの原子爆弾の投下で、アメリカは第二次世界大戦において日本が断念することを強制したかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "諦める、断念する"
      ],
      "id": "ja-aufgeben-de-verb-XoNTCbhr",
      "ruby": [
        [
          "断念",
          "だんねん"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BittegebenSiediesenBriefbeiderPostauf.",
          "text": "この手紙を郵便局で委託してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "委託する"
      ],
      "id": "ja-aufgeben-de-verb-yC5JqM1M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerLehrergibtdenSchülernHausaufgabenauf.",
          "text": "先生は、学生に宿題を課す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課す"
      ],
      "id": "ja-aufgeben-de-verb-ayNZvrbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'aʊ̯fɡeːbən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resignieren"
    }
  ],
  "word": "aufgeben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "durchhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"auf-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ziel"
    },
    {
      "word": "Vorhaben"
    },
    {
      "word": "Paket"
    },
    {
      "word": "Brief"
    },
    {
      "word": "Schreiben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufgabe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 auf- + geben"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "den Geist aufgeben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "MitdemAbwurfzweierAtombombenaufjapanischeStädtewolltendieUSAimZweiten WeltkriegJapanzumAufgebenzwingen.",
          "text": "日本の都市への二つの原子爆弾の投下で、アメリカは第二次世界大戦において日本が断念することを強制したかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "諦める、断念する"
      ],
      "ruby": [
        [
          "断念",
          "だんねん"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "BittegebenSiediesenBriefbeiderPostauf.",
          "text": "この手紙を郵便局で委託してください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "委託する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerLehrergibtdenSchülernHausaufgabenauf.",
          "text": "先生は、学生に宿題を課す。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "課す"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'aʊ̯fɡeːbən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "resignieren"
    }
  ],
  "word": "aufgeben"
}