See дать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*dati < バルト・スラヴ祖語*dṓˀtei < 印欧祖語*dédeh₃ti"
],
"forms": [
{
"form": "datʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "дава́ть (davátʹ)",
"tags": [
"perfective",
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "davátʹsja",
"word": "дава́ться"
},
{
"roman": "vdavátʹsja",
"word": "вдава́ться"
},
{
"roman": "vozdavátʹ",
"word": "воздава́ть"
},
{
"roman": "vozdavátʹsja",
"word": "воздава́ться"
},
{
"roman": "vydavátʹ",
"word": "выдава́ть"
},
{
"roman": "vydavátʹsja",
"word": "выдава́ться"
},
{
"roman": "dodavátʹ",
"word": "додава́ть"
},
{
"roman": "doprodavátʹ",
"word": "допродава́ть"
},
{
"roman": "zadavátʹ",
"word": "задава́ть"
},
{
"roman": "zadavátʹsja",
"word": "задава́ться"
},
{
"roman": "zaprodavátʹ",
"word": "запродава́ть"
},
{
"roman": "zasdavátʹsja",
"word": "засдава́ться"
},
{
"roman": "izdavátʹ",
"word": "издава́ть"
},
{
"roman": "izdavátʹsja",
"word": "издава́ться"
},
{
"roman": "naddavátʹ",
"word": "наддава́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "nedodavátʹ",
"word": "недодава́ть"
},
{
"roman": "obdavátʹ",
"word": "обдава́ть"
},
{
"roman": "obdavátʹsja",
"word": "обдава́ться"
},
{
"roman": "otdavátʹ",
"word": "отдава́ть"
},
{
"roman": "otdavátʹsja",
"word": "отдава́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredavátʹsja",
"word": "передава́ться"
},
{
"roman": "pereizdavátʹ",
"word": "переиздава́ть"
},
{
"roman": "pereprodavátʹ",
"word": "перепродава́ть"
},
{
"roman": "peresdavátʹ",
"word": "пересдава́ть"
},
{
"roman": "podavátʹ",
"word": "подава́ть"
},
{
"roman": "podavátʹsja",
"word": "подава́ться"
},
{
"roman": "poddavátʹ",
"word": "поддава́ть"
},
{
"roman": "poddavátʹsja",
"word": "поддава́ться"
},
{
"roman": "predavátʹ",
"word": "предава́ть"
},
{
"roman": "predavátʹsja",
"word": "предава́ться"
},
{
"roman": "prepodavátʹ",
"word": "преподава́ть"
},
{
"roman": "pridavátʹ",
"word": "придава́ть"
},
{
"roman": "prodavátʹ",
"word": "продава́ть"
},
{
"roman": "prodavátʹsja",
"word": "продава́ться"
},
{
"roman": "razdavátʹ",
"word": "раздава́ть"
},
{
"roman": "razdavátʹsja",
"word": "раздава́ться"
},
{
"roman": "rasprodavátʹ",
"word": "распродава́ть"
},
{
"roman": "sdavátʹ",
"word": "сдава́ть"
},
{
"roman": "sdavátʹsja",
"word": "сдава́ться"
},
{
"roman": "udavátʹsja",
"word": "удава́ться"
},
{
"roman": "dátʹsja",
"word": "да́ться"
},
{
"roman": "vdátʹsja",
"word": "вда́ться"
},
{
"roman": "vozdátʹ",
"word": "возда́ть"
},
{
"roman": "vozdátʹsja",
"word": "возда́ться"
},
{
"roman": "výdatʹ",
"word": "вы́дать"
},
{
"roman": "výdatʹsja",
"word": "вы́даться"
},
{
"roman": "dodátʹ",
"word": "дода́ть"
},
{
"roman": "doprodátʹ",
"word": "допрода́ть"
},
{
"roman": "zadátʹ",
"word": "зада́ть"
},
{
"roman": "zadátʹsja",
"word": "зада́ться"
},
{
"roman": "zaprodátʹ",
"word": "запрода́ть"
},
{
"roman": "zasdátʹsja",
"word": "засда́ться"
},
{
"roman": "izdátʹ",
"word": "изда́ть"
},
{
"roman": "izdátʹsja",
"word": "изда́ться"
},
{
"roman": "nadavátʹ",
"word": "надава́ть"
},
{
"roman": "naddátʹ",
"word": "надда́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "napoddátʹ",
"word": "наподда́ть"
},
{
"roman": "nasdavátʹ",
"word": "насдава́ть"
},
{
"roman": "nedodátʹ",
"word": "недода́ть"
},
{
"roman": "obdátʹ",
"word": "обда́ть"
},
{
"roman": "obdátʹsja",
"word": "обда́ться"
},
{
"roman": "otdátʹ",
"word": "отда́ть"
},
{
"roman": "otdátʹsja",
"word": "отда́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredátʹ",
"word": "переда́ть"
},
{
"roman": "peredátʹsja",
"word": "переда́ться"
},
{
"roman": "pereizdátʹ",
"word": "переизда́ть"
},
{
"roman": "pereprodátʹ",
"word": "перепрода́ть"
},
{
"roman": "peresdátʹ",
"word": "пересда́ть"
},
{
"roman": "podátʹ",
"word": "пода́ть"
},
{
"roman": "podátʹsja",
"word": "пода́ться"
},
{
"roman": "poddátʹ",
"word": "подда́ть"
},
{
"roman": "poddátʹsja",
"word": "подда́ться"
},
{
"roman": "porasprodátʹ",
"word": "пораспрода́ть"
},
{
"roman": "predátʹ",
"word": "преда́ть"
},
{
"roman": "predátʹsja",
"word": "преда́ться"
},
{
"roman": "prepodátʹ",
"word": "препода́ть"
},
{
"roman": "pridátʹ",
"word": "прида́ть"
},
{
"roman": "prodátʹ",
"word": "прода́ть"
},
{
"roman": "prodátʹsja",
"word": "прода́ться"
},
{
"roman": "razdátʹ",
"word": "разда́ть"
},
{
"roman": "razdátʹsja",
"word": "разда́ться"
},
{
"roman": "rasprodátʹ",
"word": "распрода́ть"
},
{
"roman": "sdatʹ",
"word": "сдать"
},
{
"roman": "sdátʹsja",
"word": "сда́ться"
},
{
"roman": "udátʹsja",
"word": "уда́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 へ) 与える。"
],
"id": "ja-дать-ru-verb-57AOTzl3",
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
},
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 に) 貸す。"
],
"id": "ja-дать-ru-verb-pgSvUX6j",
"ruby": [
[
"貸",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 に) 教える。"
],
"id": "ja-дать-ru-verb-zdc1iEPa",
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"払う。"
],
"id": "ja-дать-ru-verb-5rJzRrdD",
"raw_tags": [
"対格要求"
],
"ruby": [
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Да́йте мне проща́ть.",
"text": "Dájte mne proščátʹ."
},
{
"ref": "Да́йте мне проща́ть.",
"text": "許してください。"
}
],
"glosses": [
"(対格要求) させる。"
],
"id": "ja-дать-ru-verb-l91~RrSm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[datʹ]"
}
],
"word": "дать"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 動詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*dati < バルト・スラヴ祖語*dṓˀtei < 印欧祖語*dédeh₃ti"
],
"forms": [
{
"form": "datʹ",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "дава́ть (davátʹ)",
"tags": [
"perfective",
"imperfective"
]
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "davátʹsja",
"word": "дава́ться"
},
{
"roman": "vdavátʹsja",
"word": "вдава́ться"
},
{
"roman": "vozdavátʹ",
"word": "воздава́ть"
},
{
"roman": "vozdavátʹsja",
"word": "воздава́ться"
},
{
"roman": "vydavátʹ",
"word": "выдава́ть"
},
{
"roman": "vydavátʹsja",
"word": "выдава́ться"
},
{
"roman": "dodavátʹ",
"word": "додава́ть"
},
{
"roman": "doprodavátʹ",
"word": "допродава́ть"
},
{
"roman": "zadavátʹ",
"word": "задава́ть"
},
{
"roman": "zadavátʹsja",
"word": "задава́ться"
},
{
"roman": "zaprodavátʹ",
"word": "запродава́ть"
},
{
"roman": "zasdavátʹsja",
"word": "засдава́ться"
},
{
"roman": "izdavátʹ",
"word": "издава́ть"
},
{
"roman": "izdavátʹsja",
"word": "издава́ться"
},
{
"roman": "naddavátʹ",
"word": "наддава́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "nedodavátʹ",
"word": "недодава́ть"
},
{
"roman": "obdavátʹ",
"word": "обдава́ть"
},
{
"roman": "obdavátʹsja",
"word": "обдава́ться"
},
{
"roman": "otdavátʹ",
"word": "отдава́ть"
},
{
"roman": "otdavátʹsja",
"word": "отдава́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredavátʹsja",
"word": "передава́ться"
},
{
"roman": "pereizdavátʹ",
"word": "переиздава́ть"
},
{
"roman": "pereprodavátʹ",
"word": "перепродава́ть"
},
{
"roman": "peresdavátʹ",
"word": "пересдава́ть"
},
{
"roman": "podavátʹ",
"word": "подава́ть"
},
{
"roman": "podavátʹsja",
"word": "подава́ться"
},
{
"roman": "poddavátʹ",
"word": "поддава́ть"
},
{
"roman": "poddavátʹsja",
"word": "поддава́ться"
},
{
"roman": "predavátʹ",
"word": "предава́ть"
},
{
"roman": "predavátʹsja",
"word": "предава́ться"
},
{
"roman": "prepodavátʹ",
"word": "преподава́ть"
},
{
"roman": "pridavátʹ",
"word": "придава́ть"
},
{
"roman": "prodavátʹ",
"word": "продава́ть"
},
{
"roman": "prodavátʹsja",
"word": "продава́ться"
},
{
"roman": "razdavátʹ",
"word": "раздава́ть"
},
{
"roman": "razdavátʹsja",
"word": "раздава́ться"
},
{
"roman": "rasprodavátʹ",
"word": "распродава́ть"
},
{
"roman": "sdavátʹ",
"word": "сдава́ть"
},
{
"roman": "sdavátʹsja",
"word": "сдава́ться"
},
{
"roman": "udavátʹsja",
"word": "удава́ться"
},
{
"roman": "dátʹsja",
"word": "да́ться"
},
{
"roman": "vdátʹsja",
"word": "вда́ться"
},
{
"roman": "vozdátʹ",
"word": "возда́ть"
},
{
"roman": "vozdátʹsja",
"word": "возда́ться"
},
{
"roman": "výdatʹ",
"word": "вы́дать"
},
{
"roman": "výdatʹsja",
"word": "вы́даться"
},
{
"roman": "dodátʹ",
"word": "дода́ть"
},
{
"roman": "doprodátʹ",
"word": "допрода́ть"
},
{
"roman": "zadátʹ",
"word": "зада́ть"
},
{
"roman": "zadátʹsja",
"word": "зада́ться"
},
{
"roman": "zaprodátʹ",
"word": "запрода́ть"
},
{
"roman": "zasdátʹsja",
"word": "засда́ться"
},
{
"roman": "izdátʹ",
"word": "изда́ть"
},
{
"roman": "izdátʹsja",
"word": "изда́ться"
},
{
"roman": "nadavátʹ",
"word": "надава́ть"
},
{
"roman": "naddátʹ",
"word": "надда́ть"
},
{
"roman": "napoddavátʹ",
"word": "наподдава́ть"
},
{
"roman": "napoddátʹ",
"word": "наподда́ть"
},
{
"roman": "nasdavátʹ",
"word": "насдава́ть"
},
{
"roman": "nedodátʹ",
"word": "недода́ть"
},
{
"roman": "obdátʹ",
"word": "обда́ть"
},
{
"roman": "obdátʹsja",
"word": "обда́ться"
},
{
"roman": "otdátʹ",
"word": "отда́ть"
},
{
"roman": "otdátʹsja",
"word": "отда́ться"
},
{
"roman": "peredavátʹ",
"word": "передава́ть"
},
{
"roman": "peredátʹ",
"word": "переда́ть"
},
{
"roman": "peredátʹsja",
"word": "переда́ться"
},
{
"roman": "pereizdátʹ",
"word": "переизда́ть"
},
{
"roman": "pereprodátʹ",
"word": "перепрода́ть"
},
{
"roman": "peresdátʹ",
"word": "пересда́ть"
},
{
"roman": "podátʹ",
"word": "пода́ть"
},
{
"roman": "podátʹsja",
"word": "пода́ться"
},
{
"roman": "poddátʹ",
"word": "подда́ть"
},
{
"roman": "poddátʹsja",
"word": "подда́ться"
},
{
"roman": "porasprodátʹ",
"word": "пораспрода́ть"
},
{
"roman": "predátʹ",
"word": "преда́ть"
},
{
"roman": "predátʹsja",
"word": "преда́ться"
},
{
"roman": "prepodátʹ",
"word": "препода́ть"
},
{
"roman": "pridátʹ",
"word": "прида́ть"
},
{
"roman": "prodátʹ",
"word": "прода́ть"
},
{
"roman": "prodátʹsja",
"word": "прода́ться"
},
{
"roman": "razdátʹ",
"word": "разда́ть"
},
{
"roman": "razdátʹsja",
"word": "разда́ться"
},
{
"roman": "rasprodátʹ",
"word": "распрода́ть"
},
{
"roman": "sdatʹ",
"word": "сдать"
},
{
"roman": "sdátʹsja",
"word": "сда́ться"
},
{
"roman": "udátʹsja",
"word": "уда́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 へ) 与える。"
],
"ruby": [
[
"与",
"あた"
]
]
},
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 に) 貸す。"
],
"ruby": [
[
"貸",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"(対格 を 与格 に) 教える。"
],
"ruby": [
[
"教",
"おし"
]
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 口語"
],
"glosses": [
"払う。"
],
"raw_tags": [
"対格要求"
],
"ruby": [
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Да́йте мне проща́ть.",
"text": "Dájte mne proščátʹ."
},
{
"ref": "Да́йте мне проща́ть.",
"text": "許してください。"
}
],
"glosses": [
"(対格要求) させる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[datʹ]"
}
],
"word": "дать"
}
Download raw JSONL data for дать meaning in ロシア語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.