"tondo" meaning in Italiano

See tondo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtondo/ Forms: tondi [masculine, plural], tonda [feminine, singular], tonde [feminine, plural]
  1. che ha forma rotonda
    Sense id: it-tondo-it-adj-8U3d7FXX
  2. di numero che termina con uno o più zeri
    Sense id: it-tondo-it-adj-5PVIFnuG Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bistondo, girotondo Translations ((pittura), (scultura)): tondo (inglese) Translations (cerchio): círculo [masculine] (portoghese), anel [masculine] (portoghese), disco [masculine] (portoghese) Translations (circolare, sferico): round (inglese) Translations (di cosa circolare): rounded (inglese), circular (inglese), teres (latino), rotundus (latino)

Noun

IPA: /ˈtondo/
  1. (tipografia) carattere tondo
    Sense id: it-tondo-it-noun-8JU6uyLs
  2. cerchio
    Sense id: it-tondo-it-noun-rw1tGpkr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bistondo, girotondo Translations ((pittura), (scultura)): tondo (inglese) Translations (cerchio): círculo [masculine] (portoghese), anel [masculine] (portoghese), disco [masculine] (portoghese) Translations (circolare, sferico): round (inglese) Translations (di cosa circolare): rounded (inglese), circular (inglese), teres (latino), rotundus (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angoloso"
    },
    {
      "word": "cubico"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "squadrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "liscio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "secco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistondo"
    },
    {
      "word": "girotondo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da rotondo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tondi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonde",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tón",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a tondo"
    },
    {
      "word": "in tondo"
    },
    {
      "sense": "apertamente",
      "word": "chiaro e tondo"
    },
    {
      "sense": "in modo esaustivo",
      "word": "tutto tondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha forma rotonda"
      ],
      "id": "it-tondo-it-adj-8U3d7FXX"
    },
    {
      "glosses": [
        "di numero che termina con uno o più zeri"
      ],
      "id": "it-tondo-it-adj-5PVIFnuG",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtondo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "circolare"
    },
    {
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "word": "sferico"
    },
    {
      "word": "tondeggiante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "paffuto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "pienotto"
    },
    {
      "word": "rigonfio"
    },
    {
      "word": "rotondeggiante"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "a palla"
    },
    {
      "word": "globulare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di totale"
      ],
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "circolo"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "grossolano"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "circolare, sferico",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rounded"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "circular"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "teres"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rotundus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pittura), (scultura)",
      "word": "tondo"
    }
  ],
  "word": "tondo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angoloso"
    },
    {
      "word": "cubico"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "squadrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "liscio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "secco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistondo"
    },
    {
      "word": "girotondo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da rotondo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tón",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a tondo"
    },
    {
      "word": "in tondo"
    },
    {
      "sense": "apertamente",
      "word": "chiaro e tondo"
    },
    {
      "sense": "in modo esaustivo",
      "word": "tutto tondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(tipografia) carattere tondo"
      ],
      "id": "it-tondo-it-noun-8JU6uyLs"
    },
    {
      "glosses": [
        "cerchio"
      ],
      "id": "it-tondo-it-noun-rw1tGpkr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtondo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "circolare"
    },
    {
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "word": "sferico"
    },
    {
      "word": "tondeggiante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "paffuto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "pienotto"
    },
    {
      "word": "rigonfio"
    },
    {
      "word": "rotondeggiante"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "a palla"
    },
    {
      "word": "globulare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di totale"
      ],
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "circolo"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "grossolano"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "circolare, sferico",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rounded"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "circular"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "teres"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rotundus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pittura), (scultura)",
      "word": "tondo"
    }
  ],
  "word": "tondo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angoloso"
    },
    {
      "word": "cubico"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "squadrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "liscio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "secco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistondo"
    },
    {
      "word": "girotondo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da rotondo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tondi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tonda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tonde",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tón",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a tondo"
    },
    {
      "word": "in tondo"
    },
    {
      "sense": "apertamente",
      "word": "chiaro e tondo"
    },
    {
      "sense": "in modo esaustivo",
      "word": "tutto tondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha forma rotonda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di numero che termina con uno o più zeri"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtondo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "circolare"
    },
    {
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "word": "sferico"
    },
    {
      "word": "tondeggiante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "paffuto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "pienotto"
    },
    {
      "word": "rigonfio"
    },
    {
      "word": "rotondeggiante"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "a palla"
    },
    {
      "word": "globulare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di totale"
      ],
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "circolo"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "grossolano"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "circolare, sferico",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rounded"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "circular"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "teres"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rotundus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pittura), (scultura)",
      "word": "tondo"
    }
  ],
  "word": "tondo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "angoloso"
    },
    {
      "word": "cubico"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "squadrato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "liscio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "secco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bistondo"
    },
    {
      "word": "girotondo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da rotondo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tón",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "a tondo"
    },
    {
      "word": "in tondo"
    },
    {
      "sense": "apertamente",
      "word": "chiaro e tondo"
    },
    {
      "sense": "in modo esaustivo",
      "word": "tutto tondo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(tipografia) carattere tondo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cerchio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtondo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "circolare"
    },
    {
      "word": "rotondo"
    },
    {
      "word": "sferico"
    },
    {
      "word": "tondeggiante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "paffuto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "pienotto"
    },
    {
      "word": "rigonfio"
    },
    {
      "word": "rotondeggiante"
    },
    {
      "word": "curvo"
    },
    {
      "word": "a palla"
    },
    {
      "word": "globulare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corpo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di totale"
      ],
      "word": "arrotondato"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "circolo"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "sfera"
    },
    {
      "word": "palla"
    },
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "sempliciotto"
    },
    {
      "word": "grossolano"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "circolare, sferico",
      "word": "round"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rounded"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "circular"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "teres"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "di cosa circolare",
      "word": "rotundus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "círculo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anel"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "cerchio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(pittura), (scultura)",
      "word": "tondo"
    }
  ],
  "word": "tondo"
}

Download raw JSONL data for tondo meaning in Italiano (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the itwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.