"disco" meaning in Italiano

See disco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈdisko/ Forms: dischi [plural]
  1. un oggetto rotondo relativamente sottile
    Sense id: it-disco-it-noun-RhcFJgSQ Topics: geometry
  2. disco volante: presunto veicolo aerospaziale rotondo proveniente da altri mondi
    Sense id: it-disco-it-noun-N1Vio3Jn
  3. disco orario: cartoncino che segna il periodo di sosta di un autoveicolo
    Sense id: it-disco-it-noun-f5NCs4l3
  4. un attrezzo a forma di disco
    Sense id: it-disco-it-noun-4GTnrOh0 Topics: sports
  5. supporto per raccogliere informazioni e dati
    Sense id: it-disco-it-noun-xUs5JsO3 Topics: electronics, engineering, informatics, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discale Related terms: dischetto [diminutive] Translations (oggetto rotondo e sottile): kiekko (finlandese), ° (1-3) (finlandese), levy (finlandese), ° (3) (finlandese), disque (francese), ° (francese), 皿 (giapponese), さら (giapponese), disk (inglese), ° (inglese), disco (portoghese), ° (portoghese), disco (spagnolo), ° (spagnolo), Platte (tedesco), ° (tedesco), lemez (ungherese), ° (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: anello, cerchio, piattello, piastra, piatto, ruota, tondo, incisione, long-playing, trentatré giri, quarantacinque giri, registrazione, microsolco, LP, 33 giri, 45 giri, dischetto, floppy disk, compact disc, CD

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodiscus, che deriva dal grecoδίσκος, affine all’aoristoδικεῖν ossia \"lanciare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dischi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dì",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cambiare disco"
    },
    {
      "word": "disco verde"
    },
    {
      "word": "disco volante"
    },
    {
      "word": ": ripetere in continuazione le stesse affermazioni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "dischetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "un oggetto rotondo relativamente sottile"
      ],
      "id": "it-disco-it-noun-RhcFJgSQ",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disco volante: presunto veicolo aerospaziale rotondo proveniente da altri mondi"
      ],
      "id": "it-disco-it-noun-N1Vio3Jn"
    },
    {
      "glosses": [
        "disco orario: cartoncino che segna il periodo di sosta di un autoveicolo"
      ],
      "id": "it-disco-it-noun-f5NCs4l3"
    },
    {
      "glosses": [
        "un attrezzo a forma di disco"
      ],
      "id": "it-disco-it-noun-4GTnrOh0",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supporto per raccogliere informazioni e dati"
      ],
      "id": "it-disco-it-noun-xUs5JsO3",
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdisko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anello"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "piattello"
    },
    {
      "word": "piastra"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "ruota"
    },
    {
      "word": "tondo"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "long-playing"
    },
    {
      "word": "trentatré giri"
    },
    {
      "word": "quarantacinque giri"
    },
    {
      "word": "registrazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "musica"
      ],
      "word": "microsolco"
    },
    {
      "word": "LP"
    },
    {
      "word": "33 giri"
    },
    {
      "word": "45 giri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "dischetto"
    },
    {
      "word": "floppy disk"
    },
    {
      "word": "compact disc"
    },
    {
      "word": "CD"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "kiekko"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "1-3",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "levy"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "3",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disque"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "皿"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "sara"
      ],
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "さら"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "Platte"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "lemez"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    }
  ],
  "word": "disco"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodiscus, che deriva dal grecoδίσκος, affine all’aoristoδικεῖν ossia \"lanciare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dischi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dì",
        "sco"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "cambiare disco"
    },
    {
      "word": "disco verde"
    },
    {
      "word": "disco volante"
    },
    {
      "word": ": ripetere in continuazione le stesse affermazioni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "dischetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "un oggetto rotondo relativamente sottile"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disco volante: presunto veicolo aerospaziale rotondo proveniente da altri mondi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disco orario: cartoncino che segna il periodo di sosta di un autoveicolo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "un attrezzo a forma di disco"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "supporto per raccogliere informazioni e dati"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdisko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anello"
    },
    {
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "word": "piattello"
    },
    {
      "word": "piastra"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "ruota"
    },
    {
      "word": "tondo"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "long-playing"
    },
    {
      "word": "trentatré giri"
    },
    {
      "word": "quarantacinque giri"
    },
    {
      "word": "registrazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "musica"
      ],
      "word": "microsolco"
    },
    {
      "word": "LP"
    },
    {
      "word": "33 giri"
    },
    {
      "word": "45 giri"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "dischetto"
    },
    {
      "word": "floppy disk"
    },
    {
      "word": "compact disc"
    },
    {
      "word": "CD"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "kiekko"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "1-3",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "levy"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "3",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disque"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "皿"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "sara"
      ],
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "さら"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disk"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "disco"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "Platte"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "lemez"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "oggetto rotondo e sottile",
      "word": "°"
    }
  ],
  "word": "disco"
}

Download raw JSONL data for disco meaning in Italiano (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.