See tangente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"forms": [
{
"form": "tangenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che ha un unico punto in comune"
],
"id": "it-tangente-it-adj-BUMO25xC",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"forms": [
{
"form": "tangenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linea retta che tocca una curva in un suo punto avendo in quel punto la sua stessa direzione"
],
"id": "it-tangente-it-noun-EOD6qScW",
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e il cateto adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: tan x=(sin x)/(cos x)"
],
"id": "it-tangente-it-noun-~vcC4jTc",
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"somma di denaro data a fine di corruzione"
],
"id": "it-tangente-it-noun-Igfxoc-N",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"participio presente di tangere"
],
"id": "it-tangente-it-verb-CQc1qVUB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"forms": [
{
"form": "tangenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che ha un unico punto in comune"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"forms": [
{
"form": "tangenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"linea retta che tocca una curva in un suo punto avendo in quel punto la sua stessa direzione"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra il cateto opposto e il cateto adiacente, e quindi tra il seno e il coseno: tan x=(sin x)/(cos x)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"somma di denaro data a fine di corruzione"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"funzione matematica"
],
"word": "arcotangente"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "sottotangente"
},
{
"word": "tangentopoli"
},
{
"word": "tangenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotangentem, accusativo singolare del participio presente (tangens) di tango, \"toccare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tan",
"gén",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "quando, in un discorso o un ragionamento, qualcuno improvvisamente smette di seguire il filo logico complessivo e procede concentrandosi unicamente su uno degli aspetti considerati, andando completamente fuori tema",
"word": "partire per la tangente"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"somma di denaro"
],
"word": "concussione"
},
{
"word": "corruzione"
},
{
"raw_tags": [
"retta tangente ad una curva"
],
"word": "curva"
},
{
"word": "intersezione"
},
{
"word": "punto"
},
{
"word": "retta"
},
{
"raw_tags": [
"funzione trigonometrica"
],
"word": "coseno"
},
{
"word": "cotangente"
},
{
"word": "secante"
},
{
"word": "seno"
},
{
"word": "tangente iperbolica"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"participio presente di tangere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tanˈd͡ʒɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parte"
},
{
"word": "percentuale"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "quota"
},
{
"word": "spettanza"
},
{
"word": "spettante"
},
{
"word": "dovuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "bustarella"
},
{
"word": "mazzetta"
},
{
"word": "taglia"
},
{
"raw_tags": [
"familiare",
"somma di denaro"
],
"word": "pizzo"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "stecca"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "tangenziale"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) linea retta che tocca una curva in un solo punto",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(trigonometria), funzione di un angolo pari al rapporto tra seno e coseno",
"word": "tangent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"word": "bribe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmiergeld"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "somma di denaro data a fine di corruzione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestechungsgeld"
}
],
"word": "tangente"
}
Download raw JSONL data for tangente meaning in Italiano (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.