See corruzione in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di funzionario"
],
"word": "dirittura"
},
{
"word": "fedeltà"
},
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "moralità"
},
{
"word": "onestà"
},
{
"word": "educazione"
},
{
"word": "esempio"
},
{
"word": "moralizzazione"
},
{
"word": "integrità"
},
{
"raw_tags": [
"dell'aria"
],
"word": "conservazione"
},
{
"word": "decontaminazione"
},
{
"word": "purificazione"
},
{
"word": "disinquinamento"
},
{
"raw_tags": [
"dei costumi ecc."
],
"word": "rettitudine"
},
{
"word": "purezza"
},
{
"word": "morigeratezza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anticorruzione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ferruccio De Bortoli",
"text": "La corruzione è una tassa occulta, frena gli investimenti esteri, distorce i mercati, umilia il merito e calpesta la cittadinanza."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocorruptio, derivazione di corrumpere ossia \"corrompere\", participio passato corruptus"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cor | ru | ziò | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "indica una caratterizzazione non propria, letteralmente proprio con riferimento al linguaggio",
"word": "corruzione della parola"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "corrozione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alterazione fisica di un materiale"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-8GcvfKLn"
},
{
"glosses": [
"smarrimento di valori morali"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-Lz0zCV6S"
},
{
"glosses": [
"istigazione di una persona a compiere atti illeciti oppure immorali"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-QkxoDnGL"
},
{
"examples": [
{
"text": "quell'imputato è stato accusato di corruzione nei confronti di un giudice, ma se l'è cavata con la prescrizione"
}
],
"glosses": [
"istigazione di un pubblico ufficiale a venir meno al proprio dovere, con la concessione di utilità illecite"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-FlzZVZBI",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "le apparenti amicizie in cui è presente corruzione sono appunto effimere e poco durevoli"
}
],
"glosses": [
"tentativo di corruzione: cercare di corrompere significa anche tentare di agire causando danno per la dignità e per l'etica di qualcuno contro cui si manifesta crudele ostinazione"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-5LInRNFY"
},
{
"examples": [
{
"text": "la menzogna e l'inganno sono la radice della corruzione"
}
],
"glosses": [
"tentativo di comprendere le cose altrui tramite l'equivoca interpretazione della reazione dei medesimi rispetto a riferimenti appunto non fedeli a quant'altro detto o inteso"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-IjDBXGgs",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"produzione-corruzione: è il fenomeno correlato ai “processi vitali”, da cui gli accidenti"
],
"id": "it-corruzione-it-noun-BhLUMR7X",
"topics": [
"medicine",
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/korruˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decomposizione"
},
{
"word": "deterioramento"
},
{
"word": "putrefazione"
},
{
"word": "disfacimento"
},
{
"word": "alterazione"
},
{
"raw_tags": [
"dell’aria"
],
"word": "contaminazione"
},
{
"word": "ammorbamento"
},
{
"raw_tags": [
"di costumi, valori"
],
"word": "degenerazione"
},
{
"word": "depravazione"
},
{
"word": "degrado"
},
{
"word": "dissolutezza"
},
{
"word": "immoralità"
},
{
"word": "perversione"
},
{
"word": "decadimento"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "corruttela"
},
{
"word": "malcostume"
},
{
"word": "pervertimento"
},
{
"word": "sviamento"
},
{
"word": "traviamento"
},
{
"word": "decomposizione"
},
{
"word": "inquinamento"
},
{
"word": "putrefazione"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "debolezza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "decomposizione",
"word": "decay"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "decomposizione",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "corruptio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "depravātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pravitas morum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mariuliggia"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "màgna màgna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "corrupción"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "descomposición"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "putrefacción"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korruption"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verführung"
}
],
"word": "corruzione"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di funzionario"
],
"word": "dirittura"
},
{
"word": "fedeltà"
},
{
"word": "lealtà"
},
{
"word": "moralità"
},
{
"word": "onestà"
},
{
"word": "educazione"
},
{
"word": "esempio"
},
{
"word": "moralizzazione"
},
{
"word": "integrità"
},
{
"raw_tags": [
"dell'aria"
],
"word": "conservazione"
},
{
"word": "decontaminazione"
},
{
"word": "purificazione"
},
{
"word": "disinquinamento"
},
{
"raw_tags": [
"dei costumi ecc."
],
"word": "rettitudine"
},
{
"word": "purezza"
},
{
"word": "morigeratezza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "anticorruzione"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Ferruccio De Bortoli",
"text": "La corruzione è una tassa occulta, frena gli investimenti esteri, distorce i mercati, umilia il merito e calpesta la cittadinanza."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocorruptio, derivazione di corrumpere ossia \"corrompere\", participio passato corruptus"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cor | ru | ziò | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "indica una caratterizzazione non propria, letteralmente proprio con riferimento al linguaggio",
"word": "corruzione della parola"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "corrozione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alterazione fisica di un materiale"
]
},
{
"glosses": [
"smarrimento di valori morali"
]
},
{
"glosses": [
"istigazione di una persona a compiere atti illeciti oppure immorali"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quell'imputato è stato accusato di corruzione nei confronti di un giudice, ma se l'è cavata con la prescrizione"
}
],
"glosses": [
"istigazione di un pubblico ufficiale a venir meno al proprio dovere, con la concessione di utilità illecite"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics",
"sociology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "le apparenti amicizie in cui è presente corruzione sono appunto effimere e poco durevoli"
}
],
"glosses": [
"tentativo di corruzione: cercare di corrompere significa anche tentare di agire causando danno per la dignità e per l'etica di qualcuno contro cui si manifesta crudele ostinazione"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la menzogna e l'inganno sono la radice della corruzione"
}
],
"glosses": [
"tentativo di comprendere le cose altrui tramite l'equivoca interpretazione della reazione dei medesimi rispetto a riferimenti appunto non fedeli a quant'altro detto o inteso"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"produzione-corruzione: è il fenomeno correlato ai “processi vitali”, da cui gli accidenti"
],
"topics": [
"medicine",
"philosophy",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/korruˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decomposizione"
},
{
"word": "deterioramento"
},
{
"word": "putrefazione"
},
{
"word": "disfacimento"
},
{
"word": "alterazione"
},
{
"raw_tags": [
"dell’aria"
],
"word": "contaminazione"
},
{
"word": "ammorbamento"
},
{
"raw_tags": [
"di costumi, valori"
],
"word": "degenerazione"
},
{
"word": "depravazione"
},
{
"word": "degrado"
},
{
"word": "dissolutezza"
},
{
"word": "immoralità"
},
{
"word": "perversione"
},
{
"word": "decadimento"
},
{
"word": "vizio"
},
{
"word": "corruttela"
},
{
"word": "malcostume"
},
{
"word": "pervertimento"
},
{
"word": "sviamento"
},
{
"word": "traviamento"
},
{
"word": "decomposizione"
},
{
"word": "inquinamento"
},
{
"word": "putrefazione"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "debolezza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "decomposizione",
"word": "decay"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "decomposizione",
"word": "decomposition"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "corruption"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "corruptio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "depravātio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "pravitas morum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "mariuliggia"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "màgna màgna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "corrupción"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "descomposición"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "putrefacción"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Korruption"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bestechung"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verführung"
}
],
"word": "corruzione"
}
Download raw JSONL data for corruzione meaning in Italiano (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.