"corruttela" meaning in Italiano

See corruttela in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /korrutˈtɛla/ Forms: corriuttele [plural]
  1. si riferisce alla corruzione in politica con le “tangenti”, da cui il termine coniato recentemente “tangentopoli”, oppure alle raccomandazioni varie a discapito di altri, cioè riguardo alla “meritocrazia”, in questo caso “nel mondo del lavoro”, nelle università, per ottenere vantaggi oltre la norma evitando la consueta “carriera”, l’attesa che invece altri rispettano per “servizi vari”, ecc. Tags: slang
    Sense id: it-corruttela-it-noun-Ptewx7G1
  2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-corruttela-it-noun-0nEy655u Categories (other): Pagine senza definizione - italiano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: corruptela [archaic]
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "giustizia"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "moralità"
    },
    {
      "word": "rettitudine"
    },
    {
      "word": "virtù"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Giacomo Leopardi",
      "text": "La corruttela de' costumi è mortale alle repubbliche e utile alle tirannie e monarchie assolute. Questo solo basta a giudicare della natura e differenza di queste due sorte di governi.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino corruptela"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corriuttele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rut",
        "tè",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "corruptela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stiamo assistendo, nostro malgrado, alla diffusione di una corruttela generalizzata"
        },
        {
          "text": "i vari “sistemi di corruttela” vanno ben oltre i normali confini del “privato” e del servizio pubblico in quanto suppletivo e solidale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si riferisce alla corruzione in politica con le “tangenti”, da cui il termine coniato recentemente “tangentopoli”, oppure alle raccomandazioni varie a discapito di altri, cioè riguardo alla “meritocrazia”, in questo caso “nel mondo del lavoro”, nelle università, per ottenere vantaggi oltre la norma evitando la consueta “carriera”, l’attesa che invece altri rispettano per “servizi vari”, ecc."
      ],
      "id": "it-corruttela-it-noun-Ptewx7G1",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-corruttela-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "filologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korrutˈtɛla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corrompimento"
    },
    {
      "word": "corruzione"
    },
    {
      "word": "depravazione"
    },
    {
      "word": "deterioramento"
    },
    {
      "word": "disfacimento"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "dissolutezza"
    },
    {
      "word": "immoralità"
    },
    {
      "word": "libertinaggio"
    },
    {
      "word": "malcostume"
    },
    {
      "word": "vizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "corruttela"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "correttezza"
    },
    {
      "word": "giustizia"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "moralità"
    },
    {
      "word": "rettitudine"
    },
    {
      "word": "virtù"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Giacomo Leopardi",
      "text": "La corruttela de' costumi è mortale alle repubbliche e utile alle tirannie e monarchie assolute. Questo solo basta a giudicare della natura e differenza di queste due sorte di governi.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino corruptela"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corriuttele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "rut",
        "tè",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "corruptela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stiamo assistendo, nostro malgrado, alla diffusione di una corruttela generalizzata"
        },
        {
          "text": "i vari “sistemi di corruttela” vanno ben oltre i normali confini del “privato” e del servizio pubblico in quanto suppletivo e solidale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si riferisce alla corruzione in politica con le “tangenti”, da cui il termine coniato recentemente “tangentopoli”, oppure alle raccomandazioni varie a discapito di altri, cioè riguardo alla “meritocrazia”, in questo caso “nel mondo del lavoro”, nelle università, per ottenere vantaggi oltre la norma evitando la consueta “carriera”, l’attesa che invece altri rispettano per “servizi vari”, ecc."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "filologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korrutˈtɛla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corrompimento"
    },
    {
      "word": "corruzione"
    },
    {
      "word": "depravazione"
    },
    {
      "word": "deterioramento"
    },
    {
      "word": "disfacimento"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "dissolutezza"
    },
    {
      "word": "immoralità"
    },
    {
      "word": "libertinaggio"
    },
    {
      "word": "malcostume"
    },
    {
      "word": "vizio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "corruttela"
}

Download raw JSONL data for corruttela meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.