"alterazione" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo alteratio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alterazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "te",
        "ra",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "alterativo"
    },
    {
      "word": "altro"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "surrogato"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la conservazione in recipienti di metallo ha provocato un'alterazione del sapore della vivanda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutamento in genere, spesso connotato negativamente"
      ],
      "id": "it-alterazione-it-noun--xvnB9KK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di processi chimici (idrolisi, ossidazione, idradazione, eccetera) nel corso dei quali muta la composizione mineralogica della roccia, con il peggioramento delle caratteristiche tecniche fino alla rottura dei legami chimici"
      ],
      "id": "it-alterazione-it-noun-pNnqaB3S",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Musica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slittamento di un semitono (per esempio, tramite diesis o bemolle)"
      ],
      "id": "it-alterazione-it-noun-9Ga7vv5r",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Grammatica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cambiamento di significato di una parola, il più delle volte sostantivo, tramite peggiorativo, vezzeggiativo, accrescitivo e diminutivo: donnaccia, casetta"
      ],
      "id": "it-alterazione-it-noun-fMCU0stR",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anormale funzionamento dell'organismo o di una sua parte"
      ],
      "id": "it-alterazione-it-noun-uSyw90rQ",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alteraˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trasformazione"
    },
    {
      "word": "modificazione"
    },
    {
      "word": "mutamento"
    },
    {
      "word": "manipolazione"
    },
    {
      "word": "adulterazione"
    },
    {
      "word": "sofisticazione"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "deterioramento"
    },
    {
      "word": "contaminazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "slittamento di un semitono"
      ],
      "word": "accidente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sdegno",
      "word": "perturbatio"
    }
  ],
  "word": "alterazione"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo alteratio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alterazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "te",
        "ra",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "alterativo"
    },
    {
      "word": "altro"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "surrogato"
    },
    {
      "word": "\""
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la conservazione in recipienti di metallo ha provocato un'alterazione del sapore della vivanda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutamento in genere, spesso connotato negativamente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "insieme di processi chimici (idrolisi, ossidazione, idradazione, eccetera) nel corso dei quali muta la composizione mineralogica della roccia, con il peggioramento delle caratteristiche tecniche fino alla rottura dei legami chimici"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Musica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "slittamento di un semitono (per esempio, tramite diesis o bemolle)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Grammatica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "cambiamento di significato di una parola, il più delle volte sostantivo, tramite peggiorativo, vezzeggiativo, accrescitivo e diminutivo: donnaccia, casetta"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologia-IT",
        "Medicina-IT"
      ],
      "glosses": [
        "anormale funzionamento dell'organismo o di una sua parte"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alteraˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trasformazione"
    },
    {
      "word": "modificazione"
    },
    {
      "word": "mutamento"
    },
    {
      "word": "manipolazione"
    },
    {
      "word": "adulterazione"
    },
    {
      "word": "sofisticazione"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "deterioramento"
    },
    {
      "word": "contaminazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "slittamento di un semitono"
      ],
      "word": "accidente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mutamento",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slittamento di un semitono",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "insieme dei processi chimici",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "modification"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cambiamento di significato di una prola",
      "word": "alteration"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sdegno",
      "word": "perturbatio"
    }
  ],
  "word": "alterazione"
}