"quota" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quotare"
    },
    {
      "word": "aliquota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'espressione latina quota pars cioè \"quantaparte\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quò",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "scendere",
      "word": "perdere quota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di una somma globale"
      ],
      "id": "it-quota-it-noun-0faRyk8Z",
      "topics": [
        "economics",
        "finance",
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distanza di un punto sulla superficie terrestre da un piano di riferimento, generalmente il livello del mare considerato come quota zero"
      ],
      "id": "it-quota-it-noun-ZZhEKlPJ",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rapporto tra la possibile vincita e la posta di una scommessa. Nella cultura anglosassone la quota è rappresentata in forma frazionaria. Nel resto d'europa la quota è rappresentata in forma decimale ma il rapporto è tra la somma di posta + vincita e la posta. Nella cultura asiatica la quota è rappresentata in forma decimale ma se la vincita è maggiore della posta viene rappresentato il valore reciproco del rapporto con segno negativo."
      ],
      "id": "it-quota-it-noun-Tzf6iYB2",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle misure delle diverse parti di una macchina o di un edificio, rappresentate in pianta, prospetto o sezione"
      ],
      "id": "it-quota-it-noun-WcSutqZE",
      "topics": [
        "architecture",
        "engineering",
        "geometry",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɔ.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "matematica",
        "economia",
        "statistica",
        "finanza"
      ],
      "word": "valore"
    },
    {
      "word": "quotazione"
    },
    {
      "word": "corso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "topografia"
      ],
      "word": "distanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aeronautica"
      ],
      "word": "altitudine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marina"
      ],
      "word": "profondità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "tranche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rata",
      "word": "instalment"
    }
  ],
  "word": "quota"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quotare"
    },
    {
      "word": "aliquota"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'espressione latina quota pars cioè \"quantaparte\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quote",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quò",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "scendere",
      "word": "perdere quota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di una somma globale"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance",
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distanza di un punto sulla superficie terrestre da un piano di riferimento, generalmente il livello del mare considerato come quota zero"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rapporto tra la possibile vincita e la posta di una scommessa. Nella cultura anglosassone la quota è rappresentata in forma frazionaria. Nel resto d'europa la quota è rappresentata in forma decimale ma il rapporto è tra la somma di posta + vincita e la posta. Nella cultura asiatica la quota è rappresentata in forma decimale ma se la vincita è maggiore della posta viene rappresentato il valore reciproco del rapporto con segno negativo."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle misure delle diverse parti di una macchina o di un edificio, rappresentate in pianta, prospetto o sezione"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "engineering",
        "geometry",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɔ.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "word": "somma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "matematica",
        "economia",
        "statistica",
        "finanza"
      ],
      "word": "valore"
    },
    {
      "word": "quotazione"
    },
    {
      "word": "corso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "topografia"
      ],
      "word": "distanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aeronautica"
      ],
      "word": "altitudine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "marina"
      ],
      "word": "profondità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "part"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte di una somma globale",
      "word": "tranche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rata",
      "word": "instalment"
    }
  ],
  "word": "quota"
}