"curva" meaning in Italiano

See curva in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈkurva/ Forms: curvo [masculine, singular], curvi [masculine, plural], curve [feminine, plural]
  1. femminile singolare di curvo Form of: curvo
    Sense id: it-curva-it-adj-zcHJDGgB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: conica, cubica, circonferenza, ellisse, iperbole, parabola Derived forms: curvabile, curvatura, curvilineo, curvometro, curvoso Related terms: fillotassi, spirale dei primi, spirale dei razionali Translations: kr(ivka (ceco), käyrä (finlandese), courbe (francese), Kurvo (ido), curve (inglese), anfractus (latino), curvamen (latino), incurvatio (latino), kreive (lituano), kromme (olandese), courbe (polacco), Weg (tedesco), görbe (ungherese) Translations (piega): flexus (latino)

Noun

IPA: /ˈkurva/ Forms: curve [plural]
  1. funzione continua da un intervallo reale in uno spazio topologico; più intuitivamente, figura geometrica monodimensionale
    Sense id: it-curva-it-noun-AVMoKPOO Topics: geometry, mathematics
  2. (comune) svolta di una strada (ad esempio: curva a gomito)
    Sense id: it-curva-it-noun-rztxeD21
  3. (colloquiale) la rotondità tipica del corpo femminile, più spesso usato al plurale ovvero curve
    Sense id: it-curva-it-noun-SjRGvQly
  4. (toscano desueto) anche rivolto a donna gobba
    Sense id: it-curva-it-noun-3Pw2JgMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: conica, cubica, circonferenza, ellisse, iperbole, parabola Derived forms: curvabile, curvatura, curvilineo, curvometro, curvoso Related terms: fillotassi, spirale dei primi, spirale dei razionali Translations: kr(ivka (ceco), käyrä (finlandese), courbe (francese), Kurvo (ido), curve (inglese), anfractus (latino), curvamen (latino), incurvatio (latino), kreive (lituano), kromme (olandese), courbe (polacco), Weg (tedesco), görbe (ungherese) Translations (piega): flexus (latino)

Verb

IPA: /ˈkurva/
  1. prima persona singolare presente indicativo di curvare Form of: curvare
    Sense id: it-curva-it-verb-R8-XVQ2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: conica, cubica, circonferenza, ellisse, iperbole, parabola Derived forms: curvabile, curvatura, curvilineo, curvometro, curvoso Related terms: fillotassi, spirale dei primi, spirale dei razionali Translations: kr(ivka (ceco), käyrä (finlandese), courbe (francese), Kurvo (ido), curve (inglese), anfractus (latino), curvamen (latino), incurvatio (latino), kreive (lituano), kromme (olandese), courbe (polacco), Weg (tedesco), görbe (ungherese) Translations (piega): flexus (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curvo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "curvi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "curve",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curvo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di curvo"
      ],
      "id": "it-curva-it-adj-zcHJDGgB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funzione continua da un intervallo reale in uno spazio topologico; più intuitivamente, figura geometrica monodimensionale"
      ],
      "id": "it-curva-it-noun-AVMoKPOO",
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(comune) svolta di una strada (ad esempio: curva a gomito)"
      ],
      "id": "it-curva-it-noun-rztxeD21"
    },
    {
      "glosses": [
        "(colloquiale) la rotondità tipica del corpo femminile, più spesso usato al plurale ovvero curve"
      ],
      "id": "it-curva-it-noun-SjRGvQly"
    },
    {
      "glosses": [
        "(toscano desueto) anche rivolto a donna gobba"
      ],
      "id": "it-curva-it-noun-3Pw2JgMM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curvare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare"
      ],
      "id": "it-curva-it-verb-R8-XVQ2K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curvo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "curvi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "curve",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curvo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di curvo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curve",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funzione continua da un intervallo reale in uno spazio topologico; più intuitivamente, figura geometrica monodimensionale"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(comune) svolta di una strada (ad esempio: curva a gomito)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(colloquiale) la rotondità tipica del corpo femminile, più spesso usato al plurale ovvero curve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(toscano desueto) anche rivolto a donna gobba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "diritta"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "ritta"
    },
    {
      "word": "eretta"
    },
    {
      "word": "impettita"
    },
    {
      "word": "controcurva"
    },
    {
      "word": "rettilineo"
    },
    {
      "word": "retta"
    },
    {
      "word": "raddrizza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, viale"
      ],
      "word": "va"
    },
    {
      "word": "diritto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curvabile"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "curvilineo"
    },
    {
      "word": "curvometro"
    },
    {
      "word": "curvoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "femminile sostantivato dell'aggettivo curvo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cùr",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "conica"
    },
    {
      "word": "cubica"
    },
    {
      "word": "circonferenza"
    },
    {
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "word": "iperbole"
    },
    {
      "word": "parabola"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "curva batimetrica"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fillotassi"
    },
    {
      "word": "spirale dei primi"
    },
    {
      "word": "spirale dei razionali"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curvare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare presente indicativo di curvare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "inarcata"
    },
    {
      "word": "arcuata"
    },
    {
      "word": "torta"
    },
    {
      "word": "lunata"
    },
    {
      "word": "falcata"
    },
    {
      "word": "convessa"
    },
    {
      "word": "concava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona, parte del corpo"
      ],
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "chinata"
    },
    {
      "word": "piegata"
    },
    {
      "word": "prona"
    },
    {
      "word": "ricurva"
    },
    {
      "word": "gobba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nel linguaggio. scientifico e tecnico"
      ],
      "word": "diagramma"
    },
    {
      "word": "arco"
    },
    {
      "word": "parabola"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di strada"
      ],
      "word": "tratto non rettilineo"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "tornante"
    },
    {
      "word": "gomito"
    },
    {
      "word": "curvatura"
    },
    {
      "word": "incurvatura"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di fiume"
      ],
      "word": "ansa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di donna"
      ],
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "rotondità"
    },
    {
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "inarca"
    },
    {
      "word": "arcua"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di una parte del corpo"
      ],
      "word": "piega"
    },
    {
      "word": "china"
    },
    {
      "word": "flette"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " prima persona singolare presente indicativo di curvare: di veicolo, strada"
      ],
      "word": "volta"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "word": "gira"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kr(ivka"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "käyrä"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurvo"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curve"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "anfractus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "curvamen"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incurvatio"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreive"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kromme"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "courbe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weg"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "görbe"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piega",
      "word": "flexus"
    }
  ],
  "word": "curva"
}

Download raw JSONL data for curva meaning in Italiano (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.