See santo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dannato"
},
{
"word": "diabolico"
},
{
"word": "infernale"
},
{
"word": "maledetto"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "sconsacrato"
},
{
"word": "violabile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "corrotto"
},
{
"word": "depravato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "vizioso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "lussurioso"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "plagiatore"
},
{
"word": "pervertito"
},
{
"word": "demoniaco"
},
{
"word": "satanico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "indegno"
},
{
"word": "indecente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inutile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "canaglia"
},
{
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "farabutto"
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "omicida"
},
{
"word": "tiranno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"word": "santità"
},
{
"word": "santino"
},
{
"word": "santuario"
},
{
"word": "seme santo"
}
],
"etymology_texts": [
"(religioso) dal latino sanctus, participio passato del verbo sancio (sancii, e comunemente sanxi, sancitum o sanctum"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "non c’è santo che tenga: non c’è niente da fare"
},
{
"sense": "per ricordare il rispetto dovuto alle cose sacre e alle persone sante.",
"word": "Scherza con gli infanti, ma lascia stare i santi"
},
{
"sense": "essere santo non è un privilegio acquisito dalla nascita ma la conseguenza del comportamento nel corso della vita",
"word": "Santi non si nasce, ma si diventa"
}
],
"related": [
{
"word": "onomastico"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "; il venerabile è un \"mezzo\" santo perché"
},
{
"word": "la Chiesa pur attestando che è degno di diventar santo ( possedere le cosiddette \"virtù eroiche\") deve ancora riconoscere che abbia compiuto un miracolo: ad esempio papa"
},
{
"word": "Paolo VI"
},
{
"word": "è stato recentemente nominato venerabile ma non è ancora diventato santo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "San Giovanni Battista è il più grande tra i nati di donna"
}
],
"glosses": [
"che merita di essere venerato"
],
"id": "it-santo-it-adj-Qa9g6kgv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beato"
},
{
"word": "benedetto"
},
{
"word": "consacrato"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "santificato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "intangibile"
},
{
"word": "inviolabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "degno"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "timorato di Dio"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "eroico"
},
{
"word": "sapiente"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "virtuoso"
},
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "paradisiaco"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "integro"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "utile"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "beato"
},
{
"word": "canonizzato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "apostolo"
},
{
"word": "discepolo"
},
{
"word": "dottore della Chiesa"
},
{
"word": "martire"
},
{
"word": "mistico"
},
{
"word": "patrono"
},
{
"word": "profeta"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "onomastico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "anima buona"
},
{
"word": "sanctus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "holy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "religiosus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "Heilige"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"word": "saint"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige"
}
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannato"
},
{
"word": "diabolico"
},
{
"word": "infernale"
},
{
"word": "maledetto"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "sconsacrato"
},
{
"word": "violabile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "corrotto"
},
{
"word": "depravato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "vizioso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "lussurioso"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "plagiatore"
},
{
"word": "pervertito"
},
{
"word": "demoniaco"
},
{
"word": "satanico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "indegno"
},
{
"word": "indecente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inutile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "canaglia"
},
{
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "farabutto"
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "omicida"
},
{
"word": "tiranno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"word": "santità"
},
{
"word": "santino"
},
{
"word": "santuario"
},
{
"word": "seme santo"
}
],
"etymology_texts": [
"(religioso) dal latino sanctus, participio passato del verbo sancio (sancii, e comunemente sanxi, sancitum o sanctum"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "non c’è santo che tenga: non c’è niente da fare"
},
{
"sense": "per ricordare il rispetto dovuto alle cose sacre e alle persone sante.",
"word": "Scherza con gli infanti, ma lascia stare i santi"
},
{
"sense": "essere santo non è un privilegio acquisito dalla nascita ma la conseguenza del comportamento nel corso della vita",
"word": "Santi non si nasce, ma si diventa"
}
],
"related": [
{
"word": "onomastico"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "; il venerabile è un \"mezzo\" santo perché"
},
{
"word": "la Chiesa pur attestando che è degno di diventar santo ( possedere le cosiddette \"virtù eroiche\") deve ancora riconoscere che abbia compiuto un miracolo: ad esempio papa"
},
{
"word": "Paolo VI"
},
{
"word": "è stato recentemente nominato venerabile ma non è ancora diventato santo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianesimo-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è stato riconosciuto dalla Chiesa come autore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio"
],
"id": "it-santo-it-noun-CBhcA2us",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espressioni familiari-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"persona con molta... molta pazienza"
],
"id": "it-santo-it-noun-4zqHi~zT",
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beato"
},
{
"word": "benedetto"
},
{
"word": "consacrato"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "santificato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "intangibile"
},
{
"word": "inviolabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "degno"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "timorato di Dio"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "eroico"
},
{
"word": "sapiente"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "virtuoso"
},
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "paradisiaco"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "integro"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "utile"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "beato"
},
{
"word": "canonizzato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "apostolo"
},
{
"word": "discepolo"
},
{
"word": "dottore della Chiesa"
},
{
"word": "martire"
},
{
"word": "mistico"
},
{
"word": "patrono"
},
{
"word": "profeta"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "onomastico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "anima buona"
},
{
"word": "sanctus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "holy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "religiosus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "Heilige"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"word": "saint"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige"
}
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannato"
},
{
"word": "diabolico"
},
{
"word": "infernale"
},
{
"word": "maledetto"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "sconsacrato"
},
{
"word": "violabile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "corrotto"
},
{
"word": "depravato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "vizioso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "lussurioso"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "plagiatore"
},
{
"word": "pervertito"
},
{
"word": "demoniaco"
},
{
"word": "satanico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "indegno"
},
{
"word": "indecente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inutile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "canaglia"
},
{
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "farabutto"
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "omicida"
},
{
"word": "tiranno"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"word": "santità"
},
{
"word": "santino"
},
{
"word": "santuario"
},
{
"word": "seme santo"
}
],
"etymology_texts": [
"(religioso) dal latino sanctus, participio passato del verbo sancio (sancii, e comunemente sanxi, sancitum o sanctum"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "santa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "non c’è santo che tenga: non c’è niente da fare"
},
{
"sense": "per ricordare il rispetto dovuto alle cose sacre e alle persone sante.",
"word": "Scherza con gli infanti, ma lascia stare i santi"
},
{
"sense": "essere santo non è un privilegio acquisito dalla nascita ma la conseguenza del comportamento nel corso della vita",
"word": "Santi non si nasce, ma si diventa"
}
],
"related": [
{
"word": "onomastico"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "; il venerabile è un \"mezzo\" santo perché"
},
{
"word": "la Chiesa pur attestando che è degno di diventar santo ( possedere le cosiddette \"virtù eroiche\") deve ancora riconoscere che abbia compiuto un miracolo: ad esempio papa"
},
{
"word": "Paolo VI"
},
{
"word": "è stato recentemente nominato venerabile ma non è ancora diventato santo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "San Giovanni Battista è il più grande tra i nati di donna"
}
],
"glosses": [
"che merita di essere venerato"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beato"
},
{
"word": "benedetto"
},
{
"word": "consacrato"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "santificato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "intangibile"
},
{
"word": "inviolabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "degno"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "timorato di Dio"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "eroico"
},
{
"word": "sapiente"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "virtuoso"
},
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "paradisiaco"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "integro"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "utile"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "beato"
},
{
"word": "canonizzato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "apostolo"
},
{
"word": "discepolo"
},
{
"word": "dottore della Chiesa"
},
{
"word": "martire"
},
{
"word": "mistico"
},
{
"word": "patrono"
},
{
"word": "profeta"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "onomastico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "anima buona"
},
{
"word": "sanctus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "holy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "religiosus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "Heilige"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"word": "saint"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige"
}
],
"word": "santo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dannato"
},
{
"word": "diabolico"
},
{
"word": "infernale"
},
{
"word": "maledetto"
},
{
"word": "profano"
},
{
"word": "sconsacrato"
},
{
"word": "violabile"
},
{
"word": "vulnerabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "corrotto"
},
{
"word": "depravato"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "immorale"
},
{
"word": "vizioso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "ingannevole"
},
{
"word": "lussurioso"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "plagiatore"
},
{
"word": "pervertito"
},
{
"word": "demoniaco"
},
{
"word": "satanico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "indegno"
},
{
"word": "indecente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inutile"
},
{
"word": "svantaggioso"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "canaglia"
},
{
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "farabutto"
},
{
"word": "mascalzone"
},
{
"word": "omicida"
},
{
"word": "tiranno"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"word": "santità"
},
{
"word": "santino"
},
{
"word": "santuario"
},
{
"word": "seme santo"
}
],
"etymology_texts": [
"(religioso) dal latino sanctus, participio passato del verbo sancio (sancii, e comunemente sanxi, sancitum o sanctum"
],
"forms": [
{
"form": "santi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "non c’è santo che tenga: non c’è niente da fare"
},
{
"sense": "per ricordare il rispetto dovuto alle cose sacre e alle persone sante.",
"word": "Scherza con gli infanti, ma lascia stare i santi"
},
{
"sense": "essere santo non è un privilegio acquisito dalla nascita ma la conseguenza del comportamento nel corso della vita",
"word": "Santi non si nasce, ma si diventa"
}
],
"related": [
{
"word": "onomastico"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "; il venerabile è un \"mezzo\" santo perché"
},
{
"word": "la Chiesa pur attestando che è degno di diventar santo ( possedere le cosiddette \"virtù eroiche\") deve ancora riconoscere che abbia compiuto un miracolo: ad esempio papa"
},
{
"word": "Paolo VI"
},
{
"word": "è stato recentemente nominato venerabile ma non è ancora diventato santo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cristianesimo-IT",
"Religione-IT"
],
"glosses": [
"nelle confessioni cristiane ortodosse e cattoliche, chi dopo la morte ed essere stato proclamato venerabile, è stato riconosciuto dalla Chiesa come autore di almeno un miracolo in vita; oppure, ad opera della sua anima salvata dopo la morte in Paradiso, a premio di una preghiera che chiede l'intercessione per ottenere una grazia da Dio"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Espressioni familiari-IT"
],
"glosses": [
"persona con molta... molta pazienza"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beato"
},
{
"word": "benedetto"
},
{
"word": "consacrato"
},
{
"word": "divino"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "santificato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "intangibile"
},
{
"word": "inviolabile"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "degno"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"word": "onesto"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "probo"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "timorato di Dio"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "eroico"
},
{
"word": "sapiente"
},
{
"word": "fedele"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "virtuoso"
},
{
"word": "celeste"
},
{
"word": "paradisiaco"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "sacrosanto"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "religioso"
},
{
"word": "retto"
},
{
"word": "sano"
},
{
"word": "integro"
},
{
"word": "irreprensibile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "utile"
},
{
"word": "vantaggioso"
},
{
"word": "efficace"
},
{
"word": "salutare"
},
{
"word": "giovevole"
},
{
"word": "beato"
},
{
"word": "canonizzato"
},
{
"word": "venerabile"
},
{
"word": "apostolo"
},
{
"word": "discepolo"
},
{
"word": "dottore della Chiesa"
},
{
"word": "martire"
},
{
"word": "mistico"
},
{
"word": "patrono"
},
{
"word": "profeta"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "onomastico"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "anima buona"
},
{
"word": "sanctus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacré"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "holy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sacred"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sanctus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "religiosus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "sagrado"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "oggetto di venerazione, sacro",
"word": "Heilige"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saint"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"word": "saint"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona proclamata venerabile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heilige"
}
],
"word": "santo"
}
Download raw JSONL data for santo meaning in Italiano (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.