See pio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "empio"
},
{
"word": "miscredente"
},
{
"word": "ateo"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "cinico"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "egoista"
},
{
"word": "impietoso"
},
{
"word": "insensibile"
},
{
"word": "spietato"
},
{
"word": "cattivo"
},
{
"word": "malvagio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scolopio"
}
],
"etymology_texts": [
"(che osserva le pratiche di religione) dal latino pius",
"(aratro)dal latino medievale plovum o plodium"
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pia",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pie",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "piissimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piissimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piissima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piissime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "integro"
},
{
"word": "integerrimo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buone azioni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che osserva molto le pratiche religiose"
],
"id": "it-pio-it-adj-Ixx~M~e3",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pio desiderio, pio tentativo"
}
],
"glosses": [
"che non può realizzarsi, vano"
],
"id": "it-pio-it-adj-dk2Q6Iqs"
},
{
"examples": [
{
"text": "il pio Enea"
}
],
"glosses": [
"che mostra devozione alla patria e alla famiglia"
],
"id": "it-pio-it-adj-8cxgKUvv"
},
{
"examples": [
{
"text": "è pio perché è preceduto dalle proprie preghiere"
}
],
"glosses": [
"che ha molta fede e molta fiducia, anche nel prossimo quasi \"indistintamente\" e quasi ciecamente"
],
"id": "it-pio-it-adj--Pb8AK66",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "credente"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": "compassionevole"
},
{
"word": "magnanimo"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "pietoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo"
],
"word": "consacrato"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inattuabile"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "irrealizzabile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "devoto",
"word": "pieux"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "devoto",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "devoto",
"word": "εὐσεβής"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "pious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "devout"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "godly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "religious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "devoto",
"word": "pius"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "devoto",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "devoto",
"word": "fromm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "peep"
}
],
"word": "pio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "empio"
},
{
"word": "miscredente"
},
{
"word": "ateo"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "cinico"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "egoista"
},
{
"word": "impietoso"
},
{
"word": "insensibile"
},
{
"word": "spietato"
},
{
"word": "cattivo"
},
{
"word": "malvagio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scolopio"
}
],
"etymology_texts": [
"(che osserva le pratiche di religione) dal latino pius",
"(aratro)dal latino medievale plovum o plodium"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "integro"
},
{
"word": "integerrimo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buone azioni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "in tutti i pii il timore di Dio è unito alla consapevolezza del peccato"
}
],
"glosses": [
"che, in modo consapevole, compie \"passaggi\" soltanto tra una virtù ed un'altra, con dote e merito ma anche con equilibrio; con vigore integerrimo e spirito di vita"
],
"id": "it-pio-it-noun-lYBnb3sJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "credente"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": "compassionevole"
},
{
"word": "magnanimo"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "pietoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo"
],
"word": "consacrato"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inattuabile"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "irrealizzabile"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "devoto",
"word": "pieux"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "devoto",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "devoto",
"word": "εὐσεβής"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "pious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "devout"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "godly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "religious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "devoto",
"word": "pius"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "devoto",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "devoto",
"word": "fromm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "peep"
}
],
"word": "pio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "empio"
},
{
"word": "miscredente"
},
{
"word": "ateo"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "cinico"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "egoista"
},
{
"word": "impietoso"
},
{
"word": "insensibile"
},
{
"word": "spietato"
},
{
"word": "cattivo"
},
{
"word": "malvagio"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scolopio"
}
],
"etymology_texts": [
"(che osserva le pratiche di religione) dal latino pius",
"(aratro)dal latino medievale plovum o plodium"
],
"forms": [
{
"form": "pii",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pia",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pie",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "piissimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piissimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piissima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piissime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "integro"
},
{
"word": "integerrimo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buone azioni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che osserva molto le pratiche religiose"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pio desiderio, pio tentativo"
}
],
"glosses": [
"che non può realizzarsi, vano"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il pio Enea"
}
],
"glosses": [
"che mostra devozione alla patria e alla famiglia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è pio perché è preceduto dalle proprie preghiere"
}
],
"glosses": [
"che ha molta fede e molta fiducia, anche nel prossimo quasi \"indistintamente\" e quasi ciecamente"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "credente"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": "compassionevole"
},
{
"word": "magnanimo"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "pietoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo"
],
"word": "consacrato"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inattuabile"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "irrealizzabile"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "devoto",
"word": "pieux"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "devoto",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "devoto",
"word": "εὐσεβής"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "pious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "devout"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "godly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "religious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "devoto",
"word": "pius"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "devoto",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "devoto",
"word": "fromm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "peep"
}
],
"word": "pio"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "empio"
},
{
"word": "miscredente"
},
{
"word": "ateo"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "cinico"
},
{
"word": "crudele"
},
{
"word": "egoista"
},
{
"word": "impietoso"
},
{
"word": "insensibile"
},
{
"word": "spietato"
},
{
"word": "cattivo"
},
{
"word": "malvagio"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scolopio"
}
],
"etymology_texts": [
"(che osserva le pratiche di religione) dal latino pius",
"(aratro)dal latino medievale plovum o plodium"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"o"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "integro"
},
{
"word": "integerrimo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buone azioni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "in tutti i pii il timore di Dio è unito alla consapevolezza del peccato"
}
],
"glosses": [
"che, in modo consapevole, compie \"passaggi\" soltanto tra una virtù ed un'altra, con dote e merito ma anche con equilibrio; con vigore integerrimo e spirito di vita"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpio/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "credente"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "caritatevole"
},
{
"word": "compassionevole"
},
{
"word": "magnanimo"
},
{
"word": "misericordioso"
},
{
"word": "pietoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buono"
},
{
"word": "giusto"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo"
],
"word": "consacrato"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inattuabile"
},
{
"word": "vano"
},
{
"word": "irrealizzabile"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "devoto",
"word": "pieux"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "devoto",
"word": "ευσεβής"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"sense": "devoto",
"word": "εὐσεβής"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "pious"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "devout"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "godly"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "devoto",
"word": "religious"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "devoto",
"word": "pius"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "devoto",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "devoto",
"word": "fromm"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "peep"
}
],
"word": "pio"
}
Download raw JSONL data for pio meaning in Italiano (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.