See primo in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "finale" }, { "word": "seguente" }, { "word": "ultimo" }, { "word": "accessorio" }, { "word": "marginale" }, { "word": "minoritario" }, { "word": "secondario" }, { "word": "trascurabile" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "cadetto" }, { "word": "minore" }, { "word": "peggiore" }, { "word": "pessimo" }, { "word": "estremo" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "precedente" }, { "word": "conclusivo" }, { "word": "discepolo" }, { "word": "imitatore" }, { "word": "seguace" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi numerali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "decimoprimo" }, { "word": "primigenio" }, { "word": "primizia" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "primordiale" }, { "word": "primordi" }, { "word": "primo colpo" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Elisabetta di Baviera", "text": "Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoprīmus, superlativo di prī cioè \"davanti\"" ], "forms": [ { "form": "primi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prima", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "prime", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "prì", "mo" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo numerale", "proverbs": [ { "sense": "il fattore sorpresa è determinante", "word": "chi mena per primo, mena due volte" } ], "related": [ { "word": "secondo" }, { "word": "terzo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "che non è preceduto da altro/altri; che precede il secondo" ], "id": "it-primo-it-adj-Xsl6S7e3" }, { "examples": [ { "text": "il primo sofista della storia fu Protagora" }, { "text": "il primo ottobre 1963 nascevano in Italia i tre anni della scuola media unica" } ], "glosses": [ "l'inizio di una serie" ], "id": "it-primo-it-adj-ollkCxTH" }, { "glosses": [ "che appartiene alle origini" ], "id": "it-primo-it-adj-mbZIHYAy" }, { "glosses": [ "che non può essere soggetto a \"comparazione\"; \"impareggiabile\"" ], "id": "it-primo-it-adj-wrbeJo7h", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "(di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno" ], "id": "it-primo-it-adj-k5h2-ypM", "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "di fenomeno di cui non si conosce la spiegazione e che non si può ricondurre ad altri fenomeni di origine nota" ], "id": "it-primo-it-adj-Kv~Hd4pP", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈprimo/" } ], "synonyms": [ { "word": "iniziale" }, { "word": "introduttivo" }, { "word": "preliminare" }, { "word": "basilare" }, { "word": "essenziale" }, { "word": "fondamentale" }, { "word": "primario" }, { "word": "principale" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "sommo" }, { "word": "supremo" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "maggiore" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "massimo" }, { "word": "migliore" }, { "word": "eccellente" }, { "word": "originario" }, { "word": "passato" }, { "word": "antico" }, { "word": "primitivo" }, { "word": "." }, { "word": "anteriore" }, { "word": "antecedente" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "prossimo" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "preponderante" }, { "word": "archetipico" }, { "raw_tags": [ "in una gerarchia" ], "word": "superiore" }, { "word": "massimo" }, { "word": "antesignano" }, { "word": "capofila" }, { "word": "capostipite" }, { "word": "iniziatore" }, { "word": "promotore" }, { "word": "prima portata" }, { "word": "minestra" }, { "word": "pastasciutta" } ], "tags": [ "masculine", "numeral", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "oldest" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "eldest" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "numero ordinale", "word": "premier" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "1", "sense": "numero ordinale", "word": "first" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "2", "sense": "numero ordinale", "word": "starter" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "3", "sense": "numero ordinale", "word": "premiere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "numero ordinale", "word": "primus" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "numero ordinale", "word": "pierwszy" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "numero ordinale", "word": "primeiro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "numero ordinale", "word": "întâi" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "numero ordinale", "word": "первый" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "numero ordinale", "word": "primero" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "masculine" ], "word": "erster" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "feminine" ], "word": "erste" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "neuter" ], "word": "erstes" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "numero ordinale", "word": "első" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "(matematica) numero naturale divisibile solo per se stesso o per uno", "word": "простой" } ], "word": "primo" } { "antonyms": [ { "word": "finale" }, { "word": "seguente" }, { "word": "ultimo" }, { "word": "accessorio" }, { "word": "marginale" }, { "word": "minoritario" }, { "word": "secondario" }, { "word": "trascurabile" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "cadetto" }, { "word": "minore" }, { "word": "peggiore" }, { "word": "pessimo" }, { "word": "estremo" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "precedente" }, { "word": "conclusivo" }, { "word": "discepolo" }, { "word": "imitatore" }, { "word": "seguace" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi privi dell'indicazione della lingua", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "decimoprimo" }, { "word": "primigenio" }, { "word": "primizia" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "primordiale" }, { "word": "primordi" }, { "word": "primo colpo" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Elisabetta di Baviera", "text": "Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoprīmus, superlativo di prī cioè \"davanti\"" ], "forms": [ { "form": "primi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "prì", "mo" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "il fattore sorpresa è determinante", "word": "chi mena per primo, mena due volte" } ], "related": [ { "word": "secondo" }, { "word": "terzo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "la prima fra le portate principali in un pranzo o in una cena, consistente solitamente in pasta, minestra o simili" ], "id": "it-primo-it-noun-lB6kZgyP" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈprimo/" } ], "synonyms": [ { "word": "iniziale" }, { "word": "introduttivo" }, { "word": "preliminare" }, { "word": "basilare" }, { "word": "essenziale" }, { "word": "fondamentale" }, { "word": "primario" }, { "word": "principale" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "sommo" }, { "word": "supremo" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "maggiore" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "massimo" }, { "word": "migliore" }, { "word": "eccellente" }, { "word": "originario" }, { "word": "passato" }, { "word": "antico" }, { "word": "primitivo" }, { "word": "." }, { "word": "anteriore" }, { "word": "antecedente" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "prossimo" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "preponderante" }, { "word": "archetipico" }, { "raw_tags": [ "in una gerarchia" ], "word": "superiore" }, { "word": "massimo" }, { "word": "antesignano" }, { "word": "capofila" }, { "word": "capostipite" }, { "word": "iniziatore" }, { "word": "promotore" }, { "word": "prima portata" }, { "word": "minestra" }, { "word": "pastasciutta" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "oldest" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "eldest" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "numero ordinale", "word": "premier" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "1", "sense": "numero ordinale", "word": "first" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "2", "sense": "numero ordinale", "word": "starter" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "3", "sense": "numero ordinale", "word": "premiere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "numero ordinale", "word": "primus" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "numero ordinale", "word": "pierwszy" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "numero ordinale", "word": "primeiro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "numero ordinale", "word": "întâi" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "numero ordinale", "word": "первый" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "numero ordinale", "word": "primero" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "masculine" ], "word": "erster" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "feminine" ], "word": "erste" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "neuter" ], "word": "erstes" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "numero ordinale", "word": "első" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "(matematica) numero naturale divisibile solo per se stesso o per uno", "word": "простой" } ], "word": "primo" }
{ "antonyms": [ { "word": "finale" }, { "word": "seguente" }, { "word": "ultimo" }, { "word": "accessorio" }, { "word": "marginale" }, { "word": "minoritario" }, { "word": "secondario" }, { "word": "trascurabile" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "cadetto" }, { "word": "minore" }, { "word": "peggiore" }, { "word": "pessimo" }, { "word": "estremo" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "precedente" }, { "word": "conclusivo" }, { "word": "discepolo" }, { "word": "imitatore" }, { "word": "seguace" } ], "categories": [ "Aggettivi numerali in italiano" ], "derived": [ { "word": "decimoprimo" }, { "word": "primigenio" }, { "word": "primizia" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "primordiale" }, { "word": "primordi" }, { "word": "primo colpo" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Elisabetta di Baviera", "text": "Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoprīmus, superlativo di prī cioè \"davanti\"" ], "forms": [ { "form": "primi", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prima", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "prime", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "prì", "mo" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo numerale", "proverbs": [ { "sense": "il fattore sorpresa è determinante", "word": "chi mena per primo, mena due volte" } ], "related": [ { "word": "secondo" }, { "word": "terzo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "che non è preceduto da altro/altri; che precede il secondo" ] }, { "examples": [ { "text": "il primo sofista della storia fu Protagora" }, { "text": "il primo ottobre 1963 nascevano in Italia i tre anni della scuola media unica" } ], "glosses": [ "l'inizio di una serie" ] }, { "glosses": [ "che appartiene alle origini" ] }, { "glosses": [ "che non può essere soggetto a \"comparazione\"; \"impareggiabile\"" ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "(di) numero naturale maggiore di uno, divisibile solo per se stesso o per uno" ], "topics": [ "mathematics" ] }, { "glosses": [ "di fenomeno di cui non si conosce la spiegazione e che non si può ricondurre ad altri fenomeni di origine nota" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈprimo/" } ], "synonyms": [ { "word": "iniziale" }, { "word": "introduttivo" }, { "word": "preliminare" }, { "word": "basilare" }, { "word": "essenziale" }, { "word": "fondamentale" }, { "word": "primario" }, { "word": "principale" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "sommo" }, { "word": "supremo" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "maggiore" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "massimo" }, { "word": "migliore" }, { "word": "eccellente" }, { "word": "originario" }, { "word": "passato" }, { "word": "antico" }, { "word": "primitivo" }, { "word": "." }, { "word": "anteriore" }, { "word": "antecedente" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "prossimo" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "preponderante" }, { "word": "archetipico" }, { "raw_tags": [ "in una gerarchia" ], "word": "superiore" }, { "word": "massimo" }, { "word": "antesignano" }, { "word": "capofila" }, { "word": "capostipite" }, { "word": "iniziatore" }, { "word": "promotore" }, { "word": "prima portata" }, { "word": "minestra" }, { "word": "pastasciutta" } ], "tags": [ "masculine", "numeral", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "oldest" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "eldest" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "numero ordinale", "word": "premier" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "1", "sense": "numero ordinale", "word": "first" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "2", "sense": "numero ordinale", "word": "starter" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "3", "sense": "numero ordinale", "word": "premiere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "numero ordinale", "word": "primus" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "numero ordinale", "word": "pierwszy" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "numero ordinale", "word": "primeiro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "numero ordinale", "word": "întâi" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "numero ordinale", "word": "первый" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "numero ordinale", "word": "primero" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "masculine" ], "word": "erster" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "feminine" ], "word": "erste" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "neuter" ], "word": "erstes" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "numero ordinale", "word": "első" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "(matematica) numero naturale divisibile solo per se stesso o per uno", "word": "простой" } ], "word": "primo" } { "antonyms": [ { "word": "finale" }, { "word": "seguente" }, { "word": "ultimo" }, { "word": "accessorio" }, { "word": "marginale" }, { "word": "minoritario" }, { "word": "secondario" }, { "word": "trascurabile" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "cadetto" }, { "word": "minore" }, { "word": "peggiore" }, { "word": "pessimo" }, { "word": "estremo" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "precedente" }, { "word": "conclusivo" }, { "word": "discepolo" }, { "word": "imitatore" }, { "word": "seguace" } ], "categories": [ "Sostantivi privi dell'indicazione della lingua" ], "derived": [ { "word": "decimoprimo" }, { "word": "primigenio" }, { "word": "primizia" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "primordiale" }, { "word": "primordi" }, { "word": "primo colpo" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Elisabetta di Baviera", "text": "Non voglio amore, non voglio vino, il primo mi fa soffrire, il secondo vomitare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoprīmus, superlativo di prī cioè \"davanti\"" ], "forms": [ { "form": "primi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "prì", "mo" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "il fattore sorpresa è determinante", "word": "chi mena per primo, mena due volte" } ], "related": [ { "word": "secondo" }, { "word": "terzo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "la prima fra le portate principali in un pranzo o in una cena, consistente solitamente in pasta, minestra o simili" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈprimo/" } ], "synonyms": [ { "word": "iniziale" }, { "word": "introduttivo" }, { "word": "preliminare" }, { "word": "basilare" }, { "word": "essenziale" }, { "word": "fondamentale" }, { "word": "primario" }, { "word": "principale" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "sommo" }, { "word": "supremo" }, { "raw_tags": [ "di figlio" ], "word": "maggiore" }, { "word": "primogenito" }, { "word": "massimo" }, { "word": "migliore" }, { "word": "eccellente" }, { "word": "originario" }, { "word": "passato" }, { "word": "antico" }, { "word": "primitivo" }, { "word": "." }, { "word": "anteriore" }, { "word": "antecedente" }, { "raw_tags": [ "di autobus, treno" ], "word": "prossimo" }, { "word": "prioritario" }, { "word": "preponderante" }, { "word": "archetipico" }, { "raw_tags": [ "in una gerarchia" ], "word": "superiore" }, { "word": "massimo" }, { "word": "antesignano" }, { "word": "capofila" }, { "word": "capostipite" }, { "word": "iniziatore" }, { "word": "promotore" }, { "word": "prima portata" }, { "word": "minestra" }, { "word": "pastasciutta" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "oldest" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "più anziano tra due", "word": "eldest" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "numero ordinale", "word": "premier" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "1", "sense": "numero ordinale", "word": "first" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "2", "sense": "numero ordinale", "word": "starter" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "roman": "3", "sense": "numero ordinale", "word": "premiere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "numero ordinale", "word": "primus" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "numero ordinale", "word": "pierwszy" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "numero ordinale", "word": "primeiro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "numero ordinale", "word": "întâi" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "numero ordinale", "word": "первый" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "numero ordinale", "word": "primero" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "masculine" ], "word": "erster" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "feminine" ], "word": "erste" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "numero ordinale", "tags": [ "neuter" ], "word": "erstes" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "numero ordinale", "word": "első" }, { "lang": "russo", "lang_code": "ru", "sense": "(matematica) numero naturale divisibile solo per se stesso o per uno", "word": "простой" } ], "word": "primo" }
Download raw JSONL data for primo meaning in Italiano (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.