See prima in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la prima edizione dell'origine delle specie fu pubblicata a Londra il 24 novembre 1859"
},
{
"text": "la prima regola di una dieta sana è che sia equilibrata"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"femminile singolare di primo"
],
"id": "it-prima-it-adj-As~Gmep~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "prima"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Nessuna sa cos'abbia fatto, prima."
}
],
"glosses": [
"in precedenza"
],
"id": "it-prima-it-adv-cFE17PUQ"
},
{
"glosses": [
"più presto"
],
"id": "it-prima-it-adv-nEdoLHbE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vai a capire quelli che dicono: \"Ah, certamente meglio prima!!\" Io dico: \"...ma cosa?!\""
}
],
"glosses": [
"tra alcuni è d'uso riferirsi con ciò al periodo prima della fine della seconda guerra mondiale... ahimé, comprese le immediate successive vicissitudini violente o meno"
],
"id": "it-prima-it-adv-OrRUZ5YC",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"word": "prima"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "prime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prima uscita o visione di un'opera d'arte"
],
"id": "it-prima-it-noun-fMHfzaUA"
},
{
"glosses": [
"primo anno di scuola"
],
"id": "it-prima-it-noun-Xc2c-ZTV",
"raw_tags": [
"scuola"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "prima"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la prima edizione dell'origine delle specie fu pubblicata a Londra il 24 novembre 1859"
},
{
"text": "la prima regola di una dieta sana è che sia equilibrata"
}
],
"form_of": [
{
"word": "primo"
}
],
"glosses": [
"femminile singolare di primo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "prima"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "Nessuna sa cos'abbia fatto, prima."
}
],
"glosses": [
"in precedenza"
]
},
{
"glosses": [
"più presto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vai a capire quelli che dicono: \"Ah, certamente meglio prima!!\" Io dico: \"...ma cosa?!\""
}
],
"glosses": [
"tra alcuni è d'uso riferirsi con ciò al periodo prima della fine della seconda guerra mondiale... ahimé, comprese le immediate successive vicissitudini violente o meno"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"word": "prima"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "dopo"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "posteriormente"
},
{
"word": "successivamente"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "più tardi"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "avanti"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in seguito"
},
{
"word": "secondariamente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "anteprima"
},
{
"word": "prima persona"
},
{
"word": "prima Persona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Lettera ai Colossesi 1,17,testo CEI 2008",
"text": "Egli è prima di tutte le cose e tutte in lui sussistono"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo, forma flessa) vedi primo",
"(avverbio, sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "prime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prì",
"ma"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "agire più rapidamente di quanto prefissato",
"word": "fare prima"
},
{
"word": "intervallo di prima"
}
],
"related": [
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "primato"
},
{
"raw_tags": [
"aggettivo"
],
"word": "1ª"
},
{
"raw_tags": [
"primo anno di scuola"
],
"word": "1ª"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prima uscita o visione di un'opera d'arte"
]
},
{
"glosses": [
"primo anno di scuola"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprima/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antecedentemente"
},
{
"word": "anteriormente"
},
{
"word": "avanti"
},
{
"word": "dianzi"
},
{
"word": "innanzi"
},
{
"word": "in passato"
},
{
"word": "in primo luogo"
},
{
"word": "or ora"
},
{
"word": "poco fa"
},
{
"word": "precedentemente"
},
{
"word": "soprattutto"
},
{
"word": "anticipatamente"
},
{
"word": "davanti agli altri"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "più in fretta"
},
{
"word": "più presto"
},
{
"word": "più rapidamente"
},
{
"word": "inizialmente"
},
{
"word": "tempo addietro"
},
{
"word": "anzitutto"
},
{
"word": "dapprima"
},
{
"word": "dapprincipio"
},
{
"word": "innanzitutto"
},
{
"word": "prima di tutto"
},
{
"raw_tags": [
"luogo"
],
"word": "addietro"
},
{
"word": "indietro"
},
{
"word": "avanti che"
},
{
"word": "avanti di"
},
{
"word": "piuttosto"
},
{
"raw_tags": [
"di spettacolo"
],
"word": "debutto"
},
{
"word": "esordio"
},
{
"word": "inaugurazione"
},
{
"word": "première"
},
{
"raw_tags": [
"di treno"
],
"word": "prima classe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "prima"
}
Download raw JSONL data for prima meaning in Italiano (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.