See massimo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "ultimo"
},
{
"word": "inferiore"
},
{
"word": "livello inferiore"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "fondo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "massimale"
},
{
"word": "massimalista"
},
{
"word": "massimamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(superlativo assoluto, maschile singolare di grande) vedi grande",
"(sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "grande",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandi",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "m e f",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maggiore",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maggiori",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
]
},
{
"form": "grandissimo\n massimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandissimi\n massimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grandissima\n massima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandissime\n massime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "màs | si | mo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "pugile"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"superlativo assoluto, maschile singolare di grande"
],
"id": "it-massimo-it-adj-d7DzONjC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmassimo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "più grande"
},
{
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "più alto"
},
{
"word": "maggiore"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "estremo"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"word": "punto più alto"
},
{
"word": "livello maggiore"
},
{
"word": "vertice"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "culmine"
},
{
"word": "colmo"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "apogeo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "la"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "di peso più importante del"
},
{
"word": "pugilato"
},
{
"word": "professionistico"
},
{
"word": "dove possono affrontarsi atleti il cui peso è pari almeno a"
},
{
"word": "duecento"
},
{
"word": "libbre"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "biggest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "most"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "maximus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "le plus grand"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximum"
}
],
"word": "massimo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "ultimo"
},
{
"word": "inferiore"
},
{
"word": "livello inferiore"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "fondo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "massimale"
},
{
"word": "massimalista"
},
{
"word": "massimamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(superlativo assoluto, maschile singolare di grande) vedi grande",
"(sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "massimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "màs | si | mo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "pugile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il più grande"
],
"id": "it-massimo-it-noun-7sUpxJC2"
},
{
"glosses": [
"valore maggiore tra quelli assunti da una funzione in un dato intervallo"
],
"id": "it-massimo-it-noun-5JVZnnYk",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tossire da sdraiati non è proprio il massimo"
}
],
"glosses": [
"con accezione negativa, in tono sarcastico indica qualcosa non desiderabile, talvolta addirittura dannoso"
],
"id": "it-massimo-it-noun-rU~fcStT",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"glosses": [
"qualcosa o qualcuno di/con cui si è potuto avere una o più esperienze magnifiche, esaltanti e positivamente stimolanti"
],
"id": "it-massimo-it-noun-Ztz8bRmw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmassimo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "più grande"
},
{
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "più alto"
},
{
"word": "maggiore"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "estremo"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"word": "punto più alto"
},
{
"word": "livello maggiore"
},
{
"word": "vertice"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "culmine"
},
{
"word": "colmo"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "apogeo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "la"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "di peso più importante del"
},
{
"word": "pugilato"
},
{
"word": "professionistico"
},
{
"word": "dove possono affrontarsi atleti il cui peso è pari almeno a"
},
{
"word": "duecento"
},
{
"word": "libbre"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "biggest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "most"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "maximus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "le plus grand"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximum"
}
],
"word": "massimo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "ultimo"
},
{
"word": "inferiore"
},
{
"word": "livello inferiore"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "fondo"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "massimale"
},
{
"word": "massimalista"
},
{
"word": "massimamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(superlativo assoluto, maschile singolare di grande) vedi grande",
"(sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "grande",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandi",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "m e f",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maggiore",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maggiori",
"raw_tags": [
"comparativo di maggioranza"
]
},
{
"form": "grandissimo\n massimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandissimi\n massimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "grandissima\n massima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "grandissime\n massime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "màs | si | mo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "pugile"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grande"
}
],
"glosses": [
"superlativo assoluto, maschile singolare di grande"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmassimo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "più grande"
},
{
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "più alto"
},
{
"word": "maggiore"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "estremo"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"word": "punto più alto"
},
{
"word": "livello maggiore"
},
{
"word": "vertice"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "culmine"
},
{
"word": "colmo"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "apogeo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "la"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "di peso più importante del"
},
{
"word": "pugilato"
},
{
"word": "professionistico"
},
{
"word": "dove possono affrontarsi atleti il cui peso è pari almeno a"
},
{
"word": "duecento"
},
{
"word": "libbre"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "biggest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "most"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "maximus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "le plus grand"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximum"
}
],
"word": "massimo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "ultimo"
},
{
"word": "inferiore"
},
{
"word": "livello inferiore"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "fondo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "massimale"
},
{
"word": "massimalista"
},
{
"word": "massimamente"
}
],
"etymology_texts": [
"(superlativo assoluto, maschile singolare di grande) vedi grande",
"(sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "massimi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "màs | si | mo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "grande"
},
{
"word": "pugile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il più grande"
]
},
{
"glosses": [
"valore maggiore tra quelli assunti da una funzione in un dato intervallo"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tossire da sdraiati non è proprio il massimo"
}
],
"glosses": [
"con accezione negativa, in tono sarcastico indica qualcosa non desiderabile, talvolta addirittura dannoso"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"glosses": [
"qualcosa o qualcuno di/con cui si è potuto avere una o più esperienze magnifiche, esaltanti e positivamente stimolanti"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmassimo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "più grande"
},
{
"word": "grandissimo"
},
{
"word": "più alto"
},
{
"word": "maggiore"
},
{
"word": "principale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "estremo"
},
{
"word": "assoluto"
},
{
"word": "supremo"
},
{
"word": "punto più alto"
},
{
"word": "livello maggiore"
},
{
"word": "vertice"
},
{
"word": "vetta"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "culmine"
},
{
"word": "colmo"
},
{
"word": "apice"
},
{
"word": "apogeo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "la"
},
{
"word": "categoria"
},
{
"word": "di peso più importante del"
},
{
"word": "pugilato"
},
{
"word": "professionistico"
},
{
"word": "dove possono affrontarsi atleti il cui peso è pari almeno a"
},
{
"word": "duecento"
},
{
"word": "libbre"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "biggest"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "most"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "best"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "maximus"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "le plus grand"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo",
"word": "maximum"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo",
"word": "máximum"
}
],
"word": "massimo"
}
Download raw JSONL data for massimo meaning in Italiano (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.