See secondo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi numerali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"forms": [
{
"form": "secondi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seconda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seconde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "arrivò secondo"
}
],
"glosses": [
"corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo"
],
"id": "it-secondo-it-adj-70Jvzi4z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "secondo padre"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-secondo-it-adj-0nEy655u"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "seconda mano"
}
],
"glosses": [
"inferiore per qualche caratteristica"
],
"id": "it-secondo-it-adj-Tgv6LThH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"numeral",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gastronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposizioni in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "a seconda della necessità"
}
],
"glosses": [
"conformemente a, in proporzione a"
],
"id": "it-secondo-it-prep-MiPgIykt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gastronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"forms": [
{
"form": "secondi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fisica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "il treno giunse con un ritardo di qualche secondo"
}
],
"glosses": [
"unità di misura del tempo nel Sistema Internazionale, pari alla durata di radiazione di una particolare transizione dell'atomo di cesio"
],
"id": "it-secondo-it-noun-~4TXWjSC",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geometria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "un angolo di 80° e 15 secondi"
}
],
"glosses": [
"3600° di grado nelle unità di misura dell'ampiezza degli angoli"
],
"id": "it-secondo-it-noun-DoiElm8d",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"allenatore, aiutante durante gli incontri di boxe"
],
"id": "it-secondo-it-noun-aeaCSnkE",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"padrino nei duelli"
],
"id": "it-secondo-it-noun-Mx8usX8R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gastronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "passò direttamente al secondo"
}
],
"glosses": [
"piatto preceduto dal primo e seguito dal contorno, composto prevalentemente da carne o pesce"
],
"id": "it-secondo-it-noun-0ESq5L3E",
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi numerali in italiano",
"Gastronomia-IT",
"Matematica-IT"
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"forms": [
{
"form": "secondi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seconda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "seconde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "arrivò secondo"
}
],
"glosses": [
"corrisponde al numero cardinale 2. È preceduto dal primo e seguito dal terzo"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "secondo padre"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "seconda mano"
}
],
"glosses": [
"inferiore per qualche caratteristica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"numeral",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
"Gastronomia-IT",
"Matematica-IT",
"Preposizioni in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposizione",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "a seconda della necessità"
}
],
"glosses": [
"conformemente a, in proporzione a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "identico"
},
{
"word": "solito"
},
{
"word": "unico"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "maggiore"
},
{
"word": "migliore"
},
{
"word": "superiore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contrariamente"
},
{
"word": "primo"
}
],
"categories": [
"Gastronomia-IT",
"Matematica-IT",
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "femtosecondo"
},
{
"word": "millisecondo"
},
{
"word": "picosecondo"
},
{
"word": "nanosecondo"
},
{
"word": "secondario"
},
{
"word": "secondino"
},
{
"word": "secondogenito"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino secŭndus( che deriva da sequi cioè \"seguire\"); significa quindi \"che segue\""
],
"forms": [
{
"form": "secondi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"cón",
"do"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "secondo fine"
},
{
"word": "in secondo luogo"
}
],
"related": [
{
"word": "primo"
},
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "quarto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Astronomia-IT",
"Fisica-IT"
],
"examples": [
{
"text": "il treno giunse con un ritardo di qualche secondo"
}
],
"glosses": [
"unità di misura del tempo nel Sistema Internazionale, pari alla durata di radiazione di una particolare transizione dell'atomo di cesio"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Geometria-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "un angolo di 80° e 15 secondi"
}
],
"glosses": [
"3600° di grado nelle unità di misura dell'ampiezza degli angoli"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Sport-IT"
],
"glosses": [
"allenatore, aiutante durante gli incontri di boxe"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"padrino nei duelli"
]
},
{
"categories": [
"Gastronomia-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "passò direttamente al secondo"
}
],
"glosses": [
"piatto preceduto dal primo e seguito dal contorno, composto prevalentemente da carne o pesce"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkondo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "altro"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "ulteriore"
},
{
"raw_tags": [
"di qualità, scelta"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inferiore"
},
{
"word": "mediocre"
},
{
"word": "minore"
},
{
"word": "scadente"
},
{
"raw_tags": [
"in una graduatoria o in una gerarchia"
],
"word": "meno importante"
},
{
"word": "meno costoso"
},
{
"word": "secondariamente"
},
{
"word": "inoltre"
},
{
"word": "poi"
},
{
"word": "a parere di"
},
{
"word": "in base a lungo"
},
{
"word": "avendo riguardo a"
},
{
"word": "nel verso di"
},
{
"word": "nella direzione di"
},
{
"word": "in conformità di"
},
{
"word": "in conseguenza di in dipendenza di"
},
{
"word": "conformemente a"
},
{
"word": "in proporzione a"
},
{
"word": "in rapporto a"
},
{
"word": "in relazione a"
},
{
"word": "nel rispetto di"
},
{
"word": "nella direzione"
},
{
"word": "seguendo"
},
{
"word": "stando a"
},
{
"word": "tenuto conto di"
},
{
"raw_tags": [
"spesso con valore iperbolico"
],
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "lampo"
},
{
"word": "baleno"
},
{
"word": "vice"
},
{
"word": "aiutante"
},
{
"word": "assistente"
},
{
"word": "consigliere"
},
{
"word": "luogotenente"
},
{
"raw_tags": [
"in un duello"
],
"word": "padrino"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "comandante in seconda"
},
{
"raw_tags": [
"di pranzo"
],
"word": "pietanza"
},
{
"word": "secondo piatto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(avverbio)",
"word": "secondly"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "deuxième"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "second"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "secundus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zweiter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zweite"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zweites"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"roman": "aggettivo numerale ordinale",
"sense": "(matematica) numero ordinale",
"word": "második"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nuovo, altro",
"word": "alter"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "inferiore in qualcosa",
"word": "infērior"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "according to"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "conformemente a, in proporzione a",
"word": "laut"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "second"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekunda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekunde"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sessantesimo di un minuto",
"word": "másodperc"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(pugilato) aiutante durante gli incontri di boxe",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "padrino nei duelli",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "second"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "altro",
"word": "other"
}
],
"word": "secondo"
}
Download raw JSONL data for secondo meaning in Italiano (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.