See lampo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quel rapinatore ha subito un processo lampo"
}
],
"glosses": [
"di evento molto rapido"
],
"id": "it-lampo-it-adj-Sg~jBu~1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"forms": [
{
"form": "lampi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fenomeno atmosferico prodotto da una scarica elettrica che provoca un bagliore"
],
"id": "it-lampo-it-noun-vfW1cx~o",
"topics": [
"meteorology",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"persona, animale o cosa molto veloce; anche fulmine"
],
"id": "it-lampo-it-noun-193JfPGg",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cerniera dei pantaloni"
],
"id": "it-lampo-it-noun-3ccgRmep"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quel rapinatore ha subito un processo lampo"
}
],
"glosses": [
"di evento molto rapido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"forms": [
{
"form": "lampi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fenomeno atmosferico prodotto da una scarica elettrica che provoca un bagliore"
],
"topics": [
"meteorology",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"persona, animale o cosa molto veloce; anche fulmine"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "secolo"
},
{
"word": "lunga durata"
},
{
"word": "eternità"
},
{
"word": "infinità di tempo"
},
{
"word": "lumaca"
},
{
"word": "tartaruga"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "vuoto mentale"
},
{
"word": "amnesia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "lampeggiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo lampare che deriva dal greco λάμπω cioè \"splendere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"làm",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pensiero repentino e acutissimo",
"word": "lampo di genio"
},
{
"sense": "in un attimo",
"word": "in un lampo"
},
{
"word": "dopo il lampo viene il tuono"
},
{
"word": "cerniera lampo"
}
],
"related": [
{
"word": "saetta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cerniera dei pantaloni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlampo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"atmosferico"
],
"word": "baleno"
},
{
"word": "folgore"
},
{
"word": "fulmine"
},
{
"word": "lampeggiamento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "bagliore"
},
{
"word": "flash"
},
{
"word": "luccichio"
},
{
"word": "luce"
},
{
"word": "raggio"
},
{
"word": "splendore"
},
{
"word": "luce abbagliante"
},
{
"word": "luce improvvisa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "illuminazione"
},
{
"word": "ispirazione"
},
{
"word": "sprazzo"
},
{
"word": "attimo"
},
{
"word": "istante"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "secondo"
},
{
"word": "battibaleno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulgur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fulguratio"
}
],
"word": "lampo"
}
Download raw JSONL data for lampo meaning in Italiano (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.