"fulmine" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parafulmine"
    },
    {
      "word": "fulminazione"
    },
    {
      "word": "fulmineità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fulmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulmini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fùl",
        "mi",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "evento inaspettato",
      "word": "un fulmine a ciel sereno"
    },
    {
      "sense": "infatuazione imprevista e appassionante; (per estensione) preferenza imprevista per qualcosa",
      "word": "colpo di fulmine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per evitare un fulmine bisogna stare lontani dagli alberi perché attirano le scariche elettriche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scarica elettrica di grandi dimensioni che avviene nell'atmosfera e che si instaura tra due corpi con elevata differenza di potenziale elettrico, in genere una nuvola e il suolo"
      ],
      "id": "it-fulmine-it-noun-MF~xx7G8",
      "topics": [
        "meteorology",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reazione vigorosamente adirata"
      ],
      "id": "it-fulmine-it-noun-ECgtn9it",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale costituita da un fascio di fiamme, montanti e discendenti con quattro saette scintillanti poste in decusse; nell'araldica francese il fulmine è costituito da un fascio di otto folgori uscenti da un tondo centrale; è possibile anche incontrare il fulmine nella sua forma elementare di tratti a zig zag"
      ],
      "id": "it-fulmine-it-noun-p9v7KXOi",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfulmine/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folgore"
    },
    {
      "word": "saetta"
    },
    {
      "word": "lampo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "(di persona"
    },
    {
      "word": "veicolo)"
    },
    {
      "word": "razzo"
    },
    {
      "word": "freccia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rabbia"
    },
    {
      "word": "collera"
    },
    {
      "word": "ira"
    },
    {
      "word": "furore"
    },
    {
      "word": "furia"
    },
    {
      "word": "scenata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "foudre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blitz"
    }
  ],
  "word": "fulmine"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parafulmine"
    },
    {
      "word": "fulminazione"
    },
    {
      "word": "fulmineità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fulmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fulmini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fùl",
        "mi",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "evento inaspettato",
      "word": "un fulmine a ciel sereno"
    },
    {
      "sense": "infatuazione imprevista e appassionante; (per estensione) preferenza imprevista per qualcosa",
      "word": "colpo di fulmine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per evitare un fulmine bisogna stare lontani dagli alberi perché attirano le scariche elettriche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scarica elettrica di grandi dimensioni che avviene nell'atmosfera e che si instaura tra due corpi con elevata differenza di potenziale elettrico, in genere una nuvola e il suolo"
      ],
      "topics": [
        "meteorology",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reazione vigorosamente adirata"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale costituita da un fascio di fiamme, montanti e discendenti con quattro saette scintillanti poste in decusse; nell'araldica francese il fulmine è costituito da un fascio di otto folgori uscenti da un tondo centrale; è possibile anche incontrare il fulmine nella sua forma elementare di tratti a zig zag"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfulmine/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "folgore"
    },
    {
      "word": "saetta"
    },
    {
      "word": "lampo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "(di persona"
    },
    {
      "word": "veicolo)"
    },
    {
      "word": "razzo"
    },
    {
      "word": "freccia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "rabbia"
    },
    {
      "word": "collera"
    },
    {
      "word": "ira"
    },
    {
      "word": "furore"
    },
    {
      "word": "furia"
    },
    {
      "word": "scenata"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "foudre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thunderbolt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lightning"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "relámpago"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blitz"
    }
  ],
  "word": "fulmine"
}