See gusto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malgusto"
},
{
"word": "(di sostanza"
},
{
"word": "alimento)"
},
{
"word": "disgusto"
},
{
"word": "nausea"
},
{
"word": "schifo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inimicizia"
},
{
"word": "antipatia"
},
{
"word": "ostilità"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "volgarità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ineleganza"
},
{
"word": "cattivo gusto"
},
{
"word": "grossolanità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buongustaio"
},
{
"word": "buongusto"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "retrogusto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francesco De Sanctis",
"text": "Il gusto è il genio del critico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogustus"
],
"forms": [
{
"form": "gusti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gù",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per l'abbigliamento, per beni di consumo vari... talvolta, seppur più raramente, per le persone frequentate",
"word": "avere gusto"
},
{
"sense": "in genere per un regalo ricevuto o per qualcosa che ci si appresta ad acquistare",
"word": "è di tuo gusto?/è di mio gusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"percezione dei sapori dei cibi"
],
"id": "it-gusto-it-noun-LmmXpzZn",
"topics": [
"biology",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "caramelle al gusto fragola"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Quali gusti di gelato ha?"
}
],
"glosses": [
"particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche"
],
"id": "it-gusto-it-noun-OQ7FwWun",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "secondo il gusto dell'epoca"
}
],
"glosses": [
"canoni specifici per le opere di uno o più autori"
],
"id": "it-gusto-it-noun-HOhh~tVQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aroma"
},
{
"word": "sapore"
},
{
"word": "diletto"
},
{
"word": "godimento"
},
{
"word": "gradimento"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "soddisfazione"
},
{
"word": "capriccio"
},
{
"word": "desiderio"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"word": "istinto"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "simpatia"
},
{
"word": "voglia"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "moda"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "buon gusto"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "delicatezza"
},
{
"word": "discrezione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di sostanza, alimento"
],
"word": "appetito"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "diletto"
},
{
"word": "estro"
},
{
"word": "gioia"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "buongusto"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "fair play"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "raffinatezza"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "senso estetico"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca, scuola"
],
"word": "qualità"
},
{
"word": "tendenza estetica"
},
{
"word": "voga"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso",
"word": "taste"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "senso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "senso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sapore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "liking"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malgusto"
},
{
"word": "(di sostanza"
},
{
"word": "alimento)"
},
{
"word": "disgusto"
},
{
"word": "nausea"
},
{
"word": "schifo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inimicizia"
},
{
"word": "antipatia"
},
{
"word": "ostilità"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "volgarità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ineleganza"
},
{
"word": "cattivo gusto"
},
{
"word": "grossolanità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buongustaio"
},
{
"word": "buongusto"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "retrogusto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francesco De Sanctis",
"text": "Il gusto è il genio del critico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogustus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gù",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "per l'abbigliamento, per beni di consumo vari... talvolta, seppur più raramente, per le persone frequentate",
"word": "avere gusto"
},
{
"sense": "in genere per un regalo ricevuto o per qualcosa che ci si appresta ad acquistare",
"word": "è di tuo gusto?/è di mio gusto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gustare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di gustare"
],
"id": "it-gusto-it-verb-Ose9ptgj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aroma"
},
{
"word": "sapore"
},
{
"word": "diletto"
},
{
"word": "godimento"
},
{
"word": "gradimento"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "soddisfazione"
},
{
"word": "capriccio"
},
{
"word": "desiderio"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"word": "istinto"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "simpatia"
},
{
"word": "voglia"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "moda"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "buon gusto"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "delicatezza"
},
{
"word": "discrezione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di sostanza, alimento"
],
"word": "appetito"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "diletto"
},
{
"word": "estro"
},
{
"word": "gioia"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "buongusto"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "fair play"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "raffinatezza"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "senso estetico"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca, scuola"
],
"word": "qualità"
},
{
"word": "tendenza estetica"
},
{
"word": "voga"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso",
"word": "taste"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "senso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "senso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sapore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "liking"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malgusto"
},
{
"word": "(di sostanza"
},
{
"word": "alimento)"
},
{
"word": "disgusto"
},
{
"word": "nausea"
},
{
"word": "schifo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inimicizia"
},
{
"word": "antipatia"
},
{
"word": "ostilità"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "volgarità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ineleganza"
},
{
"word": "cattivo gusto"
},
{
"word": "grossolanità"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "buongustaio"
},
{
"word": "buongusto"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "retrogusto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francesco De Sanctis",
"text": "Il gusto è il genio del critico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogustus"
],
"forms": [
{
"form": "gusti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gù",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "per l'abbigliamento, per beni di consumo vari... talvolta, seppur più raramente, per le persone frequentate",
"word": "avere gusto"
},
{
"sense": "in genere per un regalo ricevuto o per qualcosa che ci si appresta ad acquistare",
"word": "è di tuo gusto?/è di mio gusto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"percezione dei sapori dei cibi"
],
"topics": [
"biology",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "caramelle al gusto fragola"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Quali gusti di gelato ha?"
}
],
"glosses": [
"particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "secondo il gusto dell'epoca"
}
],
"glosses": [
"canoni specifici per le opere di uno o più autori"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aroma"
},
{
"word": "sapore"
},
{
"word": "diletto"
},
{
"word": "godimento"
},
{
"word": "gradimento"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "soddisfazione"
},
{
"word": "capriccio"
},
{
"word": "desiderio"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"word": "istinto"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "simpatia"
},
{
"word": "voglia"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "moda"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "buon gusto"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "delicatezza"
},
{
"word": "discrezione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di sostanza, alimento"
],
"word": "appetito"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "diletto"
},
{
"word": "estro"
},
{
"word": "gioia"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "buongusto"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "fair play"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "raffinatezza"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "senso estetico"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca, scuola"
],
"word": "qualità"
},
{
"word": "tendenza estetica"
},
{
"word": "voga"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso",
"word": "taste"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "senso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "senso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sapore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "liking"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malgusto"
},
{
"word": "(di sostanza"
},
{
"word": "alimento)"
},
{
"word": "disgusto"
},
{
"word": "nausea"
},
{
"word": "schifo"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "inimicizia"
},
{
"word": "antipatia"
},
{
"word": "ostilità"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "volgarità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ineleganza"
},
{
"word": "cattivo gusto"
},
{
"word": "grossolanità"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "buongustaio"
},
{
"word": "buongusto"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "retrogusto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francesco De Sanctis",
"text": "Il gusto è il genio del critico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogustus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gù",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "per l'abbigliamento, per beni di consumo vari... talvolta, seppur più raramente, per le persone frequentate",
"word": "avere gusto"
},
{
"sense": "in genere per un regalo ricevuto o per qualcosa che ci si appresta ad acquistare",
"word": "è di tuo gusto?/è di mio gusto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gustare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di gustare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aroma"
},
{
"word": "sapore"
},
{
"word": "diletto"
},
{
"word": "godimento"
},
{
"word": "gradimento"
},
{
"word": "piacere"
},
{
"word": "soddisfazione"
},
{
"word": "capriccio"
},
{
"word": "desiderio"
},
{
"word": "inclinazione"
},
{
"word": "istinto"
},
{
"word": "preferenza"
},
{
"word": "propensione"
},
{
"word": "simpatia"
},
{
"word": "voglia"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "moda"
},
{
"word": "modo"
},
{
"word": "stile"
},
{
"word": "buon gusto"
},
{
"word": "classe"
},
{
"word": "delicatezza"
},
{
"word": "discrezione"
},
{
"word": "eleganza"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di sostanza, alimento"
],
"word": "appetito"
},
{
"word": "bontà"
},
{
"word": "gustosità"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "diletto"
},
{
"word": "estro"
},
{
"word": "gioia"
},
{
"raw_tags": [
"di persona"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "buongusto"
},
{
"word": "distinzione"
},
{
"word": "fair play"
},
{
"word": "finezza"
},
{
"word": "raffinatezza"
},
{
"word": "sensibilità"
},
{
"word": "senso estetico"
},
{
"word": "tatto"
},
{
"raw_tags": [
"di epoca, scuola"
],
"word": "qualità"
},
{
"word": "tendenza estetica"
},
{
"word": "voga"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "senso",
"word": "taste"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "senso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gust"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "senso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sapore",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sapore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "taste"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gradimento",
"word": "liking"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschmack"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gradimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "gusto"
}
Download raw JSONL data for gusto meaning in Italiano (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.