"cornice" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incorniciato"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dag Hammarskjöld",
      "text": "Non ci è permesso scegliere la cornice del nostro destino. Ma ciò che vi mettiamo dentro è sicuramente nostro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cornīx, -īcis ‘cornacchia’; gli altri significati sono dovuti ad un calco dell’antico greco korōnís (κορωνίς) ‘linea curva, compimento’ e korṓnē (κορώνη) ‘cornacchia’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "nì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "cornicetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cornicina"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cornicione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , cornacchia"
      ],
      "id": "it-cornice-it-noun-SNKR2VTQ",
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro"
      ],
      "id": "it-cornice-it-noun-DwFXz28T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-cornice-it-noun-0nEy655u",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korˈnit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "telaio"
    },
    {
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "bordo"
    },
    {
      "word": "orlo"
    },
    {
      "word": "inquadratura"
    },
    {
      "word": "ordinamento"
    },
    {
      "word": "abbellimento"
    },
    {
      "word": "cornicione"
    },
    {
      "word": "cintura"
    },
    {
      "word": "corona"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ambientazione"
    },
    {
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "word": "clima"
    },
    {
      "word": "quadro"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "contesto"
    },
    {
      "word": "sfondo"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "architettura"
      ],
      "word": "coronamento"
    },
    {
      "word": "modanatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadre"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moldura"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(architettura)",
      "word": "cornice"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(architettura)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corniche"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(architettura)",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "word": "cornice"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incorniciato"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Dag Hammarskjöld",
      "text": "Non ci è permesso scegliere la cornice del nostro destino. Ma ciò che vi mettiamo dentro è sicuramente nostro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cornīx, -īcis ‘cornacchia’; gli altri significati sono dovuti ad un calco dell’antico greco korōnís (κορωνίς) ‘linea curva, compimento’ e korṓnē (κορώνη) ‘cornacchia’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "uccello"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "animale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cor",
        "nì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "cornicetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cornicina"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cornicione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , cornacchia"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/korˈnit͡ʃe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "telaio"
    },
    {
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "bordo"
    },
    {
      "word": "orlo"
    },
    {
      "word": "inquadratura"
    },
    {
      "word": "ordinamento"
    },
    {
      "word": "abbellimento"
    },
    {
      "word": "cornicione"
    },
    {
      "word": "cintura"
    },
    {
      "word": "corona"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ambientazione"
    },
    {
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "word": "clima"
    },
    {
      "word": "quadro"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "contesto"
    },
    {
      "word": "sfondo"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "architettura"
      ],
      "word": "coronamento"
    },
    {
      "word": "modanatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadre"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(oggetto decorativo per abbellire il contorno di un quadro)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moldura"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(architettura)",
      "word": "cornice"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(architettura)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corniche"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(architettura)",
      "word": "corona"
    }
  ],
  "word": "cornice"
}