"chiesa" meaning in Italiano

See chiesa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkjɛza, -e-/ Forms: chiese [plural]
  1. comunità dove pregano i fedeli
    Sense id: it-chiesa-it-noun-RQ4bDzYJ
  2. , la Chiesa cattolica
    Sense id: it-chiesa-it-noun-9BDr0OP~ Topics: Christianity
  3. struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo
    Sense id: it-chiesa-it-noun-1700a2iH Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chiesastico Related terms: chiesetta [diminutive] Translations (comunità di cristiani): Iliz (bretone), Church (inglese) Translations (edificio): aalokòoka (alabama), kisha (albanese), kishë (albanese), كنيسة (kanisa) (arabo), եկեղեցի (ekełec’i) (armeno), eliza (basco), Kark [feminine] (basso sassone), iliz (bretone), храм (chram) [masculine] (bulgaro), crèsia (campidanese), església [feminine] (catalano), kostel [masculine] (ceco), 교회 (coreano), crkva [feminine] (croato), kirke [common] (danese), כנסייה (knesia) (ebraico), kirik (estone), kirkko (finlandese), église [feminine] (francese), tsjerke (frisone), glesie (friulano), eaglais [feminine] (gaelico scozzese), eglwys [feminine] (gallese), ეკლესია (eklesia) (georgiano), 教会 (kyōkai) (giapponese), εκκλησία (ekklisía) [feminine] (greco), ναός (naós) [masculine] (greco), Kerrich [feminine] (hunsrik), church (inglese), eaglais [feminine] (irlandese), kirkja [feminine] (islandese), ecclesia [feminine] (latino), baznīca [feminine] (lettone), bažnyčia [feminine] (lituano), cheja (logudorese), clèsia (logudorese), crèsia (logudorese), ecclèsia (logudorese), creja (logudorese), Kierch [feminine] (lussemburghese), црква (crkva) [feminine] (macedone), knisja (maltese), eccrèsia (napoletano), chièsa (napoletano), chiésia (napoletano), ghiésia (napoletano), kirke [feminine] (norvegese), kerk (olandese), کلیسا (kelisâ) (persiano), kościół [masculine] (polacco), igreja [feminine] (portoghese), biserică [feminine] (romeno), церковь (tserkov) [feminine] (russo), kirk (scozzese), црква (crkva) [feminine] (serbo), cresia (siciliano), kostol [masculine] (slovacco), cerkev [masculine] (sloveno), iglesia [feminine] (spagnolo), kyrka [common] (svedese), Kirche [feminine] (tedesco), kilise (turco), церква (tserkva) [feminine] (ucraino), templom (ungherese), egyház (ungherese), cexa (veneto)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: basilica, cattedrale, duomo, pieve, cappella, parrocchia, santuario, tempio, edificio religioso, casa di Dio, clero, religione, comunità di credenti

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiesastico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoecclēsia ossia \"riunione dei fedeli; luogo di culto\", dal greco anticoἐκκλησία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiese",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiè",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere fuori luogo, trovarsi nel posto sbagliato correndo pericolo per ciò",
      "word": "essere come un cane in chiesa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "chiesetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comunità dove pregano i fedeli"
      ],
      "id": "it-chiesa-it-noun-RQ4bDzYJ"
    },
    {
      "glosses": [
        ", la Chiesa cattolica"
      ],
      "id": "it-chiesa-it-noun-9BDr0OP~",
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo"
      ],
      "id": "it-chiesa-it-noun-1700a2iH",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɛza, -e-/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basilica"
    },
    {
      "word": "cattedrale"
    },
    {
      "word": "duomo"
    },
    {
      "word": "pieve"
    },
    {
      "word": "cappella"
    },
    {
      "word": "parrocchia"
    },
    {
      "word": "santuario"
    },
    {
      "word": "tempio"
    },
    {
      "word": "edificio religioso"
    },
    {
      "word": "casa di Dio"
    },
    {
      "word": "clero"
    },
    {
      "word": "religione"
    },
    {
      "word": "comunità di credenti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "edificio",
      "word": "aalokòoka"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "edificio",
      "word": "kisha"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "edificio",
      "word": "kishë"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kanisa",
      "sense": "edificio",
      "word": "كنيسة"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ekełec’i",
      "sense": "edificio",
      "word": "եկեղեցի"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "edificio",
      "word": "eliza"
    },
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kark"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "edificio",
      "word": "iliz"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chram",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "храм"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "edificio",
      "word": "cresia"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "església"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kostel"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "edificio",
      "word": "교회"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crkva"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirke"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "knesia",
      "sense": "edificio",
      "word": "כנסייה"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirik"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirkko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "edificio",
      "word": "tsjerke"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "edificio",
      "word": "glesie"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaglais"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eglwys"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eklesia",
      "sense": "edificio",
      "word": "ეკლესია"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōkai",
      "sense": "edificio",
      "word": "教会"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekklisía",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "naós",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ναός"
    },
    {
      "lang": "hunsrik",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerrich"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "edificio",
      "word": "church"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaglais"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kirkja"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecclesia"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baznīca"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bažnyčia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "cheja"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "clèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "crèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "ecclèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "creja"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kierch"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црква"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "edificio",
      "word": "knisja"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "eccrèsia"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "chièsa"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "chiésia"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "ghiésia"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kirke"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "edificio",
      "word": "kerk"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kelisâ",
      "sense": "edificio",
      "word": "کلیسا"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kościół"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igreja"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biserică"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tserkov",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "edificio",
      "word": "crèsia"
    },
    {
      "lang": "scozzese",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirk"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црква"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kostol"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerkev"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iglesia"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kyrka"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirche"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "edificio",
      "word": "kilise"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tserkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церква"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "edificio",
      "word": "templom"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "edificio",
      "word": "egyház"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "edificio",
      "word": "cexa"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "comunità di cristiani",
      "word": "Iliz"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunità di cristiani",
      "word": "Church"
    }
  ],
  "word": "chiesa"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiesastico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoecclēsia ossia \"riunione dei fedeli; luogo di culto\", dal greco anticoἐκκλησία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiese",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chiè",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere fuori luogo, trovarsi nel posto sbagliato correndo pericolo per ciò",
      "word": "essere come un cane in chiesa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "chiesetta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comunità dove pregano i fedeli"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", la Chiesa cattolica"
      ],
      "raw_tags": [
        "per antonomasia"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkjɛza, -e-/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "basilica"
    },
    {
      "word": "cattedrale"
    },
    {
      "word": "duomo"
    },
    {
      "word": "pieve"
    },
    {
      "word": "cappella"
    },
    {
      "word": "parrocchia"
    },
    {
      "word": "santuario"
    },
    {
      "word": "tempio"
    },
    {
      "word": "edificio religioso"
    },
    {
      "word": "casa di Dio"
    },
    {
      "word": "clero"
    },
    {
      "word": "religione"
    },
    {
      "word": "comunità di credenti"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "edificio",
      "word": "aalokòoka"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "edificio",
      "word": "kisha"
    },
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "edificio",
      "word": "kishë"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kanisa",
      "sense": "edificio",
      "word": "كنيسة"
    },
    {
      "lang": "armeno",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ekełec’i",
      "sense": "edificio",
      "word": "եկեղեցի"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "edificio",
      "word": "eliza"
    },
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kark"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "edificio",
      "word": "iliz"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "chram",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "храм"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "edificio",
      "word": "cresia"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "església"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kostel"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "edificio",
      "word": "교회"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crkva"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirke"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "knesia",
      "sense": "edificio",
      "word": "כנסייה"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirik"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirkko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "église"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "edificio",
      "word": "tsjerke"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "edificio",
      "word": "glesie"
    },
    {
      "lang": "gaelico scozzese",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaglais"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eglwys"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eklesia",
      "sense": "edificio",
      "word": "ეკლესია"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōkai",
      "sense": "edificio",
      "word": "教会"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekklisía",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκκλησία"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "naós",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ναός"
    },
    {
      "lang": "hunsrik",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerrich"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "edificio",
      "word": "church"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eaglais"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kirkja"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ecclesia"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baznīca"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bažnyčia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "cheja"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "clèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "crèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "ecclèsia"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "edificio",
      "word": "creja"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kierch"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "crkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црква"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "edificio",
      "word": "knisja"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "eccrèsia"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "chièsa"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "chiésia"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "edificio",
      "word": "ghiésia"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kirke"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "edificio",
      "word": "kerk"
    },
    {
      "lang": "persiano",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kelisâ",
      "sense": "edificio",
      "word": "کلیسا"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kościół"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igreja"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biserică"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tserkov",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "edificio",
      "word": "crèsia"
    },
    {
      "lang": "scozzese",
      "lang_code": "sco",
      "sense": "edificio",
      "word": "kirk"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "црква"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kostol"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerkev"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iglesia"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kyrka"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kirche"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "edificio",
      "word": "kilise"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tserkva",
      "sense": "edificio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "церква"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "edificio",
      "word": "templom"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "edificio",
      "word": "egyház"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "edificio",
      "word": "cexa"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "comunità di cristiani",
      "word": "Iliz"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comunità di cristiani",
      "word": "Church"
    }
  ],
  "word": "chiesa"
}

Download raw JSONL data for chiesa meaning in Italiano (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.