"parrocchia" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parrocchiale"
    },
    {
      "word": "parrocchialità"
    },
    {
      "word": "parrocchiano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino parochia che deriva dal greco παροικία ossia \"vicinato\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrocchie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "par",
        "ròc",
        "chia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "parrocchietta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco"
      ],
      "id": "it-parrocchia-it-noun-AetZal47",
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-parrocchia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/It-parrocchia.ogg/It-parrocchia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-parrocchia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiesa"
    },
    {
      "word": "circoscrizione ecclesiastica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insieme di fedeli"
    },
    {
      "word": "parrocchiani"
    },
    {
      "word": "comunità religiosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "categoria"
    },
    {
      "word": "classe"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": "entourage"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "word": "consorteria"
    },
    {
      "word": "conventicola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "religione",
      "word": "parroquia"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "paroisse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "parish"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "word": "parafia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "word": "paróquia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "parroquia"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "religione",
      "word": "församling"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "word": "Pfarrgemeinde"
    }
  ],
  "word": "parrocchia"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parrocchiale"
    },
    {
      "word": "parrocchialità"
    },
    {
      "word": "parrocchiano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino parochia che deriva dal greco παροικία ossia \"vicinato\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrocchie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "par",
        "ròc",
        "chia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "parrocchietta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", distretto territoriale che definisce la zona di competenza dell'amministrazione spirituale dei fedeli della religione cattolica (e altre cristiane) e che è retta da un parroco"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-parrocchia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/It-parrocchia.ogg/It-parrocchia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-parrocchia.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chiesa"
    },
    {
      "word": "circoscrizione ecclesiastica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insieme di fedeli"
    },
    {
      "word": "parrocchiani"
    },
    {
      "word": "comunità religiosa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gruppo"
    },
    {
      "word": "giro"
    },
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "categoria"
    },
    {
      "word": "classe"
    },
    {
      "word": "clan"
    },
    {
      "word": "entourage"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ],
      "word": "consorteria"
    },
    {
      "word": "conventicola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "religione",
      "word": "parroquia"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "paroisse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "parish"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "word": "parafia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "word": "paróquia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "religione",
      "word": "parroquia"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "religione",
      "word": "församling"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "word": "Pfarrgemeinde"
    }
  ],
  "word": "parrocchia"
}