See elemento on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo"
],
"word": "massa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "elementismo"
},
{
"word": "elementistico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino elementum, componente minimo"
],
"forms": [
{
"form": "elementi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"le",
"mén",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "componente"
},
{
"word": "ingrediente"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "creazione"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "elementino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "gli elementi di un mobile sono le ante, i cassetti, eccetera"
}
],
"glosses": [
"componente elementare di qualcosa"
],
"id": "it-elemento-it-noun-pf-oQ7kK"
},
{
"glosses": [
"anche in senso astratto: entità semplice parte di un'entità complessa"
],
"id": "it-elemento-it-noun-aS-rLbGw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "per i filosofi greci esistevano quattro elementi: fuoco, terra, aria, acqua"
}
],
"glosses": [
"ognuno dei componenti primigeni della realtà, concetto comune a molte civiltà antiche"
],
"id": "it-elemento-it-noun-cdKF8jMM",
"raw_tags": [
"alchimia"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Statistica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"entità contenibile in un insieme, oggetto di studio dell'insiemistica"
],
"id": "it-elemento-it-noun-H-s8emuF",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguistica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte di una parola o di una espressione"
],
"id": "it-elemento-it-noun-0gWqHKYj",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chimica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lo stesso che elemento chimico (vedi più avanti)"
],
"id": "it-elemento-it-noun-prQjSxb9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"parola molto produttiva nella formazione di locuzioni di uso comune o nella terminologia specialistica:"
],
"id": "it-elemento-it-noun-86zYQCDA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "il piatto di lasagne è costituito di elementi ed ingredienti"
}
],
"glosses": [
"ingrediente, essenziale o aggiunto, di una cosa"
],
"id": "it-elemento-it-noun-ALEU5qnF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"componente di un markup language, come per esempio HTML o XML"
],
"id": "it-elemento-it-noun-f8Ln1ypD",
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"altre locuzioni di terminologia specialistica:"
],
"id": "it-elemento-it-noun-G6GKtaTY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciascuna delle parti strutturali di un meccanismo o di una costruzione"
],
"id": "it-elemento-it-noun-kBx1ZimH",
"topics": [
"engineering",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.le.ˈmen.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "componente"
},
{
"word": "costituente"
},
{
"word": "fattore"
},
{
"word": "ingrediente"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "indizio"
},
{
"word": "notizia"
},
{
"word": "premessa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "principio"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ambiente"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "situazione"
},
{
"raw_tags": [
"chimica), (fisica"
],
"word": "atomo"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "entità"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo"
],
"word": "affiliato"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "membro"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "personaggio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tizio"
},
{
"raw_tags": [
"di una questione"
],
"word": "argomento"
},
{
"word": "argomentazione"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "indizio"
},
{
"word": "notizia"
},
{
"word": "presupposto"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "requisito"
},
{
"raw_tags": [
"in un insieme"
],
"word": "unità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elfenn"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "alkuaine"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élément"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "elementum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "element"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwiastek"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
}
],
"word": "elemento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"italiano"
],
"id": "it-elemento-es-noun-LLTCrFd5"
}
],
"word": "elemento"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo"
],
"word": "massa"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "elementismo"
},
{
"word": "elementistico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino elementum, componente minimo"
],
"forms": [
{
"form": "elementi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"le",
"mén",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "componente"
},
{
"word": "ingrediente"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "creazione"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "elementino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "gli elementi di un mobile sono le ante, i cassetti, eccetera"
}
],
"glosses": [
"componente elementare di qualcosa"
]
},
{
"glosses": [
"anche in senso astratto: entità semplice parte di un'entità complessa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"text": "per i filosofi greci esistevano quattro elementi: fuoco, terra, aria, acqua"
}
],
"glosses": [
"ognuno dei componenti primigeni della realtà, concetto comune a molte civiltà antiche"
],
"raw_tags": [
"alchimia"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Matematica-IT",
"Statistica-IT"
],
"glosses": [
"entità contenibile in un insieme, oggetto di studio dell'insiemistica"
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguistica-IT"
],
"glosses": [
"parte di una parola o di una espressione"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Chimica-IT"
],
"glosses": [
"lo stesso che elemento chimico (vedi più avanti)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"parola molto produttiva nella formazione di locuzioni di uso comune o nella terminologia specialistica:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "il piatto di lasagne è costituito di elementi ed ingredienti"
}
],
"glosses": [
"ingrediente, essenziale o aggiunto, di una cosa"
]
},
{
"categories": [
"Informatica-IT"
],
"glosses": [
"componente di un markup language, come per esempio HTML o XML"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"altre locuzioni di terminologia specialistica:"
]
},
{
"categories": [
"Ingegneria-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"glosses": [
"ciascuna delle parti strutturali di un meccanismo o di una costruzione"
],
"topics": [
"engineering",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.le.ˈmen.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "componente"
},
{
"word": "costituente"
},
{
"word": "fattore"
},
{
"word": "ingrediente"
},
{
"word": "parte"
},
{
"word": "dato"
},
{
"word": "indizio"
},
{
"word": "notizia"
},
{
"word": "premessa"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "principio"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ambiente"
},
{
"word": "condizione"
},
{
"word": "situazione"
},
{
"raw_tags": [
"chimica), (fisica"
],
"word": "atomo"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "agente"
},
{
"word": "entità"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo"
],
"word": "affiliato"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "individuo"
},
{
"word": "membro"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "personaggio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "tizio"
},
{
"raw_tags": [
"di una questione"
],
"word": "argomento"
},
{
"word": "argomentazione"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "indizio"
},
{
"word": "notizia"
},
{
"word": "presupposto"
},
{
"word": "prova"
},
{
"word": "traccia"
},
{
"word": "qualità"
},
{
"word": "requisito"
},
{
"raw_tags": [
"in un insieme"
],
"word": "unità"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elfenn"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "alkuaine"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élément"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "element"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "elementum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "element"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pierwiastek"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
}
],
"word": "elemento"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"italiano"
]
}
],
"word": "elemento"
}
Download raw JSONL data for elemento meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.