"barva" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barevník"
    },
    {
      "word": "barevnost"
    },
    {
      "word": "barevný"
    },
    {
      "word": "barvový"
    },
    {
      "word": "barvička"
    },
    {
      "word": "barvit"
    },
    {
      "word": "nabarvit"
    },
    {
      "word": "odbarvit"
    },
    {
      "word": "vybarvit"
    },
    {
      "word": "zabarvit"
    },
    {
      "word": "zbarvit"
    },
    {
      "word": "barvitý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une racine gotique farva dont est issu l’allemand Farbe ; l’emprunt, qui donne le polonais barwa, est ancien puisque le remplacement du /f/ (phonème originellement absent des langues slaves) par le /b/ est encore actif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "azurový"
    },
    {
      "word": "béžový"
    },
    {
      "word": "bílý"
    },
    {
      "word": "černý"
    },
    {
      "word": "červený"
    },
    {
      "word": "fialový"
    },
    {
      "word": "hnědý"
    },
    {
      "word": "modrý"
    },
    {
      "word": "oranžový"
    },
    {
      "word": "tyrkysový"
    },
    {
      "word": "šedý"
    },
    {
      "word": "zelený"
    },
    {
      "word": "žlutý"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barva pleti.",
          "translation": "La couleur de la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur, teinte."
      ],
      "id": "fr-barva-cs-noun-YDzmj-s0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem dva litry barvy.",
          "translation": "J’ai acheté deux litres de peinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peinture qui sert à enduire de couleur."
      ],
      "id": "fr-barva-cs-noun-RdMp07VH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\barva\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-barva.ogg",
      "ipa": "barva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Cs-barva.ogg/Cs-barva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barva.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barva"
}

{
  "categories": [
    "Couleurs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en gotique",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barevník"
    },
    {
      "word": "barevnost"
    },
    {
      "word": "barevný"
    },
    {
      "word": "barvový"
    },
    {
      "word": "barvička"
    },
    {
      "word": "barvit"
    },
    {
      "word": "nabarvit"
    },
    {
      "word": "odbarvit"
    },
    {
      "word": "vybarvit"
    },
    {
      "word": "zabarvit"
    },
    {
      "word": "zbarvit"
    },
    {
      "word": "barvitý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une racine gotique farva dont est issu l’allemand Farbe ; l’emprunt, qui donne le polonais barwa, est ancien puisque le remplacement du /f/ (phonème originellement absent des langues slaves) par le /b/ est encore actif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barvě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "barvou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "barvami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "azurový"
    },
    {
      "word": "béžový"
    },
    {
      "word": "bílý"
    },
    {
      "word": "černý"
    },
    {
      "word": "červený"
    },
    {
      "word": "fialový"
    },
    {
      "word": "hnědý"
    },
    {
      "word": "modrý"
    },
    {
      "word": "oranžový"
    },
    {
      "word": "tyrkysový"
    },
    {
      "word": "šedý"
    },
    {
      "word": "zelený"
    },
    {
      "word": "žlutý"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barva pleti.",
          "translation": "La couleur de la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couleur, teinte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koupil jsem dva litry barvy.",
          "translation": "J’ai acheté deux litres de peinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peinture qui sert à enduire de couleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\barva\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-barva.ogg",
      "ipa": "barva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Cs-barva.ogg/Cs-barva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-barva.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barva"
}