See loddi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pétrel soyeux",
"word": "atlánttastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Jouanin",
"word": "arábiastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "laridé",
"word": "báiskeloddi"
},
{
"translation": "oiseau migrateur",
"word": "bárbmoloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé perroquet",
"word": "beahcebáhcatloddi"
},
{
"translation": "tétras, coq de bruyère",
"word": "beahceloddi"
},
{
"translation": "papillon",
"word": "beaiveloddi"
},
{
"translation": "troglodyte mignon",
"word": "bealgeloddi"
},
{
"translation": "bulbul des jardins",
"word": "bihpporloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Bulwer",
"word": "bulwerstoarbmaloddi"
},
{
"translation": "hibou des marais",
"word": "bumpaloddi"
},
{
"translation": "podicipédidé",
"word": "buokčaloddi"
},
{
"translation": "passereau",
"word": "cihceloddi"
},
{
"translation": "canard",
"word": "čáhceloddi"
},
{
"translation": "tisserin à tête noire",
"word": "čáhppesoaigođđinloddi"
},
{
"translation": "ansériné",
"word": "čuonjáloddi"
},
{
"translation": "coliou huppé",
"word": "čuvgessáhpánloddi"
},
{
"translation": "mergule nain",
"word": "davveloddi"
},
{
"translation": "oiseau habitant les montagnes de Laponie",
"word": "duottarloddi"
},
{
"translation": "gallinacé",
"word": "eanaloddi"
},
{
"translation": "frégate superbe",
"word": "fregáhttaloddi"
},
{
"translation": "oiseau pataugeur",
"word": "gálašeaddji"
},
{
"translation": "oiseau de proie",
"word": "gazzaloddi"
},
{
"translation": "tisserin gendarme",
"word": "gillegođđinloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé bifascié",
"word": "girjebáhcatloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Gould",
"word": "gožučeabestoarbmaloddi"
},
{
"translation": "gruiforme",
"word": "guorgaloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé des sapins",
"word": "guossabáhcatloddi"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaloddi"
},
{
"translation": "pétrel géant",
"word": "jiehtanasstoarbmaloddi"
},
{
"translation": "grive musicienne",
"word": "jievželoddi"
},
{
"translation": "pétrel diablotin",
"word": "karibiastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel gongon",
"word": "kapverdestoarbmaloddi"
},
{
"translation": "damier du Cap",
"word": "káhpastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Kermadec",
"word": "kermadecistoarbmaloddi"
},
{
"translation": "rouge-queue",
"word": "leaibeloddi"
},
{
"translation": "roitelet huppé",
"word": "loddegonagas"
},
{
"translation": "grippe aviaire",
"word": "loddeinflueansa"
},
{
"translation": "grive musicienne",
"word": "loddejievži"
},
{
"translation": "pétrel de Madère",
"word": "madeirastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "oiseau de mer",
"word": "mearraloddi"
},
{
"translation": "paon bleu",
"word": "pávoloddi"
},
{
"translation": "labbe à longue queue",
"word": "ribbeloddi"
},
{
"translation": "étourneau sansonnet",
"word": "sávzaloddi"
},
{
"translation": "pouillot fitis",
"word": "sieđgaloddi"
},
{
"translation": "jaseur boréal",
"word": "skáhpeloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé perroquet",
"word": "skotlánddabáhcatloddi"
},
{
"translation": "hirundinidé",
"word": "spálfoloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Schlegel",
"word": "stuorastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "goéland argenté",
"word": "stuorraloddi"
},
{
"translation": "ombrette africaine",
"word": "suoivanloddi"
},
{
"translation": "passériforme",
"word": "šilljocihceloddi"
},
{
"translation": "ansériforme",
"word": "vuojašloddi"
},
{
"translation": "phasianidé",
"word": "vuonccesloddi"
},
{
"translation": "oiseau des bois",
"word": "vuopmeloddi"
},
{
"translation": "corvidé",
"word": "vuoražasloddi"
},
{
"translation": "pinson du Nord",
"word": "vuovdeloddi"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognat avec lodde en same d’Inari."
],
"forms": [
{
"form": "lottit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotti",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotti / lotte",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "lottiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "loddái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "lottiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "lottis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lottiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lottiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lottiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "loddin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlodːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "samimuseum.fi",
"text": "Dál leat boahtán bárbmui. Juohke guovllus gullojit lottit vižardeamen ja divrrit šurramin.",
"translation": "Maintenant, ils sont arrivés dans la région d’hibernation. Dans chaque endroit on entend le gazouillement des oiseaux et le bourdonnement des insectes."
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
],
"id": "fr-loddi-se-noun-ZOxCUyqU"
}
],
"word": "loddi"
}
{
"categories": [
"Animaux en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "pétrel soyeux",
"word": "atlánttastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Jouanin",
"word": "arábiastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "laridé",
"word": "báiskeloddi"
},
{
"translation": "oiseau migrateur",
"word": "bárbmoloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé perroquet",
"word": "beahcebáhcatloddi"
},
{
"translation": "tétras, coq de bruyère",
"word": "beahceloddi"
},
{
"translation": "papillon",
"word": "beaiveloddi"
},
{
"translation": "troglodyte mignon",
"word": "bealgeloddi"
},
{
"translation": "bulbul des jardins",
"word": "bihpporloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Bulwer",
"word": "bulwerstoarbmaloddi"
},
{
"translation": "hibou des marais",
"word": "bumpaloddi"
},
{
"translation": "podicipédidé",
"word": "buokčaloddi"
},
{
"translation": "passereau",
"word": "cihceloddi"
},
{
"translation": "canard",
"word": "čáhceloddi"
},
{
"translation": "tisserin à tête noire",
"word": "čáhppesoaigođđinloddi"
},
{
"translation": "ansériné",
"word": "čuonjáloddi"
},
{
"translation": "coliou huppé",
"word": "čuvgessáhpánloddi"
},
{
"translation": "mergule nain",
"word": "davveloddi"
},
{
"translation": "oiseau habitant les montagnes de Laponie",
"word": "duottarloddi"
},
{
"translation": "gallinacé",
"word": "eanaloddi"
},
{
"translation": "frégate superbe",
"word": "fregáhttaloddi"
},
{
"translation": "oiseau pataugeur",
"word": "gálašeaddji"
},
{
"translation": "oiseau de proie",
"word": "gazzaloddi"
},
{
"translation": "tisserin gendarme",
"word": "gillegođđinloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé bifascié",
"word": "girjebáhcatloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Gould",
"word": "gožučeabestoarbmaloddi"
},
{
"translation": "gruiforme",
"word": "guorgaloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé des sapins",
"word": "guossabáhcatloddi"
},
{
"translation": "chouette de Tengmalm",
"word": "idjaloddi"
},
{
"translation": "pétrel géant",
"word": "jiehtanasstoarbmaloddi"
},
{
"translation": "grive musicienne",
"word": "jievželoddi"
},
{
"translation": "pétrel diablotin",
"word": "karibiastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel gongon",
"word": "kapverdestoarbmaloddi"
},
{
"translation": "damier du Cap",
"word": "káhpastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Kermadec",
"word": "kermadecistoarbmaloddi"
},
{
"translation": "rouge-queue",
"word": "leaibeloddi"
},
{
"translation": "roitelet huppé",
"word": "loddegonagas"
},
{
"translation": "grippe aviaire",
"word": "loddeinflueansa"
},
{
"translation": "grive musicienne",
"word": "loddejievži"
},
{
"translation": "pétrel de Madère",
"word": "madeirastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "oiseau de mer",
"word": "mearraloddi"
},
{
"translation": "paon bleu",
"word": "pávoloddi"
},
{
"translation": "labbe à longue queue",
"word": "ribbeloddi"
},
{
"translation": "étourneau sansonnet",
"word": "sávzaloddi"
},
{
"translation": "pouillot fitis",
"word": "sieđgaloddi"
},
{
"translation": "jaseur boréal",
"word": "skáhpeloddi"
},
{
"translation": "bec-croisé perroquet",
"word": "skotlánddabáhcatloddi"
},
{
"translation": "hirundinidé",
"word": "spálfoloddi"
},
{
"translation": "pétrel de Schlegel",
"word": "stuorastoarbmaloddi"
},
{
"translation": "goéland argenté",
"word": "stuorraloddi"
},
{
"translation": "ombrette africaine",
"word": "suoivanloddi"
},
{
"translation": "passériforme",
"word": "šilljocihceloddi"
},
{
"translation": "ansériforme",
"word": "vuojašloddi"
},
{
"translation": "phasianidé",
"word": "vuonccesloddi"
},
{
"translation": "oiseau des bois",
"word": "vuopmeloddi"
},
{
"translation": "corvidé",
"word": "vuoražasloddi"
},
{
"translation": "pinson du Nord",
"word": "vuovdeloddi"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognat avec lodde en same d’Inari."
],
"forms": [
{
"form": "lottit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lotti",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "lotti / lotte",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "lottiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "loddái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "lottiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "lottis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lottiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lottiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "lottiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "loddin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈlodːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "samimuseum.fi",
"text": "Dál leat boahtán bárbmui. Juohke guovllus gullojit lottit vižardeamen ja divrrit šurramin.",
"translation": "Maintenant, ils sont arrivés dans la région d’hibernation. Dans chaque endroit on entend le gazouillement des oiseaux et le bourdonnement des insectes."
}
],
"glosses": [
"Oiseau."
]
}
],
"word": "loddi"
}
Download raw JSONL data for loddi meaning in Same du Nord (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.