"vuopmeloddi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuopmi (« vallée fluviale boisée ») et de loddi (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuopmelottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelotti / vuopmelotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmeloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmeloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯pmelodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Duottarlottiid eallinbiras gáržu go dálkkádat lieggana: állat, cizopaš, láful ja giron gártet čáhkket saji vuolil ja máttil boahtti vuopmelottiide",
          "translation": "L’habitat des oiseaux des montagnes lapones se rétrécit quand le climat se réchauffe : le bruant des neiges, le bruant lapon, le pluvier guignard et le lagopède finissent par céder la place aux oiseaux forestiers venus de plus bas et du sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau des bois, oiseau forestier habitant les vallées fluviales boisées."
      ],
      "id": "fr-vuopmeloddi-se-noun-nXsXcYcg",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuopmeloddi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vuopmi (« vallée fluviale boisée ») et de loddi (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuopmelottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelotti / vuopmelotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmeloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmelottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "vuopmeloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈvuo̯pmelodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Lexique en same du Nord de l’ornithologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Duottarlottiid eallinbiras gáržu go dálkkádat lieggana: állat, cizopaš, láful ja giron gártet čáhkket saji vuolil ja máttil boahtti vuopmelottiide",
          "translation": "L’habitat des oiseaux des montagnes lapones se rétrécit quand le climat se réchauffe : le bruant des neiges, le bruant lapon, le pluvier guignard et le lagopède finissent par céder la place aux oiseaux forestiers venus de plus bas et du sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau des bois, oiseau forestier habitant les vallées fluviales boisées."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "word": "vuopmeloddi"
}