"idjaloddi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De idja (« nuit ») et de loddi (« oiseau »).",
    "Cognat avec ijjâlodde en same d’Inari."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idjalottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalotti / idjalotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjaloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjaloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈiɟːɑlodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pasvikelva.no",
          "text": "Sáhpánskuolfi lea dábáleamos idjaloddi vuovddis, ránesskuolfi vátnáseamos.",
          "translation": "La chouette épervière est en forêt la chouette la plus courante, la chouette lapone la plus rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette."
      ],
      "id": "fr-idjaloddi-se-noun-mfyW2i3u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pasvikelva.no",
          "text": "Muhtin idjalottit ráhkadit dávjá besiideaset lunddolaš ráiggiide mat leat boares muorain.",
          "translation": "Certaines chouettes de Tengmalm font souvent leur nid dans les trous naturels des vieux arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette de Tengmalm, oiseau de nom scientifique Aegolius funereus."
      ],
      "id": "fr-idjaloddi-se-noun-1vZocwGT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bearalskuolfi"
    },
    {
      "word": "idjaskuolfi"
    }
  ],
  "word": "idjaloddi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Oiseaux en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De idja (« nuit ») et de loddi (« oiseau »).",
    "Cognat avec ijjâlodde en same d’Inari."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idjalottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalotti / idjalotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "idjaloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjalottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "idjaloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈiɟːɑlodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pasvikelva.no",
          "text": "Sáhpánskuolfi lea dábáleamos idjaloddi vuovddis, ránesskuolfi vátnáseamos.",
          "translation": "La chouette épervière est en forêt la chouette la plus courante, la chouette lapone la plus rare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "pasvikelva.no",
          "text": "Muhtin idjalottit ráhkadit dávjá besiideaset lunddolaš ráiggiide mat leat boares muorain.",
          "translation": "Certaines chouettes de Tengmalm font souvent leur nid dans les trous naturels des vieux arbres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette de Tengmalm, oiseau de nom scientifique Aegolius funereus."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bearalskuolfi"
    },
    {
      "word": "idjaskuolfi"
    }
  ],
  "word": "idjaloddi"
}