"leaibeloddi" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rouge-queue d’Evermann",
      "word": "altaileaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue noir",
      "word": "čáhppesleaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue de Moussier",
      "word": "gierdoleaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue de Güldenstädt",
      "word": "várreleaibeloddi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De leaibi (« aulne ») et de loddi (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leaibelottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelotti / leaibelotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibeloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibeloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈleæ̯jbelodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge-queue."
      ],
      "id": "fr-leaibeloddi-se-noun-kdm7b8FP",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit, giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma.",
          "translation": "Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Makkár lottit lanjas leat: Mearragoaskin, rievssat, láhtospálfu, beštor, skirri, čuohtegielaš, leaibeloddi, bihcebásgáski, beahceloddi, ruksesruoivil, ránescižáš, fiskescizáš, skire ja gárjá.",
          "translation": "Les oiseaux présents dans la pièce sont : le pygargue à queue blanche, le lagopède, l’hirondelle rustique, la bergeronnette grise, la pie-grièche grise, le rossignol progné, le rouge-queue à front blanc, le durbec des sapins, le tétras, le bouvreuil pivoine, la mésange boréale, le bruant jaune, la pie et le grand corbeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge-queue à front blanc."
      ],
      "id": "fr-leaibeloddi-se-noun-Mp1w6AQo",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leaibecizáš"
    }
  ],
  "word": "leaibeloddi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rouge-queue d’Evermann",
      "word": "altaileaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue noir",
      "word": "čáhppesleaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue de Moussier",
      "word": "gierdoleaibeloddi"
    },
    {
      "translation": "rouge-queue de Güldenstädt",
      "word": "várreleaibeloddi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De leaibi (« aulne ») et de loddi (« oiseau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leaibelottit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelotti",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelotti / leaibelotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibeloddái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibelottiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaibeloddin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈleæ̯jbelodːi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en same du Nord"
      ],
      "glosses": [
        "Rouge-queue."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "lundui.fi",
          "text": "Heahtá márkanis geasseiđitkonseartta váldosolisttat leat ee. leaibelottit, girjelivkkárat, sieđgalottit, giegat ja vintánat, muhto báikkuid sáhttá beassat gullat maid giellavealggu dehege biellocizáža čeahpes lávluma.",
          "translation": "Dans le village de d’Hetta, les principaux solistes du concert des matins d’été sont p. ex. les rouges-queues à front blanc, les gobemouches noirs, les pouillots fitis, les coucous et les pinsons du Nord, mais par endroits, on peut aussi entendre le gorgebleue à miroir ou bien le joli chant du gorgebleue de la toundra."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "gonagasviessu.no",
          "text": "Makkár lottit lanjas leat: Mearragoaskin, rievssat, láhtospálfu, beštor, skirri, čuohtegielaš, leaibeloddi, bihcebásgáski, beahceloddi, ruksesruoivil, ránescižáš, fiskescizáš, skire ja gárjá.",
          "translation": "Les oiseaux présents dans la pièce sont : le pygargue à queue blanche, le lagopède, l’hirondelle rustique, la bergeronnette grise, la pie-grièche grise, le rossignol progné, le rouge-queue à front blanc, le durbec des sapins, le tétras, le bouvreuil pivoine, la mésange boréale, le bruant jaune, la pie et le grand corbeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouge-queue à front blanc."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leaibecizáš"
    }
  ],
  "word": "leaibeloddi"
}