See son in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à son de trompe"
},
{
"word": "abat-son"
},
{
"word": "arrière-son"
},
{
"word": "assonance"
},
{
"word": "assonant"
},
{
"word": "assoner"
},
{
"word": "infra-son"
},
{
"word": "infra-sonore"
},
{
"word": "infrason"
},
{
"word": "infrasonore"
},
{
"word": "ingénieur du son"
},
{
"word": "insonore"
},
{
"word": "insonorisation"
},
{
"word": "insonoriser"
},
{
"word": "insonorité"
},
{
"word": "mur du son"
},
{
"word": "preneur de son"
},
{
"word": "présonoriser"
},
{
"word": "résonnance"
},
{
"word": "résonnant"
},
{
"word": "résonner"
},
{
"word": "son de cloche"
},
{
"word": "sonar"
},
{
"word": "sonate"
},
{
"word": "sonatine"
},
{
"word": "sonique"
},
{
"word": "sonner"
},
{
"word": "sonnerie"
},
{
"word": "sonnette"
},
{
"word": "sonneur"
},
{
"word": "sono"
},
{
"word": "sonogramme"
},
{
"word": "sonoluminescence"
},
{
"word": "sonoluminescent"
},
{
"word": "sonomètre"
},
{
"word": "sonométrie"
},
{
"word": "sonométrique"
},
{
"word": "sonore"
},
{
"word": "sonorisateur"
},
{
"word": "sonorisation"
},
{
"word": "sonoriser"
},
{
"word": "sonorité"
},
{
"word": "sonothèque"
},
{
"word": "ultra-son"
},
{
"word": "ultra-sonore"
},
{
"word": "ultrason"
},
{
"word": "ultrasonique"
},
{
"word": "ultrasonore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonus."
],
"forms": [
{
"form": "sons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "qui n’écoute qu’une cloche n’entend qu’un son"
},
{
"word": "qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son"
},
{
"word": "qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son"
}
],
"related": [
{
"word": "sonotone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Tout à coup, comme si le son s’évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 207",
"text": "Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21",
"text": "Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été."
},
{
"ref": "Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, page 41",
"text": "J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]."
},
{
"ref": "Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017",
"text": "(Par extension) — Cet animal s’oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre."
],
"id": "fr-son-fr-noun-POZOFHIi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…"
},
{
"ref": "Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, page 256",
"text": "La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles."
}
],
"glosses": [
"Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note."
],
"id": "fr-son-fr-noun-dcqA~DCl",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le phonème \\r\\ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc."
}
],
"glosses": [
"Phone."
],
"id": "fr-son-fr-noun-HCiO2YSI",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klank"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klàng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hots"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "soinu"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "звук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "so"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tmijja"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sori",
"word": "소리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "sonu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sono"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ljóð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ääni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lûd"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seirm"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuaim"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bunyi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oto",
"word": "音"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwãk"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accentus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canor"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaņa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bunyi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gerucht"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ау"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "тьыу"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ыу"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "音"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "にー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zonido"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zonidu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sedâ",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźwięk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "som"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sunet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šuokŋa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "zvok"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tunog"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oli",
"word": "ஒலி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "payúlikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "payúlyal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvuk",
"word": "звук"
}
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éternuer dans le son"
},
{
"word": "faire l’âne pour avoir du son"
},
{
"word": "pain de son"
},
{
"word": "poupée de son"
},
{
"word": "tache de son"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) Du latin secundus (« second »), le son étant issu d’un deuxième tamisage de la farine ; le catalan segó procède du même étymon."
],
"forms": [
{
"form": "sons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la meunerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "Si l’on écrase entre deux pierres des grains de blé, l’enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; comme cette dernière est plus fine il suffit d’un tamisage pour la séparer du son."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 179",
"text": "En raison du perfectionnement des petits moulins du pays, il était devenu possible de faire séparer le son d’avec la farine. Beaucoup commençaient d’user de cette amélioration, et il y en avait même qui remplaçaient le seigle par le froment, qui mangeaient du vrai pain de bourgeois."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14",
"text": "« Il a des cheveux couleur de maïs bien mûr et sa figure est criblée comme de miettes de son. »"
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 168",
"text": "Nous nous en allions, quand nous apercevons une petite boutique en plein vent, une charmante boutique d’objets à 0,50 franc : glaces de poche, images, bonbons, bagues en or, colliers blancs ou roses, tous perdus dans des tas de son, et on farfouille dedans comme on veut."
},
{
"ref": "François Couplan, Le Régal végétal, 2015, page 127",
"text": "Du fait de la richesse en cellulose (35%), le son est un bon laxatif mécanique, mais il peut irriter l'intestin de certains malades."
},
{
"ref": "Les plantes, 2005, page 106",
"text": "Le grain des céréales (caryopse) est constitué d’une enveloppe extérieure, le son, d'un albumen et d’un germe."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains."
],
"id": "fr-son-fr-noun--Tmjlzwi",
"raw_tags": [
"Meunerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, 1876",
"text": "Le poète reparut dans l’amant, il replaçait sur un piédestal de déesse la poupée dont il avait entrevu le son sous la couverte de peau rose."
}
],
"glosses": [
"Déchets de bois produits lorsque l’on scie, sciure."
],
"id": "fr-son-fr-noun-Gfds~aFH",
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bran"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nukhaèla",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "نخالة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zahi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "segó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fūpí",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "麩皮",
"word": "麸皮"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "milgiul",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "밀기울"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brennu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brinnata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "mekinje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "klid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "salvado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "acemite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "moyuelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "leseet"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bren"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bran"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "píturo",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτουρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "korpa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "dedak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bekatul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "crusca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nuka",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "糠"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "jumba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zemel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zemelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "koren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zaagsel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bran"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "rasset"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otręby"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "tărâțe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "отруби"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canigghia"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caniglia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otrobi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "kli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otruby"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sägemehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "sawdust"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "piljevina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "pilovina"
}
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique cubaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musique cubaine dérivée du changüí apparue entre la fin du XIXᵉ siècle et le début du XXᵉ siècle."
],
"id": "fr-son-fr-noun-MEW8p2Gj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homophonographes non apparentés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation). De section."
],
"forms": [
{
"form": "Sᵒⁿ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section."
],
"id": "fr-son-fr-noun-AA~ZwO4N",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vod"
}
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à son de trompe"
},
{
"word": "abat-son"
},
{
"word": "arrière-son"
},
{
"word": "assonance"
},
{
"word": "assonant"
},
{
"word": "assoner"
},
{
"word": "infra-son"
},
{
"word": "infra-sonore"
},
{
"word": "infrason"
},
{
"word": "infrasonore"
},
{
"word": "ingénieur du son"
},
{
"word": "insonore"
},
{
"word": "insonorisation"
},
{
"word": "insonoriser"
},
{
"word": "insonorité"
},
{
"word": "mur du son"
},
{
"word": "preneur de son"
},
{
"word": "présonoriser"
},
{
"word": "résonnance"
},
{
"word": "résonnant"
},
{
"word": "résonner"
},
{
"word": "son de cloche"
},
{
"word": "sonar"
},
{
"word": "sonate"
},
{
"word": "sonatine"
},
{
"word": "sonique"
},
{
"word": "sonner"
},
{
"word": "sonnerie"
},
{
"word": "sonnette"
},
{
"word": "sonneur"
},
{
"word": "sono"
},
{
"word": "sonogramme"
},
{
"word": "sonoluminescence"
},
{
"word": "sonoluminescent"
},
{
"word": "sonomètre"
},
{
"word": "sonométrie"
},
{
"word": "sonométrique"
},
{
"word": "sonore"
},
{
"word": "sonorisateur"
},
{
"word": "sonorisation"
},
{
"word": "sonoriser"
},
{
"word": "sonorité"
},
{
"word": "sonothèque"
},
{
"word": "ultra-son"
},
{
"word": "ultra-sonore"
},
{
"word": "ultrason"
},
{
"word": "ultrasonique"
},
{
"word": "ultrasonore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sonus."
],
"forms": [
{
"form": "sons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "qui n’écoute qu’une cloche n’entend qu’un son"
},
{
"word": "qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son"
},
{
"word": "qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son"
}
],
"related": [
{
"word": "sonotone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Tout à coup, comme si le son s’évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 207",
"text": "Au bord même de notre abri, un 88 dirigeait son tir foudroyant ; tous les combattants connaissent cette pièce autrichienne dont le projectile arrive plus vite que le son."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 21",
"text": "Je baissai la vitre et roulai en écoutant les sons étouffés d’une fin de soirée d'été."
},
{
"ref": "Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, page 41",
"text": "J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois, […]."
},
{
"ref": "Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017",
"text": "(Par extension) — Cet animal s’oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose que l’on peut écouter ou entendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins !"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 263 de l’édition de 1921",
"text": "Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…"
},
{
"ref": "Bruno Nassim Aboudrar, Ici-bas, Éditions Gallimard, 2009, page 256",
"text": "La texture des sons elle-même ne ressemblait à rien. Elle n'avait pas, comme le violon, les gémissements de la voix humaine, ne bôombait pas à la manière des profonds tambours qui s'apparentent aux cloches ni ne tintait, même dans les aigus, comme les sonnailles."
}
],
"glosses": [
"Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le phonème \\r\\ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], [ɹ], etc."
}
],
"glosses": [
"Phone."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "klank"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klàng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klang"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَوْت"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hots"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "soinu"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "звук"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "so"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "tmijja"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sori",
"word": "소리"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "sonu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "glas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sono"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ljóð"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ääni"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lûd"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "seirm"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "fuaim"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bunyi"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oto",
"word": "音"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwãk"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accentus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canor"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skaņa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "bunyi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "suara"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geluid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "klank"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gerucht"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ау"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "тьыу"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "ыу"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "音"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "にー"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zonido"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "zonidu"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sedâ",
"word": "صدا"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "saun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźwięk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głos"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "som"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sunet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietna"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "šuokŋa"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "zvok"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmisolfa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmisolfa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tunog"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "oli",
"word": "ஒலி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zvuk"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "payúlikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "payúlyal"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvuk",
"word": "звук"
}
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éternuer dans le son"
},
{
"word": "faire l’âne pour avoir du son"
},
{
"word": "pain de son"
},
{
"word": "poupée de son"
},
{
"word": "tache de son"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) Du latin secundus (« second »), le son étant issu d’un deuxième tamisage de la farine ; le catalan segó procède du même étymon."
],
"forms": [
{
"form": "sons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la meunerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "Si l’on écrase entre deux pierres des grains de blé, l’enveloppe corticale de chaque grain est brisée, et les débris, qui portent le nom de son, se mêlent à la farine provenant de la trituration de la partie intérieure ; comme cette dernière est plus fine il suffit d’un tamisage pour la séparer du son."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 179",
"text": "En raison du perfectionnement des petits moulins du pays, il était devenu possible de faire séparer le son d’avec la farine. Beaucoup commençaient d’user de cette amélioration, et il y en avait même qui remplaçaient le seigle par le froment, qui mangeaient du vrai pain de bourgeois."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14",
"text": "« Il a des cheveux couleur de maïs bien mûr et sa figure est criblée comme de miettes de son. »"
},
{
"ref": "Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 168",
"text": "Nous nous en allions, quand nous apercevons une petite boutique en plein vent, une charmante boutique d’objets à 0,50 franc : glaces de poche, images, bonbons, bagues en or, colliers blancs ou roses, tous perdus dans des tas de son, et on farfouille dedans comme on veut."
},
{
"ref": "François Couplan, Le Régal végétal, 2015, page 127",
"text": "Du fait de la richesse en cellulose (35%), le son est un bon laxatif mécanique, mais il peut irriter l'intestin de certains malades."
},
{
"ref": "Les plantes, 2005, page 106",
"text": "Le grain des céréales (caryopse) est constitué d’une enveloppe extérieure, le son, d'un albumen et d’un germe."
}
],
"glosses": [
"Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains."
],
"raw_tags": [
"Meunerie"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, 1876",
"text": "Le poète reparut dans l’amant, il replaçait sur un piédestal de déesse la poupée dont il avait entrevu le son sous la couverte de peau rose."
}
],
"glosses": [
"Déchets de bois produits lorsque l’on scie, sciure."
],
"tags": [
"analogy",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bran"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nukhaèla",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "نخالة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zahi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "segó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fūpí",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "麩皮",
"word": "麸皮"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "milgiul",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "밀기울"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brennu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brinnata"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "mekinje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "klid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "salvado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"archaic"
],
"word": "acemite"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "moyuelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "brano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "leseet"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bren"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bran"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "píturo",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτουρο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "korpa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "dedak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bekatul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "crusca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nuka",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "糠"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "jumba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zemel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zemelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "koren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "zaagsel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "bran"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "rasset"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otręby"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "tărâțe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "отруби"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canigghia"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caniglia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otrobi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "kli"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "otruby"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Résidu de mouture de céréale",
"sense_index": 1,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sägemehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "sawdust"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "piljevina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sciure",
"sense_index": 2,
"word": "pilovina"
}
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique cubaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Musique cubaine dérivée du changüí apparue entre la fin du XIXᵉ siècle et le début du XXᵉ siècle."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "son"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "ONS"
},
{
"word": "Ons"
},
{
"word": "ons"
},
{
"word": "OSN"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Homophonographes non apparentés en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonologie",
"Lexique en français de la phonétique",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation). De section."
],
"forms": [
{
"form": "Sᵒⁿ"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Section."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-le son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-le_son.ogg/Fr-le_son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le son.ogg"
},
{
"audio": "Fr-son.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-son.ogg/Fr-son.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-son.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav",
"ipa": "sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-son.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-son.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-son.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-son.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sect"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vod"
}
],
"word": "son"
}
Download raw JSONL data for son meaning in Français (47.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.