See zébu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "buez"
},
{
"word": "Buze"
},
{
"word": "buze"
},
{
"word": "zeub"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "taurin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zébu abyssin"
},
{
"word": "zébu arabe"
},
{
"word": "zébu de Madagascar"
},
{
"raw_tags": [
"AMZ"
],
"word": "zébu laitier australien"
},
{
"word": "zébu malgache"
},
{
"word": "zébu maure"
},
{
"word": "zébu montagnard du Sud-Soudan"
},
{
"word": "zébu nain"
},
{
"word": "zébu peul nigérien"
},
{
"word": "zébu peul rouge"
},
{
"word": "zébu rouge du Sind"
},
{
"word": "zébu touareg"
},
{
"word": "zébute"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752) Peut-être du tibétain མཛོ་པོ, mdzo po (« taureau issu d’un croisement vache et yack ») Référence nécessaire ou de zeu ou encore de zeba ou ceba (« bosse du zébu, du chameau »)"
],
"forms": [
{
"form": "zébus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zébue",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "zébute",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "bœuf domestique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "brahmane"
},
{
"word": "gir"
},
{
"word": "hariana"
},
{
"word": "kankrej"
},
{
"word": "sahiwal"
},
{
"word": "sindhi rouge"
},
{
"word": "tharparkar"
},
{
"word": "zébu nain"
},
{
"word": "brahman américain"
},
{
"word": "brangus"
},
{
"word": "canchim"
},
{
"word": "charbray"
},
{
"word": "guzerat"
},
{
"word": "indo-brésilien"
},
{
"word": "nélore"
},
{
"word": "santa gertrudis"
},
{
"word": "Texas longhorn"
},
{
"word": "abigar"
},
{
"word": "afrikaner"
},
{
"word": "ambo"
},
{
"word": "ankole"
},
{
"word": "azawak"
},
{
"word": "baggara"
},
{
"word": "barotse"
},
{
"word": "bonsmara"
},
{
"word": "boran"
},
{
"word": "butana"
},
{
"word": "danakil"
},
{
"word": "dinka"
},
{
"word": "djelli"
},
{
"word": "drakensberg"
},
{
"word": "foulbé blanc"
},
{
"word": "gobra"
},
{
"word": "goudali"
},
{
"word": "karamajong"
},
{
"word": "kenana"
},
{
"word": "m’bororo"
},
{
"word": "masaï"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "murle"
},
{
"word": "nandi"
},
{
"word": "nganda"
},
{
"word": "nguni"
},
{
"word": "peul du Soudan"
},
{
"word": "rénitelo"
},
{
"word": "toposa"
},
{
"word": "tswana"
},
{
"word": "tuli"
},
{
"word": "zébu abyssin"
},
{
"word": "zébu arabe"
},
{
"word": "zébu malgache"
},
{
"word": "zébu maure"
},
{
"word": "zébu montagnard du Sud-Soudan"
},
{
"word": "zébu touareg"
},
{
"word": "charbray"
},
{
"word": "zébu laitier australien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage considère majoritairement le féminin comme régulier. L’exception zébute apparaît au début du XXIᵉ siècle :\n:* Présente sur Internet, la Zebu Overseas Bank (ZOB) de Madagascar achète pour le compte de ses investisseurs une zébute, femelle du zébu, qu’elle prête à une famille de paysans malgaches pauvres, accompagnée de vingt poules […] — (Noël Cannat, Prélude à l’inversion de l’empire, L’Harmattan, Paris, 2003)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Buffle, le Bonasus, l’Aurochs, le Bison et le Zébu », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 955.",
"text": "Le petit bœuf de Belon, que nous avons vu et que nous nommerons zébu, n'est qu'une variété dans l'espèce du bœuf."
},
{
"text": "Le zébu descend d’une sous-espèce indienne de l’aurochs asiatique."
},
{
"text": "Le zébu est répandu dans les pays tropicaux."
},
{
"text": "Les zébus sont communs en Afrique et à Madagascar."
}
],
"glosses": [
"Bovidé domestique de grande taille caractérisé par une bosse plus ou moins grande au niveau du garrot, un grand fanon et souvent classé comme une sous-espèce du bœuf domestique."
],
"id": "fr-zébu-fr-noun-DpqQb~TW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zébu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zébu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovin à bosse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zebu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buckelrind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humped cattle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْبَانِي"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "gongan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cebú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebuo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝibobovo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zebù"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fwestiol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeboe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zebú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "zëbu"
}
],
"word": "zébu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "buez"
},
{
"word": "Buze"
},
{
"word": "buze"
},
{
"word": "zeub"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "taurin"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en tibétain",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sango",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "zébu abyssin"
},
{
"word": "zébu arabe"
},
{
"word": "zébu de Madagascar"
},
{
"raw_tags": [
"AMZ"
],
"word": "zébu laitier australien"
},
{
"word": "zébu malgache"
},
{
"word": "zébu maure"
},
{
"word": "zébu montagnard du Sud-Soudan"
},
{
"word": "zébu nain"
},
{
"word": "zébu peul nigérien"
},
{
"word": "zébu peul rouge"
},
{
"word": "zébu rouge du Sind"
},
{
"word": "zébu touareg"
},
{
"word": "zébute"
}
],
"etymology_texts": [
"(1752) Peut-être du tibétain མཛོ་པོ, mdzo po (« taureau issu d’un croisement vache et yack ») Référence nécessaire ou de zeu ou encore de zeba ou ceba (« bosse du zébu, du chameau »)"
],
"forms": [
{
"form": "zébus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zébue",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "zébute",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "bœuf domestique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "brahmane"
},
{
"word": "gir"
},
{
"word": "hariana"
},
{
"word": "kankrej"
},
{
"word": "sahiwal"
},
{
"word": "sindhi rouge"
},
{
"word": "tharparkar"
},
{
"word": "zébu nain"
},
{
"word": "brahman américain"
},
{
"word": "brangus"
},
{
"word": "canchim"
},
{
"word": "charbray"
},
{
"word": "guzerat"
},
{
"word": "indo-brésilien"
},
{
"word": "nélore"
},
{
"word": "santa gertrudis"
},
{
"word": "Texas longhorn"
},
{
"word": "abigar"
},
{
"word": "afrikaner"
},
{
"word": "ambo"
},
{
"word": "ankole"
},
{
"word": "azawak"
},
{
"word": "baggara"
},
{
"word": "barotse"
},
{
"word": "bonsmara"
},
{
"word": "boran"
},
{
"word": "butana"
},
{
"word": "danakil"
},
{
"word": "dinka"
},
{
"word": "djelli"
},
{
"word": "drakensberg"
},
{
"word": "foulbé blanc"
},
{
"word": "gobra"
},
{
"word": "goudali"
},
{
"word": "karamajong"
},
{
"word": "kenana"
},
{
"word": "m’bororo"
},
{
"word": "masaï"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "murle"
},
{
"word": "nandi"
},
{
"word": "nganda"
},
{
"word": "nguni"
},
{
"word": "peul du Soudan"
},
{
"word": "rénitelo"
},
{
"word": "toposa"
},
{
"word": "tswana"
},
{
"word": "tuli"
},
{
"word": "zébu abyssin"
},
{
"word": "zébu arabe"
},
{
"word": "zébu malgache"
},
{
"word": "zébu maure"
},
{
"word": "zébu montagnard du Sud-Soudan"
},
{
"word": "zébu touareg"
},
{
"word": "charbray"
},
{
"word": "zébu laitier australien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage considère majoritairement le féminin comme régulier. L’exception zébute apparaît au début du XXIᵉ siècle :\n:* Présente sur Internet, la Zebu Overseas Bank (ZOB) de Madagascar achète pour le compte de ses investisseurs une zébute, femelle du zébu, qu’elle prête à une famille de paysans malgaches pauvres, accompagnée de vingt poules […] — (Noël Cannat, Prélude à l’inversion de l’empire, L’Harmattan, Paris, 2003)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Buffle, le Bonasus, l’Aurochs, le Bison et le Zébu », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 955.",
"text": "Le petit bœuf de Belon, que nous avons vu et que nous nommerons zébu, n'est qu'une variété dans l'espèce du bœuf."
},
{
"text": "Le zébu descend d’une sous-espèce indienne de l’aurochs asiatique."
},
{
"text": "Le zébu est répandu dans les pays tropicaux."
},
{
"text": "Les zébus sont communs en Afrique et à Madagascar."
}
],
"glosses": [
"Bovidé domestique de grande taille caractérisé par une bosse plus ou moins grande au niveau du garrot, un grand fanon et souvent classé comme une sous-espèce du bœuf domestique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-zébu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-zébu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-zébu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bovin à bosse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zebu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Buckelrind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humped cattle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْبَانِي"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "gongan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cebú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "zebuo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĝibobovo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zebù"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "fwestiol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeboe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "zebú"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "zebu"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "zëbu"
}
],
"word": "zébu"
}
Download raw JSONL data for zébu meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.