"zébue" meaning in Français

See zébue in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ze.by\ Forms: zébu [singular, masculine], zébus [plural, masculine], zébues [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de zébu. Form of: zébu
    Sense id: fr-zébue-fr-adj-LnIoooAw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ze.by\ Forms: zébues [plural], zébu [masculine]
  1. Femelle du zébu.
    Sense id: fr-zébue-fr-noun-KxgctKHJ Categories (other): Bovins en français, Exemples en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beuze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zébues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zébu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un usage minoritaire et récent introduit l’exception zébute au lieu de zébue."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bovins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Conte, Les Promenades de Monsieur Tripoire : roman, R. Julliard, 1956",
          "text": "Ils terminèrent tout le pot de cassoulet, puis vint un savoureux canard du Niger, à qui ils ne laissèrent que la carcasse. Le boy apporta enfin le dessert : une crème au lait de zébue et un pain d’œufs d’autruche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Heuzé, Les Mots de l’Inde, 2008",
          "text": "C’est il y a plus de trois mille ans, au moment où l’hindouisme commençait à se constituer, que de nombreux Indiens ont commencé à vénérer la vache, plus exactement la « zébue », après l’avoir sacrifiée et mangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle du zébu."
      ],
      "id": "fr-zébue-fr-noun-KxgctKHJ",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zébue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beuze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zébu",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zébus",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zébues",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, 1888",
          "text": "Une vache zébue blanche (Bos indicus), importée de l’île de Madagascar par M. Raoul, et destinée au village malgache qui sera créé au Champ de Mars, l’an prochain, pendant l’exposition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Revue, numéros 149 à 172, Ministère de l’agriculture de France, 1959",
          "text": "Les premiers essais de croisement de vaches zébues avec des taureaux brahmans ayant donné des résultats appréciables, ce mode d’amélioration va être vulgarisé dans tous les secteurs encadrés du Territoire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zébu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de zébu."
      ],
      "id": "fr-zébue-fr-adj-LnIoooAw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zébue"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beuze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zébues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zébu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Un usage minoritaire et récent introduit l’exception zébute au lieu de zébue."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bovins en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              183
            ]
          ],
          "ref": "Arthur Conte, Les Promenades de Monsieur Tripoire : roman, R. Julliard, 1956",
          "text": "Ils terminèrent tout le pot de cassoulet, puis vint un savoureux canard du Niger, à qui ils ne laissèrent que la carcasse. Le boy apporta enfin le dessert : une crème au lait de zébue et un pain d’œufs d’autruche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              175
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Heuzé, Les Mots de l’Inde, 2008",
          "text": "C’est il y a plus de trois mille ans, au moment où l’hindouisme commençait à se constituer, que de nombreux Indiens ont commencé à vénérer la vache, plus exactement la « zébue », après l’avoir sacrifiée et mangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle du zébu."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zébue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "beuze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zébu",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zébus",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zébues",
      "ipas": [
        "\\ze.by\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société nationale d’acclimatation de France, 1888",
          "text": "Une vache zébue blanche (Bos indicus), importée de l’île de Madagascar par M. Raoul, et destinée au village malgache qui sera créé au Champ de Mars, l’an prochain, pendant l’exposition."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Revue, numéros 149 à 172, Ministère de l’agriculture de France, 1959",
          "text": "Les premiers essais de croisement de vaches zébues avec des taureaux brahmans ayant donné des résultats appréciables, ce mode d’amélioration va être vulgarisé dans tous les secteurs encadrés du Territoire."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zébu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de zébu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "zébue"
}

Download raw JSONL data for zébue meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.