See yel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ely"
},
{
"word": "Ley"
},
{
"word": "Lye"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante orthographique de « iel »."
],
"forms": [
{
"form": "yels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iel"
},
{
"form": "ielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"related": [
{
"word": "celleux"
},
{
"word": "ceuxelles"
},
{
"word": "ellui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le langage inclusif et l’écriture inclusive : qu’est-ce que c’est ?, site Drapeau LGBT.",
"text": "Bien que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel». C’est un pronom employé par de nombreuses personnes non-binaires, et sert également à désigner une personne lorsque l’on ne connaît pas son genre."
},
{
"ref": "Alex Benjamin,Le langage neutre en français : pronoms et accords à l’écrit et à l’oral, site En tous genres, 19 avril 2017.",
"text": "iel est le pronom “non-binaire” le plus courant … Il existe aussi une orthographe alternative, yel, prononcée de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Pronom de la troisième personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin."
],
"id": "fr-yel-fr-pron-4m3bjLe6",
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-yel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-yel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ael"
},
{
"word": "al"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ille"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elu"
}
],
"word": "yel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ely"
},
{
"word": "Ley"
},
{
"word": "Lye"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Pronoms en français",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante orthographique de « iel »."
],
"forms": [
{
"form": "yels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "iel"
},
{
"form": "ielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"related": [
{
"word": "celleux"
},
{
"word": "ceuxelles"
},
{
"word": "ellui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le langage inclusif et l’écriture inclusive : qu’est-ce que c’est ?, site Drapeau LGBT.",
"text": "Bien que majoritairement écrit «Iel», on retrouve aussi la forme alternative «Yel». C’est un pronom employé par de nombreuses personnes non-binaires, et sert également à désigner une personne lorsque l’on ne connaît pas son genre."
},
{
"ref": "Alex Benjamin,Le langage neutre en français : pronoms et accords à l’écrit et à l’oral, site En tous genres, 19 avril 2017.",
"text": "iel est le pronom “non-binaire” le plus courant … Il existe aussi une orthographe alternative, yel, prononcée de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Pronom de la troisième personne de genre neutre, permettant de désigner des personnes dont le genre est inconnu ou ne se reconnaissant pas dans la binarité masculin/féminin."
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-yel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-yel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-yel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ael"
},
{
"word": "al"
},
{
"word": "el"
},
{
"word": "iel"
},
{
"word": "ille"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "elu"
}
],
"word": "yel"
}
Download raw JSONL data for yel meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.