See vérin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "verni"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin veruina (« broche »)."
],
"forms": [
{
"form": "vérins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "actionneur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piston"
},
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "moteur"
},
{
"word": "actionneur"
},
{
"word": "cric"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24",
"text": "Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d'intervenir, avec un faible impact environnemental."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges, décintrer des poutres ou pièces métalliques, supporter des charges […] que, dans un automatisme, pour assurer des fonctions d’ouverture/fermeture, de blocage, de rotation […]. Suivant les modèles, il peut-être constitué d’une simple tige filetée ou, le plus souvent d’une tige, dans un tube, le corps, et déplacée par la pression d’un fluide pneumatique ou hydraulique, ou enfin, mu par un moteur ou une tension électrique."
],
"id": "fr-vérin-fr-noun-SLE7sM4s",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-vérin.wav",
"ipa": "ve.ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-vérin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vérin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-vérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-vérin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cilinder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnośnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домкрат"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "domkraft"
}
],
"word": "vérin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "verni"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin veruina (« broche »)."
],
"forms": [
{
"form": "vérins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "actionneur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piston"
},
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "moteur"
},
{
"word": "actionneur"
},
{
"word": "cric"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24",
"text": "Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d'intervenir, avec un faible impact environnemental."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui est utilisé aussi bien dans les ateliers et sur les chantiers pour lever ou déplacer de grosses charges, décintrer des poutres ou pièces métalliques, supporter des charges […] que, dans un automatisme, pour assurer des fonctions d’ouverture/fermeture, de blocage, de rotation […]. Suivant les modèles, il peut-être constitué d’une simple tige filetée ou, le plus souvent d’une tige, dans un tube, le corps, et déplacée par la pression d’un fluide pneumatique ou hydraulique, ou enfin, mu par un moteur ou une tension électrique."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-vérin.wav",
"ipa": "ve.ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-vérin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-vérin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vérin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-vérin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-vérin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-vérin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cilinder"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podnośnik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домкрат"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "domkraft"
}
],
"word": "vérin"
}
Download raw JSONL data for vérin meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.