"vérifier" meaning in Français

See vérifier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ve.ʁi.fje\, ve.ʁi.fje Audio: Fr-vérifier.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vérifier.wav
Forms: vérifier [infinitive, present], avoir vérifié [infinitive, past], en vérifiant [gerund, present], en ayant vérifié [gerund, past], vérifiant [participle, present], vérifié [participle, past], je vérifie [indicative, present], tu vérifies [indicative, present], il/elle/on vérifie [indicative, present], nous vérifions [indicative, present], vous vérifiez [indicative, present], ils/elles vérifient [indicative, present], j’ai vérifié [indicative, past, multiword-construction], tu as vérifié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a vérifié [indicative, past, multiword-construction], nous avons vérifié [indicative, past, multiword-construction], vous avez vérifié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont vérifié [indicative, past, multiword-construction], je vérifiais [indicative, imperfect], tu vérifiais [indicative, imperfect], il/elle/on vérifiait [indicative, imperfect], nous vérifiions [indicative, imperfect], vous vérifiiez [indicative, imperfect], ils/elles vérifiaient [indicative, imperfect], j’avais vérifié [indicative, pluperfect], tu avais vérifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vérifié [indicative, pluperfect], nous avions vérifié [indicative, pluperfect], vous aviez vérifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vérifié [indicative, pluperfect], je vérifiai [indicative, past], tu vérifias [indicative, past], il/elle/on vérifia [indicative, past], nous vérifiâmes [indicative, past], vous vérifiâtes [indicative, past], ils/elles vérifièrent [indicative, past], j’eus vérifié [indicative, past, anterior], tu eus vérifié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut vérifié [indicative, past, anterior], nous eûmes vérifié [indicative, past, anterior], vous eûtes vérifié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent vérifié [indicative, past, anterior], je vérifierai [indicative, future], tu vérifieras [indicative, future], il/elle/on vérifiera [indicative, future], nous vérifierons [indicative, future], vous vérifierez [indicative, future], ils/elles vérifieront [indicative, future], j’aurai vérifié [indicative, future, perfect], tu auras vérifié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura vérifié [indicative, future, perfect], nous aurons vérifié [indicative, future, perfect], vous aurez vérifié [indicative, future, perfect], ils/elles auront vérifié [indicative, future, perfect], que je vérifie [subjunctive, present], que tu vérifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on vérifie [subjunctive, present], que nous vérifiions [subjunctive, present], que vous vérifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vérifient [subjunctive, present], que j’aie vérifié [subjunctive, past], que tu aies vérifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vérifié [subjunctive, past], que nous ayons vérifié [subjunctive, past], que vous ayez vérifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vérifié [subjunctive, past], que je vérifiasse [subjunctive, imperfect], que tu vérifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vérifiât [subjunctive, imperfect], que nous vérifiassions [subjunctive, imperfect], que vous vérifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vérifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vérifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vérifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vérifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vérifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vérifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vérifié [subjunctive, pluperfect], je vérifierais [conditional, present], tu vérifierais [conditional, present], il/elle/on vérifierait [conditional, present], nous vérifierions [conditional, present], vous vérifieriez [conditional, present], ils/elles vérifieraient [conditional, present], j’aurais vérifié [conditional, past], tu aurais vérifié [conditional, past], il/elle/on aurait vérifié [conditional, past], nous aurions vérifié [conditional, past], vous auriez vérifié [conditional, past], ils/elles auraient vérifié [conditional, past], vérifie [imperative, present], vérifions [imperative, present], vérifiez [imperative, present], aie vérifié [imperative, past], ayons vérifié [imperative, past], ayez vérifié [imperative, past]
  1. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
    Sense id: fr-vérifier-fr-verb-fgMQyuWp Categories (other): Exemples en français
  2. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
    Sense id: fr-vérifier-fr-verb-W~UZUSln Categories (other): Exemples en français
  3. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
    Sense id: fr-vérifier-fr-verb-pKVHcvdu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: checker [Anglicism] Derived forms: contrevérifier, contre-vérifier, contrevérification, contre-vérification, vérifiable, invérifiable, vérification Translations: kontroleer (Afrikaans), kontrolloj (Albanais), überprüfen (Allemand), kontrollieren (Allemand), nachsehen (Allemand), überwachen (Allemand), abchecken (Allemand), nachlesen (Allemand), check (Anglais), verify (Anglais), audit (Anglais), comprovar (Catalan), controlar (Catalan), inspeccionar (Catalan), revisar (Catalan), verificar (Catalan), 확인하다 (hwaginhada) (Coréen), 체크하다 (Coréen), kontrolere (Danois), verificar (Espagnol), comprobar (Espagnol), revisar (Espagnol), controlar (Espagnol), examinar (Espagnol), kontroli (Espéranto), verigi (Espéranto), tarkastaa (Finnois), kontrolearje (Frison), kanna (Féroïen), hava eftirlit við (Féroïen), aprouver (Gallo), feuch (Gaélique écossais), verifikar (Ido), verificare (Italien), 確かめる (tashikameru) (Japonais), 確認する (kakunin suru) (Japonais), チェックする (chekku suru) (Japonais), ageltá (Kotava), tuageltá (Kotava), kevpatá (Kotava), kevsabé (Kotava), aflezen (Néerlandais), checken (Néerlandais), controleren (Néerlandais), nakijken (Néerlandais), surveilleren (Néerlandais), toezien (Néerlandais), verificar (Occitan), あらたみーん (Okinawaïen), chèk (Papiamento), kontrolá (Papiamento), conferir (Portugais), fiscalizar (Portugais), inspecionar (Portugais), supervisionar (Portugais), verifica (Roumain), dárkkistit (Same du Nord), dárkilastit (Same du Nord), lamifami (Solrésol), besiktiga (Suédois), kontrollera (Suédois), aveuri (Wallon), ukuhlola (Zoulou)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contrevérifier"
    },
    {
      "word": "contre-vérifier"
    },
    {
      "word": "contrevérification"
    },
    {
      "word": "contre-vérification"
    },
    {
      "word": "vérifiable"
    },
    {
      "word": "invérifiable"
    },
    {
      "word": "vérification"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin verificare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vérifier",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vérifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vérifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ve.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifiant",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifié",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifies",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty a ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifiais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifiions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifias",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifieras",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifierons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifierez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vérifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vérifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vérifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vérifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vérifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vérifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ʁi.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vérifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ʁi.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vérifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifierais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifierions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifie",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifions",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifiez",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36",
          "text": "Vérifiez certains points de détail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "A plat ventre, près de la rampe, l'électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121",
          "text": "Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, page 10",
          "text": "Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              375,
              383
            ]
          ],
          "ref": "Elie Guckert, Cette promesse de l'OTAN à la Russie qui n'a jamais existé, 14 décembre 2021",
          "text": "Gorbatchev y affirme bien que l'élargissement de l' OTAN constituerait une trahison de ce qu'était selon lui «l'esprit» des discussions de l'époque, mais réaffirme qu'aucun engagement formel n'avait été pris. Les Russes continuent d'affirmer que les Occidentaux auraient néanmoins offert des garanties informelles. Une théorie qui a l'avantage d'être par nature impossible à vérifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée."
      ],
      "id": "fr-vérifier-fr-verb-fgMQyuWp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Vérifier un édit en parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit."
      ],
      "id": "fr-vérifier-fr-verb-W~UZUSln"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
          "text": "Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ],
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Roger Duffait, Expériences de physique: CAPES de sciences physiques, Éditions Bréal, 2ᵉ éd., 1996, p. 213",
          "text": "Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)²."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap. 15",
          "text": "Si vous voulez mon avis, Œdipe et tout ça, c'est des conneries. Et Freud est un malin et un sacré branleur parce que toutes ses théories reposent sur des suppositions et qu'on ne pourra jamais rien vérifier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "L’évènement a vérifié votre prédiction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              111
            ],
            [
              104,
              112
            ],
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Henri Seckel;, «Passe vaccinal : les contours flous d’un contrôle d’identité inédit», LeMonde , 27 décembre 2021",
          "text": "Matignon pourra souligner qu’il n’est pas question, dans son projet de loi, de « contrôler », mais de « vérifier », et que l’on vérifie déjà l’identité des citoyens souhaitant payer par chèque, entrer dans un casino ou voir un film interdit aux moins de 16 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer."
      ],
      "id": "fr-vérifier-fr-verb-pKVHcvdu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vérifier.ogg",
      "ipa": "ve.ʁi.fje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-vérifier.ogg/Fr-vérifier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vérifier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vérifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vérifier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "checker"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kontroleer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kontrolloj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überprüfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontrollieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachsehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überwachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abchecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachlesen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "verify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "controlar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaginhada",
      "traditional_writing": "確認하다",
      "word": "확인하다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "traditional_writing": "chekeuhada",
      "word": "체크하다"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kontrolere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comprobar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "controlar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "examinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontroli"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verigi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kanna"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hava eftirlit við"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarkastaa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kontrolearje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "feuch"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aprouver"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "verifikar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verificare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tashikameru",
      "word": "確かめる"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakunin suru",
      "word": "確認する"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekku suru",
      "word": "チェックする"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ageltá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tuageltá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevpatá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevsabé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aflezen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "checken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "controleren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nakijken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "surveilleren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あらたみーん"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "chèk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kontrolá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fiscalizar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supervisionar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "verifica"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dárkkistit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dárkilastit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lamifami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "besiktiga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kontrollera"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "aveuri"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukuhlola"
    }
  ],
  "word": "vérifier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en zoulou",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contrevérifier"
    },
    {
      "word": "contre-vérifier"
    },
    {
      "word": "contrevérification"
    },
    {
      "word": "contre-vérification"
    },
    {
      "word": "vérifiable"
    },
    {
      "word": "invérifiable"
    },
    {
      "word": "vérification"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin verificare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vérifier",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vérifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vérifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ve.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifiant",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifié",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifies",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty a ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifiais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifiions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifias",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifieras",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifierons",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifierez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vérifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vérifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ʁi.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vérifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ʁi.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vérifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vérifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vérifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vérifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vérifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ve.ʁi.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vérifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ve.ʁi.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vérifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ve.ʁi.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vérifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vérifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vérifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vérifierais",
      "ipas": [
        "\\ty ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vérifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vérifierions",
      "ipas": [
        "\\nu ve.ʁi.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vérifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ve.ʁi.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vérifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ve.ʁi.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vérifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vérifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vérifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vérifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifie",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifions",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vérifiez",
      "ipas": [
        "\\ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vérifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ve.ʁi.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vérifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36",
          "text": "Vérifiez certains points de détail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "A plat ventre, près de la rampe, l'électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 121",
          "text": "Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, page 10",
          "text": "Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              375,
              383
            ]
          ],
          "ref": "Elie Guckert, Cette promesse de l'OTAN à la Russie qui n'a jamais existé, 14 décembre 2021",
          "text": "Gorbatchev y affirme bien que l'élargissement de l' OTAN constituerait une trahison de ce qu'était selon lui «l'esprit» des discussions de l'époque, mais réaffirme qu'aucun engagement formel n'avait été pris. Les Russes continuent d'affirmer que les Occidentaux auraient néanmoins offert des garanties informelles. Une théorie qui a l'avantage d'être par nature impossible à vérifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Vérifier un édit en parlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882",
          "text": "Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ],
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Roger Duffait, Expériences de physique: CAPES de sciences physiques, Éditions Bréal, 2ᵉ éd., 1996, p. 213",
          "text": "Dans le deuxième cas, montrer que le mouvement est uniformément accéléré en vérifiant que la vitesse varie linéairement avec le temps (v = at + b) ou, ce qui est équivalent, en vérifiant que les intervalles entre les points forment une progression arithmétique de raison r = a(Δt)²."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chap. 15",
          "text": "Si vous voulez mon avis, Œdipe et tout ça, c'est des conneries. Et Freud est un malin et un sacré branleur parce que toutes ses théories reposent sur des suppositions et qu'on ne pourra jamais rien vérifier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "L’évènement a vérifié votre prédiction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              111
            ],
            [
              104,
              112
            ],
            [
              128,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Henri Seckel;, «Passe vaccinal : les contours flous d’un contrôle d’identité inédit», LeMonde , 27 décembre 2021",
          "text": "Matignon pourra souligner qu’il n’est pas question, dans son projet de loi, de « contrôler », mais de « vérifier », et que l’on vérifie déjà l’identité des citoyens souhaitant payer par chèque, entrer dans un casino ou voir un film interdit aux moins de 16 ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ʁi.fje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vérifier.ogg",
      "ipa": "ve.ʁi.fje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-vérifier.ogg/Fr-vérifier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vérifier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vérifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vérifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vérifier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "checker"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kontroleer"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kontrolloj"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überprüfen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontrollieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachsehen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überwachen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abchecken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nachlesen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "verify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "audit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "controlar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwaginhada",
      "traditional_writing": "確認하다",
      "word": "확인하다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "traditional_writing": "chekeuhada",
      "word": "체크하다"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kontrolere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comprobar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revisar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "controlar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "examinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontroli"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "verigi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kanna"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hava eftirlit við"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarkastaa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "kontrolearje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "feuch"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aprouver"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "verifikar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "verificare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tashikameru",
      "word": "確かめる"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakunin suru",
      "word": "確認する"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chekku suru",
      "word": "チェックする"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ageltá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tuageltá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevpatá"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kevsabé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aflezen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "checken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "controleren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nakijken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "surveilleren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "verificar"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "word": "あらたみーん"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "chèk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kontrolá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conferir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fiscalizar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inspecionar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supervisionar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "verifica"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dárkkistit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dárkilastit"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lamifami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "besiktiga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kontrollera"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "aveuri"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukuhlola"
    }
  ],
  "word": "vérifier"
}

Download raw JSONL data for vérifier meaning in Français (24.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.