See invérifiable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de vérifiable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invérifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "indémontrable"
},
{
"word": "improuvable"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réponse de Sieur Joseph Chancey, Négociant à Lyon, Syndic des créanciers de veuve Duret, aux écrits donnés par les Sieurs Delglat, Allard et Me Chol, Imprimerie d'Aimé de La Roche, 1782, page 15",
"text": "… enfin, ils y sont mal fondés parce que leur exposé est faux en tout point, ridicule, absurde, impertinent, aucunement vérifié & invérifiable."
},
{
"ref": "AliceGéraud, Loi: les prostitués font corps avec les clients, dans Libération du 1ᵉʳ avril 2011",
"text": "Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise."
},
{
"ref": "FannyArlandis, Importantes manifestations en Thaïlande, incendies au Brésil et évolution de la pandémie... La semaine du 10 au 16 octobre 2020 en images., slate.fr, 17 octobre 2020",
"text": "Selon le Bureau conjoint des Nations unies aux droits de l’homme, il y a eu au total 128 victimes d’exécutions sommaires dont vingt-et-une femmes et sept enfants dans les territoires de Fizi, Uvira et Mwenga entre février 2019 et juin 2020. Une centaine de villages ont aussi été détruits ou incendiés et le conflit aurait déplacé plus de 110.000 personnes, mais ce chiffre est invérifiable sur le terrain."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être vérifié."
],
"id": "fr-invérifiable-fr-adj-T~Njm999"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ve.ʁi.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "invérifiable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de vérifiable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invérifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, page 173",
"text": "Mais dans un monde complexe, où s'infiltrent l’incertain et l’invérifiable, plus on s'éloigne dans le temps, plus les conséquences des actions posées aujourd'hui deviennent imprédictibles."
}
],
"glosses": [
"Dimension d’une réalité qui ne peut être vérifiée."
],
"id": "fr-invérifiable-fr-noun-fNbWluWb",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ve.ʁi.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unverifiable"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανεξακρίβωτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inverificabile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "overifierbar"
}
],
"word": "invérifiable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de vérifiable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invérifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "indémontrable"
},
{
"word": "improuvable"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réponse de Sieur Joseph Chancey, Négociant à Lyon, Syndic des créanciers de veuve Duret, aux écrits donnés par les Sieurs Delglat, Allard et Me Chol, Imprimerie d'Aimé de La Roche, 1782, page 15",
"text": "… enfin, ils y sont mal fondés parce que leur exposé est faux en tout point, ridicule, absurde, impertinent, aucunement vérifié & invérifiable."
},
{
"ref": "AliceGéraud, Loi: les prostitués font corps avec les clients, dans Libération du 1ᵉʳ avril 2011",
"text": "Le capotier de Lyon, vendeur ambulant, a fait quelques calculs à partir du nombre de préservatifs qu’il écoule chaque année auprès des prostituées. Il avance le chiffre invérifiable d’un million de passes par an sur la région lyonnaise."
},
{
"ref": "FannyArlandis, Importantes manifestations en Thaïlande, incendies au Brésil et évolution de la pandémie... La semaine du 10 au 16 octobre 2020 en images., slate.fr, 17 octobre 2020",
"text": "Selon le Bureau conjoint des Nations unies aux droits de l’homme, il y a eu au total 128 victimes d’exécutions sommaires dont vingt-et-une femmes et sept enfants dans les territoires de Fizi, Uvira et Mwenga entre février 2019 et juin 2020. Une centaine de villages ont aussi été détruits ou incendiés et le conflit aurait déplacé plus de 110.000 personnes, mais ce chiffre est invérifiable sur le terrain."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être vérifié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ve.ʁi.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "invérifiable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de vérifiable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "invérifiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Argument, XXIII, 1, automne-hiver 2020-2021, page 173",
"text": "Mais dans un monde complexe, où s'infiltrent l’incertain et l’invérifiable, plus on s'éloigne dans le temps, plus les conséquences des actions posées aujourd'hui deviennent imprédictibles."
}
],
"glosses": [
"Dimension d’une réalité qui ne peut être vérifiée."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ve.ʁi.fjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-invérifiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-invérifiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unverifiable"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανεξακρίβωτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inverificabile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "overifierbar"
}
],
"word": "invérifiable"
}
Download raw JSONL data for invérifiable meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.