ustensile de cuisine in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: Küchengerät [neuter] (Allemand), kitchenware (Anglais), estris de cuina (Catalan), kućanski pribor (Croate), utensilios de cocina (Espagnol), utensile da cucina [masculine] (Italien), attrezzo da cucina [masculine] (Italien), gâodioles [feminine, plural] (Normand), kookgereedschap (Néerlandais), köksredskap [neuter] (Suédois) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en normand, Traductions en néerlandais, Traductions en suédois, Français Hyponyms: bouilloire, casserole, couscoussier, cocotte, cocotte-minute, écumoire, louche, feuille, passoire, poêle, pelle à tarte, mixeur

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ustensile et cuisine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustensiles de cuisine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bouilloire"
    },
    {
      "word": "casserole"
    },
    {
      "word": "couscoussier"
    },
    {
      "word": "cocotte"
    },
    {
      "word": "cocotte-minute"
    },
    {
      "word": "écumoire"
    },
    {
      "word": "louche"
    },
    {
      "word": "feuille"
    },
    {
      "word": "passoire"
    },
    {
      "word": "poêle"
    },
    {
      "word": "pelle à tarte"
    },
    {
      "word": "mixeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143",
          "text": "Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Baguian, Baptiste Vignol, Émile Titan, 2020",
          "text": "Les enfants entendirent un crépitement ferrailleux sur l’asphalte, comme une pluie d’ustensiles de cuisine qui s’abattait sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé en cuisine."
      ],
      "id": "fr-ustensile_de_cuisine-fr-noun-c832Se7g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchengerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitchenware"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estris de cuina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kućanski pribor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "utensilios de cocina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utensile da cucina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrezzo da cucina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kookgereedschap"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "gâodioles"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köksredskap"
    }
  ],
  "word": "ustensile de cuisine"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ustensile et cuisine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustensiles de cuisine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bouilloire"
    },
    {
      "word": "casserole"
    },
    {
      "word": "couscoussier"
    },
    {
      "word": "cocotte"
    },
    {
      "word": "cocotte-minute"
    },
    {
      "word": "écumoire"
    },
    {
      "word": "louche"
    },
    {
      "word": "feuille"
    },
    {
      "word": "passoire"
    },
    {
      "word": "poêle"
    },
    {
      "word": "pelle à tarte"
    },
    {
      "word": "mixeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              217,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143",
          "text": "Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Baguian, Baptiste Vignol, Émile Titan, 2020",
          "text": "Les enfants entendirent un crépitement ferrailleux sur l’asphalte, comme une pluie d’ustensiles de cuisine qui s’abattait sur la chaussée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument utilisé en cuisine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Küchengerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitchenware"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estris de cuina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kućanski pribor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "utensilios de cocina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "utensile da cucina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "attrezzo da cucina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kookgereedschap"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "gâodioles"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köksredskap"
    }
  ],
  "word": "ustensile de cuisine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ustensile de cuisine" meaning in Français

Noun

Inflected forms