"un chouïa" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chouille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’arabe شوية, šuwayya (« un peu »), diminutif de شيء, šay' (« chose, quelque chose »), via l’arabe maghrébin شوية, šuya."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "un chouia"
    },
    {
      "word": "un chouillat"
    },
    {
      "word": "un chouya"
    },
    {
      "word": "un chouaye"
    },
    {
      "word": "un chouille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, page 29",
          "text": "Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. Jusqu’à soixante-cinq ans ? répéta Gabriel un chouïa surpris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu."
      ],
      "id": "fr-un_chouïa-fr-adv-SOE9cMWm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ ʃu.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un brin"
    },
    {
      "word": "un poil"
    },
    {
      "word": "un tantinet"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "un chouïa"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chouille"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De l’arabe شوية, šuwayya (« un peu »), diminutif de شيء, šay' (« chose, quelque chose »), via l’arabe maghrébin شوية, šuya."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "un chouia"
    },
    {
      "word": "un chouillat"
    },
    {
      "word": "un chouya"
    },
    {
      "word": "un chouaye"
    },
    {
      "word": "un chouille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, page 29",
          "text": "Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. Jusqu’à soixante-cinq ans ? répéta Gabriel un chouïa surpris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un peu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃ ʃu.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "un brin"
    },
    {
      "word": "un poil"
    },
    {
      "word": "un tantinet"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "un chouïa"
}