"traumatisme" meaning in Français

See traumatisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁo.ma.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-traumatisme.wav Forms: traumatismes [plural]
  1. État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs.
    Sense id: fr-traumatisme-fr-noun-sZcySGwM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Conséquence d’un trauma psychologique.
    Sense id: fr-traumatisme-fr-noun-f4WdD3HC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychiatrie, Lexique en français de la psychologie Topics: psychiatry, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choc, blessure, contusion, fracture, lésion Derived forms: hystérotraumatisme, microtraumatisme, polytraumatisme, psychotraumatisme, traumatisme contondant, traumatisme crânien, traumatogène Related terms: trauma, traumatique, traumatisant, traumatiser Translations: τραυματισμός (travmatismós) [masculine] (Grec), traumatismo (Portugais) Translations ((Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure): Trauma [neuter] (Allemand), trauma (Anglais), traumatism (Anglais), 創傷 (Chinois), trauma (Croate), trauma [masculine] (Espagnol), traumatismo [masculine] (Espagnol), vamma (Finnois), trauma (Finnois), τραυματισμός (travmatismós) [masculine] (Grec), sérülés (Hongrois), trauma (Hongrois), traumato (Ido), trauma (Italien), trauma [neuter] (Néerlandais), traumatisme (Occitan) Translations ((Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique): Trauma [neuter] (Allemand), Psychotrauma [neuter] (Allemand), trauma (Anglais), psychotrauma (Anglais), trauma (Croate), trauma [masculine] (Espagnol), trauma (Finnois), τραυματισμός (travmatismós) [masculine] (Grec), sokk (Hongrois), trauma (Italien), trauma [neuter] (Néerlandais), psychotrauma [neuter] (Néerlandais), traumatisme (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amertumisât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hystérotraumatisme"
    },
    {
      "word": "microtraumatisme"
    },
    {
      "word": "polytraumatisme"
    },
    {
      "word": "psychotraumatisme"
    },
    {
      "word": "traumatisme contondant"
    },
    {
      "word": "traumatisme crânien"
    },
    {
      "word": "traumatogène"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1855) De traumatique avec le suffixe -isme, du grec ancien τραυματισμός, traumatismos (« action de blesser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumatismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trauma"
    },
    {
      "word": "traumatique"
    },
    {
      "word": "traumatisant"
    },
    {
      "word": "traumatiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22",
          "text": "Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales."
        },
        {
          "ref": "Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues,nᵒ 264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, page 58",
          "text": "Nous l’ignorons, mais les accidentés de la main sont nombreux. On estime à un million quatre cent mille le nombre annuel de traumatismes de la main et du membre supérieur dont six cent vingt mille cas graves. Environ 28 % ont pour origine un accident du travail ou une maladie professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Julie Giorgetta, « Vestibulite vulvaire : définition, causes, opération pour la soigner », dans Journal des femmes - Santé, 25 mai 2020 (mise à jour) https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-sexo-gyneco/2637413-vestibulite-vulvaire-douleur-vulve-definition-causes-operation-pour-la-soigner/ texte intégral. Consulté le 20 février 2024",
          "text": "La vestibulite est une inflammation de la vulve qui se manifeste par des douleurs et des brûlures au niveau de celle-ci. Les causes de ces douleurs ne sont pas bien connues. Certains affirment qu’il s’agirait d’un virus, d’une allergie ou d’un traumatisme du périnée. D’autres assurent que l’origine est psychosomatique (trouble psychique qui a des répercussions sur le corps)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs."
      ],
      "id": "fr-traumatisme-fr-noun-sZcySGwM",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Norvez, De la naissance à l'école: santé, modes de garde et préscolarité dans la France contemporaine, chap. 3 : La situation à la fin de la Seconde Guerre mondiale, INED & Presses Universitaires de France, 1990, p. 53",
          "text": "Sans parler des divers traumatismes psychologiques ou moraux, innombrables à l’issue d’une telle période, il faut retenir les répercussions sur l’état physiologique et sanitaire des individus."
        },
        {
          "ref": "Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface deArthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004",
          "text": "Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur."
        },
        {
          "ref": "Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5,nᵒ 1, La Découverte, 2001, pp. 29-41",
          "text": "La torture utilise également le traumatisme de manière délibérée, en tant qu’agent destructeur de la psyché. Elle induit systématiquement un traumatisme de non-sens en plongeant le torturé dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre, sur les intentions profondes de son tortionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence d’un trauma psychologique."
      ],
      "id": "fr-traumatisme-fr-noun-f4WdD3HC",
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁo.ma.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-traumatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-traumatisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choc"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blessure"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "contusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fracture"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lésion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "創傷"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traumatismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "sérülés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatisme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauma"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "traumatisme"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "traumatismo"
    }
  ],
  "word": "traumatisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amertumisât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hystérotraumatisme"
    },
    {
      "word": "microtraumatisme"
    },
    {
      "word": "polytraumatisme"
    },
    {
      "word": "psychotraumatisme"
    },
    {
      "word": "traumatisme contondant"
    },
    {
      "word": "traumatisme crânien"
    },
    {
      "word": "traumatogène"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1855) De traumatique avec le suffixe -isme, du grec ancien τραυματισμός, traumatismos (« action de blesser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumatismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trauma"
    },
    {
      "word": "traumatique"
    },
    {
      "word": "traumatisant"
    },
    {
      "word": "traumatiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 22",
          "text": "Un défaut d’occlusion de la mâchoire, un mauvais appui du pied sur le sol, des chocs et des traumatismes peuvent également déclencher des contractures et douleurs cervico-dorsales."
        },
        {
          "ref": "Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues,nᵒ 264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, page 58",
          "text": "Nous l’ignorons, mais les accidentés de la main sont nombreux. On estime à un million quatre cent mille le nombre annuel de traumatismes de la main et du membre supérieur dont six cent vingt mille cas graves. Environ 28 % ont pour origine un accident du travail ou une maladie professionnelle."
        },
        {
          "ref": "Julie Giorgetta, « Vestibulite vulvaire : définition, causes, opération pour la soigner », dans Journal des femmes - Santé, 25 mai 2020 (mise à jour) https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-sexo-gyneco/2637413-vestibulite-vulvaire-douleur-vulve-definition-causes-operation-pour-la-soigner/ texte intégral. Consulté le 20 février 2024",
          "text": "La vestibulite est une inflammation de la vulve qui se manifeste par des douleurs et des brûlures au niveau de celle-ci. Les causes de ces douleurs ne sont pas bien connues. Certains affirment qu’il s’agirait d’un virus, d’une allergie ou d’un traumatisme du périnée. D’autres assurent que l’origine est psychosomatique (trouble psychique qui a des répercussions sur le corps)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État résultant d’une lésion causée par une blessure, un coup ou une série de chocs."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychiatrie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Norvez, De la naissance à l'école: santé, modes de garde et préscolarité dans la France contemporaine, chap. 3 : La situation à la fin de la Seconde Guerre mondiale, INED & Presses Universitaires de France, 1990, p. 53",
          "text": "Sans parler des divers traumatismes psychologiques ou moraux, innombrables à l’issue d’une telle période, il faut retenir les répercussions sur l’état physiologique et sanitaire des individus."
        },
        {
          "ref": "Hubert Juin, Un grand poète romantique, en préface deArthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines (1853-1855), éd. numérique de l'UQAC, 2004",
          "text": "Pour le cocuage, c'est plus sérieux. Il s'agit, pour employer la langue moderne, d'un traumatisme. L'enfant a quinze ans, et s'aperçoit brutalement que sa mère couche avec son précepteur."
        },
        {
          "ref": "Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5,nᵒ 1, La Découverte, 2001, pp. 29-41",
          "text": "La torture utilise également le traumatisme de manière délibérée, en tant qu’agent destructeur de la psyché. Elle induit systématiquement un traumatisme de non-sens en plongeant le torturé dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre, sur les intentions profondes de son tortionnaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence d’un trauma psychologique."
      ],
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁo.ma.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-traumatisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-traumatisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-traumatisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choc"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blessure"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "contusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fracture"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lésion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "創傷"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traumatismo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "sérülés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Médecine) État résultant d’une lésion causée par une blessure",
      "sense_index": 1,
      "word": "traumatisme"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Trauma"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sokk"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "psychotrauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Psychologie) Conséquence d’un trauma phychologique",
      "sense_index": 2,
      "word": "traumatisme"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "travmatismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τραυματισμός"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "traumatismo"
    }
  ],
  "word": "traumatisme"
}

Download raw JSONL data for traumatisme meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.