See psychotraumatisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisme, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psycho-traumatisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "état de stress post-traumatique"
},
{
"word": "psychotraumatologie"
},
{
"word": "psychotraumatologue"
},
{
"word": "syndrome de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble de stress post-traumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Boutboul, Violences sexuelles : comment remonter le fil de l’amnésie traumatique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2018",
"text": "La mémoire traumatique est une torture, mais à partir du moment où les souvenirs remontent, c’est le signe que l’on peut se soigner : on ne survit plus. On va alors pouvoir travailler sur le psychotraumatisme."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, « Violences contre les femmes : plan com’ et associations en plan », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 4",
"text": "Le 25 novembre, Macron avait annoncé une série de mesures pas trop ruineuses : création dans les hôpitaux de dix unités vouées au « psychotraumatisme », mise en place d’une plateforme pour déposer des préplaintes en ligne, formation sur le sexisme dans la fonction publique."
},
{
"ref": "Juliette Mercier, « Le système pornocriminel : un système de viols tarifés filmés », dans Le Journal, nᵒ 53 « Dossier : Le système pornocriminel »,Osez le féminisme !, Paris, octobre 2019, page 6",
"text": "Les femmes sont ciblées par les agresseurs pornographes dans des contextes vulnérabilisants, lorsqu’elles sont en insécurité psychologique, physique ou financière, lorsqu’elles souffrent des conséquences de psychotraumatismes antérieurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14",
"text": "« Le love-bombing est une technique de la phase de conversion de la victime au culte du manipulateur et d’affiliation à lui dans un rapport de loyauté », explique Annie Ferrand, psychologue spécialisée dans le traitement des psychotraumatismes."
}
],
"glosses": [
"Dommage d'ordre psychologique résultant d'un événement dramatique subi ou d’une violence physique ou morale."
],
"id": "fr-psychotraumatisme-fr-noun-1DbXC0Zd",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.tism\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.tism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav",
"ipa": "psi.kɔ.tʁo.ma.tizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav",
"ipa": "psi.kɔ.tʁo.ma.tism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessure psychique"
},
{
"word": "choc émotionnel"
},
{
"word": "choc traumatique"
},
{
"word": "effraction psychique"
},
{
"word": "psychotrauma"
},
{
"word": "psycho-trauma"
},
{
"word": "trauma"
},
{
"word": "traumatisme"
},
{
"word": "traumatisme psychique"
},
{
"word": "traumatisme psychologique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotrauma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotrauma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psíquico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psicológico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psicologico"
}
],
"word": "psychotraumatisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec psycho-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de traumatisme, avec le préfixe psycho-."
],
"forms": [
{
"form": "psychotraumatismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "psycho-traumatisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "état de stress post-traumatique"
},
{
"word": "psychotraumatologie"
},
{
"word": "psychotraumatologue"
},
{
"word": "syndrome de stress post-traumatique"
},
{
"word": "trouble de stress post-traumatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Boutboul, Violences sexuelles : comment remonter le fil de l’amnésie traumatique, Le Monde. Mis en ligne le 14 mai 2018",
"text": "La mémoire traumatique est une torture, mais à partir du moment où les souvenirs remontent, c’est le signe que l’on peut se soigner : on ne survit plus. On va alors pouvoir travailler sur le psychotraumatisme."
},
{
"ref": "Isabelle Barré, « Violences contre les femmes : plan com’ et associations en plan », Le Canard Enchaîné, 4 avril 2018, page 4",
"text": "Le 25 novembre, Macron avait annoncé une série de mesures pas trop ruineuses : création dans les hôpitaux de dix unités vouées au « psychotraumatisme », mise en place d’une plateforme pour déposer des préplaintes en ligne, formation sur le sexisme dans la fonction publique."
},
{
"ref": "Juliette Mercier, « Le système pornocriminel : un système de viols tarifés filmés », dans Le Journal, nᵒ 53 « Dossier : Le système pornocriminel »,Osez le féminisme !, Paris, octobre 2019, page 6",
"text": "Les femmes sont ciblées par les agresseurs pornographes dans des contextes vulnérabilisants, lorsqu’elles sont en insécurité psychologique, physique ou financière, lorsqu’elles souffrent des conséquences de psychotraumatismes antérieurs."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 14",
"text": "« Le love-bombing est une technique de la phase de conversion de la victime au culte du manipulateur et d’affiliation à lui dans un rapport de loyauté », explique Annie Ferrand, psychologue spécialisée dans le traitement des psychotraumatismes."
}
],
"glosses": [
"Dommage d'ordre psychologique résultant d'un événement dramatique subi ou d’une violence physique ou morale."
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.tism\\"
},
{
"ipa": "\\psi.kɔ.tʁo.ma.tism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav",
"ipa": "psi.kɔ.tʁo.ma.tizm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav",
"ipa": "psi.kɔ.tʁo.ma.tism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-psychotraumatisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blessure psychique"
},
{
"word": "choc émotionnel"
},
{
"word": "choc traumatique"
},
{
"word": "effraction psychique"
},
{
"word": "psychotrauma"
},
{
"word": "psycho-trauma"
},
{
"word": "trauma"
},
{
"word": "traumatisme"
},
{
"word": "traumatisme psychique"
},
{
"word": "traumatisme psychologique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotrauma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotraumatism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotraumatizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihotrauma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psíquico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psicológico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trauma psicologico"
}
],
"word": "psychotraumatisme"
}
Download raw JSONL data for psychotraumatisme meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.