"syndrome de stress post-traumatique" meaning in Français

See syndrome de stress post-traumatique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɛ̃.dʁom də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome de stress post-traumatique.wav Forms: syndromes de stress post-traumatique [plural]
  1. Synonyme de trouble de stress post-traumatique.
    Sense id: fr-syndrome_de_stress_post-traumatique-fr-noun-erdaRO19 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: état de stress post-traumatique, trouble de stress post-traumatique Synonyms (Désuet): névrose traumatique Hypernyms: trouble anxieux Translations: post-traumatic stress disorder (Anglais), PTSD (Anglais), síndrome de estrés postraumático [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SSPT"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de syndrome, de, stress et post-traumatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de stress post-traumatique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trouble anxieux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              306,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 19",
          "text": "Il a fallu en France attendre les années 1990, les attentats parisiens et la création des cellules d’urgence médico-psychiatriques en 1995, pour que la psychiatrie civile commence vraiment à se préoccuper des psychotraumatismes. La notion d’état de stress post-traumatique venue des États-Unis et celle de syndrome de stress post-traumatique développée en France ont alors commencé — lentement — à se diffuser dans le milieu médical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de trouble de stress post-traumatique."
      ],
      "id": "fr-syndrome_de_stress_post-traumatique-fr-noun-erdaRO19",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome de stress post-traumatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome de stress post-traumatique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "état de stress post-traumatique"
    },
    {
      "word": "trouble de stress post-traumatique"
    },
    {
      "sense": "Désuet",
      "word": "névrose traumatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-traumatic stress disorder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "PTSD"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de estrés postraumático"
    }
  ],
  "word": "syndrome de stress post-traumatique"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SSPT"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de syndrome, de, stress et post-traumatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "syndromes de stress post-traumatique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trouble anxieux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              306,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 19",
          "text": "Il a fallu en France attendre les années 1990, les attentats parisiens et la création des cellules d’urgence médico-psychiatriques en 1995, pour que la psychiatrie civile commence vraiment à se préoccuper des psychotraumatismes. La notion d’état de stress post-traumatique venue des États-Unis et celle de syndrome de stress post-traumatique développée en France ont alors commencé — lentement — à se diffuser dans le milieu médical."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de trouble de stress post-traumatique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.dʁom də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome de stress post-traumatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-syndrome_de_stress_post-traumatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-syndrome de stress post-traumatique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "état de stress post-traumatique"
    },
    {
      "word": "trouble de stress post-traumatique"
    },
    {
      "sense": "Désuet",
      "word": "névrose traumatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "post-traumatic stress disorder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "PTSD"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síndrome de estrés postraumático"
    }
  ],
  "word": "syndrome de stress post-traumatique"
}

Download raw JSONL data for syndrome de stress post-traumatique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.