See tout à fait in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aïnou (Japon)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir tout, à et fait"
],
"forms": [
{
"form": "tout-à-fait"
},
{
"form": "toutafé",
"raw_tags": [
"non standard"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Une seule vérité dans le fatras de complots tout à fait impossibles sous un régime policier perfectionné : que tout le vieux parti haïssait Staline, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921",
"text": "Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
64
]
],
"ref": "Raymond Aron, Le Marxisme de Marx, Éditions de Fallois, 2002, p. 33",
"text": "[…] : bien que je ne sois pas un philosophe marxiste tout à fait orthodoxe, j'ai tendance dans la question marxologique à réduire l'importance des œuvres de jeunesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
83
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Je suis moi-même du Puy-en-Velay, continua le jeune soldat, c’est pas tout à fait l’Auvergne, mais c’est pas très loin non plus…"
}
],
"glosses": [
"Entièrement ; absolument."
],
"id": "fr-tout_à_fait-fr-adv--eNj1Qpr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.t‿a fɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.t‿a fɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-tout à fait.ogg",
"ipa": "tu.t‿a fɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-tout_à_fait.ogg/Fr-tout_à_fait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tout à fait.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"roman": "aara",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "アーラ"
},
{
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"roman": "ara",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "アラ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "völlig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "vollkommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "richtig!"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "genau!"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz und gar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "entirely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "quite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"interjection"
],
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kolyan",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "كليا"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tre"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wanjeonhi",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "완전히"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "potpuno"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "fuldstændig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tute"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "täiesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivós",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ακριβώς"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "makà"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "alveg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "del tutto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "affatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "assolutamente"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz a guer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "òc ben"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "òc-plan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tot plen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "całkiem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "inteiramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolutamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "plenamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "sem dúvida"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "complet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "jur"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "áibbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "beanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "aiddo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "aivve"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "koo-na-ntsa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totálně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "skrznaskrz"
}
],
"word": "tout à fait"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aïnou (Japon)",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir tout, à et fait"
],
"forms": [
{
"form": "tout-à-fait"
},
{
"form": "toutafé",
"raw_tags": [
"non standard"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "Une seule vérité dans le fatras de complots tout à fait impossibles sous un régime policier perfectionné : que tout le vieux parti haïssait Staline, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
"text": "Après dîner, il se trouva tout à fait débarrassé de l’accès d’enthousiasme qui l’avait obsédé toute la journée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 262 de l’édition de 1921",
"text": "Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
64
]
],
"ref": "Raymond Aron, Le Marxisme de Marx, Éditions de Fallois, 2002, p. 33",
"text": "[…] : bien que je ne sois pas un philosophe marxiste tout à fait orthodoxe, j'ai tendance dans la question marxologique à réduire l'importance des œuvres de jeunesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
83
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Je suis moi-même du Puy-en-Velay, continua le jeune soldat, c’est pas tout à fait l’Auvergne, mais c’est pas très loin non plus…"
}
],
"glosses": [
"Entièrement ; absolument."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.t‿a fɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.t‿a fɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-tout à fait.ogg",
"ipa": "tu.t‿a fɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-tout_à_fait.ogg/Fr-tout_à_fait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tout à fait.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "entièrement"
},
{
"word": "totalement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"roman": "aara",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "アーラ"
},
{
"lang": "Aïnou (Japon)",
"lang_code": "ain",
"roman": "ara",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "アラ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "völlig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "vollkommen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "vollständig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "richtig!"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "genau!"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz und gar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "durchaus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "entirely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolutely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "quite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"interjection"
],
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "exactly"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kolyan",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "كليا"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tre"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "wanjeonhi",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "완전히"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "potpuno"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "fuldstændig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tute"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "täiesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "akrivós",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ακριβώς"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "makà"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "alveg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "del tutto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "affatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "assolutamente"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "ganz a guer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "òc ben"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "òc-plan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "tot plen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "całkiem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "inteiramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolutamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "plenamente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "sem dúvida"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "complet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "jur"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "áibbas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "beanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "aiddo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "aivve"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "koo-na-ntsa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "totálně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entièrement, absolument",
"sense_index": 1,
"word": "skrznaskrz"
}
],
"word": "tout à fait"
}
Download raw JSONL data for tout à fait meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.