"tute" meaning in Espéranto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine tut (« entier, total ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        },
        {
          "text": "… kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …",
          "translation": "… et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §18) Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas.",
          "translation": "Je me préoccupe d’elle, autant que je me préoccupe de moi-même; mais elle ne préoccupe pas du tout d’elle-même et ne se protège pas du tout."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la terminaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout à fait."
      ],
      "id": "fr-tute-eo-adv-snfAvkUp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav"
    }
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine tut (« entier, total ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        },
        {
          "text": "… kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …",
          "translation": "… et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §18) Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas.",
          "translation": "Je me préoccupe d’elle, autant que je me préoccupe de moi-même; mais elle ne préoccupe pas du tout d’elle-même et ne se protège pas du tout."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la terminaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout à fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav"
    }
  ],
  "word": "tute"
}