"tute" meaning in All languages combined

See tute on Wiktionary

Adverb [Espéranto]

IPA: \ˈtu.te\ Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav , LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav
  1. Complètement, entièrement, totalement, tout à fait.
    Sense id: fr-tute-eo-adv-snfAvkUp Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \tyt\ Audio: LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav Forms: tutes [plural]
  1. (Champagne-Ardenne) Sucette en matière souple données aux bébés pour combler leur besoin de succion et les apaiser.
    Sense id: fr-tute-fr-noun-uXsOcf0l Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
  2. Creuset muni de pieds, dont l'intérieur est de forme ovoïde, utilisé, entre autre, pour les essais dans les mines.
    Sense id: fr-tute-fr-noun-hgbeQtlR Categories (other): Exemples en français
  3. Jeu de carte espagnol, d'origine italienne.
    Sense id: fr-tute-fr-noun-pdGXbCb3 Categories (other): Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \tyt\ Audio: LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav Forms: je tute [indicative, present], il/elle/on tute [indicative, present], que je tute [subjunctive, present], qu’il/elle/on tute [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tuter. Form of: tuter
    Sense id: fr-tute-fr-verb-WCP5Dcnk
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tuter. Form of: tuter
    Sense id: fr-tute-fr-verb-KSBxTfaH
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tuter. Form of: tuter
    Sense id: fr-tute-fr-verb-6UXP64Sr
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tuter. Form of: tuter
    Sense id: fr-tute-fr-verb-VAji-Lgt
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuter. Form of: tuter
    Sense id: fr-tute-fr-verb-57DgoE8K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ˈtu.te\ Forms: tuta [singular]
  1. Pluriel de tuta. Form of: tuta
    Sense id: fr-tute-it-noun-NphIm8qE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de tutus. Form of: tutus
    Sense id: fr-tute-la-adj-K9IAY4fR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. En sécurité.
    Sense id: fr-tute-la-adv--zkpUWrG Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Norvégien]

Forms: å tute [infinitive], tuter [present], 3 [preterite], 4 [participle, past], 5 [participle, present], 6 [imperative], 7 [passive]
  1. Klaxonner.
    Sense id: fr-tute-no-verb-l1be3AYH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tetu"
    },
    {
      "word": "Tétu"
    },
    {
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 2, creuset) Peut être de l' l'allemand Tüte (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com, 2006",
          "text": "Il se mord depuis qu’il n’a plus sa tute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Champagne-Ardenne) Sucette en matière souple données aux bébés pour combler leur besoin de succion et les apaiser."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-noun-uXsOcf0l",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Joseph Macquer, Dictionnaire De Chymie, Éd. Lacombe, Paris 1766",
          "text": "On met ce mélange dans un bon creuset, ou encore mieux dans une tute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuset muni de pieds, dont l'intérieur est de forme ovoïde, utilisé, entre autre, pour les essais dans les mines."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-noun-hgbeQtlR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte espagnol, d'origine italienne."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-noun-pdGXbCb3",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tetu"
    },
    {
      "word": "Tétu"
    },
    {
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 2, creuset) Peut être de l' l'allemand Tüte (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tute",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tute",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tute",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tute",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tuter."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-verb-WCP5Dcnk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tuter."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-verb-KSBxTfaH"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tuter."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-verb-6UXP64Sr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tuter."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-verb-VAji-Lgt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuter."
      ],
      "id": "fr-tute-fr-verb-57DgoE8K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine tut (« entier, total ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        },
        {
          "text": "… kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …",
          "translation": "… et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §18) Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas.",
          "translation": "Je me préoccupe d’elle, autant que je me préoccupe de moi-même; mais elle ne préoccupe pas du tout d’elle-même et ne se protège pas du tout."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la terminaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout à fait."
      ],
      "id": "fr-tute-eo-adv-snfAvkUp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav"
    }
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuta",
      "ipas": [
        "\\ˈtu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tuta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de tuta."
      ],
      "id": "fr-tute-it-noun-NphIm8qE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tutus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En sécurité."
      ],
      "id": "fr-tute-la-adv--zkpUWrG"
    }
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tutus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de tutus."
      ],
      "id": "fr-tute-la-adj-K9IAY4fR"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å tute",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Klaxonner."
      ],
      "id": "fr-tute-no-verb-l1be3AYH"
    }
  ],
  "word": "tute"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la racine tut (« entier, total ») et de la finale -e (adverbe)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "composition de racines de l’Antaŭparolo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … sed se ia vorto estis erare aŭ nelerte tradukita, mi ĝin lasis en tiu ĉi libro tute senŝanĝe;",
          "translation": "mais si un quelconque mot était erronément ou maladroitement traduit, je l’ai laissé dans ce livre de manière totalement inchangée"
        },
        {
          "text": "… kaj por ke ĉiu esperantisto sciu tute klare, per kio li devas en ĉio sin gvidi …",
          "translation": "… et pour que chaque espérantiste sache totalement clairement par quoi il doit en tout se guider …"
        },
        {
          "text": "(Ekzercaro §18) Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem; sed ŝi mem tute ne zorgas pri si kaj tute sin ne gardas.",
          "translation": "Je me préoccupe d’elle, autant que je me préoccupe de moi-même; mais elle ne préoccupe pas du tout d’elle-même et ne se protège pas du tout."
        },
        {
          "text": "(Ekz. §28) en tiaj okazoj ni uzus la finiĝon \"n\" tute egale ĉu ia prepozicio starus aŭ ne.",
          "translation": "dans de telles occasions, nous utiliserions la terminaison \"n\" de façon totalement égale qu’il y aurait une quelconque préposition ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement, totalement, tout à fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tute.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Białystok (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tute.wav"
    }
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tetu"
    },
    {
      "word": "Tétu"
    },
    {
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 2, creuset) Peut être de l' l'allemand Tüte (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com, 2006",
          "text": "Il se mord depuis qu’il n’a plus sa tute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Champagne-Ardenne) Sucette en matière souple données aux bébés pour combler leur besoin de succion et les apaiser."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Joseph Macquer, Dictionnaire De Chymie, Éd. Lacombe, Paris 1766",
          "text": "On met ce mélange dans un bon creuset, ou encore mieux dans une tute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuset muni de pieds, dont l'intérieur est de forme ovoïde, utilisé, entre autre, pour les essais dans les mines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte espagnol, d'origine italienne."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Tetu"
    },
    {
      "word": "Tétu"
    },
    {
      "word": "têtu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 2, creuset) Peut être de l' l'allemand Tüte (« sac »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je tute",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tute",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tute",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tute",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de tuter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tuter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de tuter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tuter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tuter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-tute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Strasbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-tute.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuta",
      "ipas": [
        "\\ˈtu.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tuta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de tuta."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtu.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tutus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "En sécurité."
      ]
    }
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tutus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tutus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de tutus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tute"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en norvégien",
    "français de Belgique",
    "norvégien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "å tute",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuter",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "7",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Klaxonner."
      ]
    }
  ],
  "word": "tute"
}

Download raw JSONL data for tute meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.