See tourne-disque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De tourner et disque."
],
"forms": [
{
"form": "tourne-disques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"ref": "Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chap. 6",
"text": "Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n'a vendu en France autant de 45 tours qu'en 1983, avec un record de 70 millions d'exemplaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
96
]
],
"ref": "François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, p. 77",
"text": "Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6",
"text": "Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Des tourne-disques fabriqués à Sherbrooke depuis 40 ans, sur radio-canada.ca,, 29 décembre 2020",
"text": "Alors que la popularité des disques vinyle ne se dément pas depuis plusieurs années, une petite entreprise sherbrookoise de tourne-disques propose des produits entièrement fabriqués au Québec."
}
],
"glosses": [
"Appareil pour écouter les enregistrements sonores sur disque vinyle."
],
"id": "fr-tourne-disque-fr-noun-3bvVzN~5",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.disk\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.disk\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tourne-disque.ogg",
"ipa": "tuʁ.nə.disk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--tourne-disque.ogg/Fr-Paris--tourne-disque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tourne-disque.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tourne-disque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tourne-disque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électrophone"
},
{
"word": "gramophone"
},
{
"word": "mange-disque"
},
{
"word": "platine"
},
{
"word": "pick-up"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schallplattenspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turntable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramofono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jir-disko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradischi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platenspeler"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platespiller"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gramofon"
}
],
"word": "tourne-disque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De tourner et disque."
],
"forms": [
{
"form": "tourne-disques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
91
]
],
"ref": "Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First éditions, 2013, chap. 6",
"text": "Par exemple, on imagine que les plus belles années du 45 tours sont celles du tourne-disque Teppaz et des tubes yé-yé de Johnny, Sylvie ou Eddy. Or, les statistiques sont implacables : jamais on n'a vendu en France autant de 45 tours qu'en 1983, avec un record de 70 millions d'exemplaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
96
]
],
"ref": "François Coïs, Tchoi : L'homme aux Doigts de Fée, Lulu.com, 2009, p. 77",
"text": "Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l'époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"ref": "Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6",
"text": "Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
138
]
],
"ref": "Des tourne-disques fabriqués à Sherbrooke depuis 40 ans, sur radio-canada.ca,, 29 décembre 2020",
"text": "Alors que la popularité des disques vinyle ne se dément pas depuis plusieurs années, une petite entreprise sherbrookoise de tourne-disques propose des produits entièrement fabriqués au Québec."
}
],
"glosses": [
"Appareil pour écouter les enregistrements sonores sur disque vinyle."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.disk\\"
},
{
"ipa": "\\tuʁ.nə.disk\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--tourne-disque.ogg",
"ipa": "tuʁ.nə.disk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-Paris--tourne-disque.ogg/Fr-Paris--tourne-disque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--tourne-disque.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tourne-disque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-tourne-disque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-tourne-disque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-tourne-disque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "électrophone"
},
{
"word": "gramophone"
},
{
"word": "mange-disque"
},
{
"word": "platine"
},
{
"word": "pick-up"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schallplattenspieler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "turntable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gramofon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gramofono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "jir-disko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giradischi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platenspeler"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platespiller"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gramofon"
}
],
"word": "tourne-disque"
}
Download raw JSONL data for tourne-disque meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.