"gramophone" meaning in Français

See gramophone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁa.mɔ.fɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav Forms: gramophones [plural]
  1. Phonographe.
    Sense id: fr-gramophone-fr-noun-MSyULgFV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Victrola Translations: gramophone (Anglais), gramofon (Croate), gramofono (Espéranto), grammofono (Italien), gramaphoon (Métchif), grammofoon (Néerlandais), grafofon·ne (Picard), gramofón [masculine] (Slovaque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monographe"
    },
    {
      "word": "nomographe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phone",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais gramophone, nom déposé en 1887 par l’américain Berliner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Victrola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelques disques de Granados."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,..."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 85-86",
          "text": "On avait installé le gramophone à rouleaux et l’on écoutait les chansons de Léon Bérard."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Après le départ des clientes, le salon était gaiement éclairé, le tapis roulé, un gramophone placé sur la table et ma mère s'asseyait dans un des fauteuils Louis XVI récemment acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phonographe."
      ],
      "id": "fr-gramophone-fr-noun-MSyULgFV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gramophone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gramofon"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gramofono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grammofono"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "gramaphoon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grammofoon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grafofon·ne"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gramofón"
    }
  ],
  "word": "gramophone"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "monographe"
    },
    {
      "word": "nomographe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Machines en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français suffixés avec -phone",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais gramophone, nom déposé en 1887 par l’américain Berliner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramophones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Victrola"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je leur fis voir des photographies de ma croisière, mes trophées de tennis et jouai en leur honneur sur le gramophone quelques disques de Granados."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXᵉ siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,..."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 85-86",
          "text": "On avait installé le gramophone à rouleaux et l’on écoutait les chansons de Léon Bérard."
        },
        {
          "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
          "text": "Après le départ des clientes, le salon était gaiement éclairé, le tapis roulé, un gramophone placé sur la table et ma mère s'asseyait dans un des fauteuils Louis XVI récemment acquis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phonographe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɔ.fɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gramophone.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gramophone"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gramofon"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gramofono"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "grammofono"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "gramaphoon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grammofoon"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grafofon·ne"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gramofón"
    }
  ],
  "word": "gramophone"
}

Download raw JSONL data for gramophone meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.