"gramofono" meaning in Espéranto

See gramofono in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡra.mo.ˈfo.no\, \ɡra.mo.ˈfo.no\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramofono.wav Forms: gramofonoj [plural, nominative], gramofonon [singular, accusative], gramofonojn [plural, accusative]
  1. Gramophone, phonographe, tourne-disque.
    Sense id: fr-gramofono-eo-noun-WJKTYSya Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gramofona disko, fonografo, diskoturnilo Hypernyms: diskludilo, muzikludilo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine gramofon (« gramophone ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramofonoj",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramofonon",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramofonojn",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "lecteur de disque",
      "word": "diskludilo"
    },
    {
      "translation": "lecteur de musique",
      "word": "muzikludilo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stellan Engholm, Al Torento, 1930",
          "text": "Ni aĉetis iom da mebloj, aĉetis bonan gramofonon, ni povas kelkafoje iri en kinon, kaj printempe ni espereble sukcesos aĉeti motorbiciklon.",
          "translation": "Nous avons acheté quelques meubles, un bon gramophone, nous pouvons quelquefois aller au ciné, et au printemps nous avons l’espoir d’arriver à acheter un cyclomoteur."
        },
        {
          "ref": "Stellan Engholm, Infanoj en Torento, 1934",
          "text": "Farinte tion li funkciigis la gramofonon. Eksonis moderna dancmuziko, kaj iu miaŭanta voĉo kantis ion en fremda lingvo.",
          "translation": "Ce faisant, il actionna le gramophone. Une musique moderne de danse se fit entendre, et une voix miaulante chanta quelque chose dans une langue étrangère."
        },
        {
          "ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949",
          "text": "Tiu havis malkarajn gramofonojn, kiujn li ne povis vendi.",
          "translation": "Celui-ci avait des gramophones bon marché, qu’il ne pouvait pas vendre."
        },
        {
          "ref": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, 1993",
          "text": "La Majstro mutis kiel kartona gramofono.",
          "translation": "Le Maître était muet comme un gramophone en carton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gramophone, phonographe, tourne-disque."
      ],
      "id": "fr-gramofono-eo-noun-WJKTYSya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡra.mo.ˈfo.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡra.mo.ˈfo.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramofono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramofono.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gramofona disko"
    },
    {
      "translation": "phonographe",
      "word": "fonografo"
    },
    {
      "translation": "tourne-disque",
      "word": "diskoturnilo"
    }
  ],
  "word": "gramofono"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine gramofon (« gramophone ») et de la finale -o (substantif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gramofonoj",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.noj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramofonon",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.non\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gramofonojn",
      "ipas": [
        "\\ɡra.mo.ˈfo.nojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "lecteur de disque",
      "word": "diskludilo"
    },
    {
      "translation": "lecteur de musique",
      "word": "muzikludilo"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stellan Engholm, Al Torento, 1930",
          "text": "Ni aĉetis iom da mebloj, aĉetis bonan gramofonon, ni povas kelkafoje iri en kinon, kaj printempe ni espereble sukcesos aĉeti motorbiciklon.",
          "translation": "Nous avons acheté quelques meubles, un bon gramophone, nous pouvons quelquefois aller au ciné, et au printemps nous avons l’espoir d’arriver à acheter un cyclomoteur."
        },
        {
          "ref": "Stellan Engholm, Infanoj en Torento, 1934",
          "text": "Farinte tion li funkciigis la gramofonon. Eksonis moderna dancmuziko, kaj iu miaŭanta voĉo kantis ion en fremda lingvo.",
          "translation": "Ce faisant, il actionna le gramophone. Une musique moderne de danse se fit entendre, et une voix miaulante chanta quelque chose dans une langue étrangère."
        },
        {
          "ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949",
          "text": "Tiu havis malkarajn gramofonojn, kiujn li ne povis vendi.",
          "translation": "Celui-ci avait des gramophones bon marché, qu’il ne pouvait pas vendre."
        },
        {
          "ref": "Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, 1993",
          "text": "La Majstro mutis kiel kartona gramofono.",
          "translation": "Le Maître était muet comme un gramophone en carton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gramophone, phonographe, tourne-disque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡra.mo.ˈfo.no\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡra.mo.ˈfo.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramofono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gramofono.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gramofono.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gramofona disko"
    },
    {
      "translation": "phonographe",
      "word": "fonografo"
    },
    {
      "translation": "tourne-disque",
      "word": "diskoturnilo"
    }
  ],
  "word": "gramofono"
}

Download raw JSONL data for gramofono meaning in Espéranto (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.