"mange-disque" meaning in Français

See mange-disque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ̃ʒ.disk\ Forms: mange-disques [plural], mange-disques
  1. Électrophone presque entièrement fermé, dans lequel une fente permet d’introduire un disque vinyle, habituellement de 17 cm. L’appareil lit le disque, et l’éjecte ensuite.
    Sense id: fr-mange-disque-fr-noun-aDb9jtsd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des médias Topics: media
  2. Lecteur de disques compacts de fonctionnement semblable. Tags: broadly
    Sense id: fr-mange-disque-fr-noun-PwDpkpnO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: électrophone, tourne-disque Translations: jukebox (Croate), kompaktni disk (Croate), CD (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Machines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mange-disques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mange-disques"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "électrophone"
    },
    {
      "word": "tourne-disque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des médias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur, France Inter/Fleuve Noir, 1985, chap. Z",
          "text": "Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible."
        },
        {
          "ref": "« Deuxième moins brève anecdote autobiographique (avant que je m'énerve) », dans NRP Collège, éditions Nathan, novembre 2014 (Travailler l'oral), p. 19",
          "text": "Enfant, j'avais un mange-disque rouge. J'écoutais les musiques qu'on écoute quand on a huit ans et qu'on a la chance de posséder un mange-disque. Un jour, le mange-disque ne fonctionna plus. Après un rapide examen, sans me poser la question de savoir s'il ne s'agissait pas des piles qui étaient mortes, je lui assénai quelques délicats coup de poing […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électrophone presque entièrement fermé, dans lequel une fente permet d’introduire un disque vinyle, habituellement de 17 cm. L’appareil lit le disque, et l’éjecte ensuite."
      ],
      "id": "fr-mange-disque-fr-noun-aDb9jtsd",
      "topics": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lecteur de disques compacts de fonctionnement semblable."
      ],
      "id": "fr-mange-disque-fr-noun-PwDpkpnO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃ʒ.disk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jukebox"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kompaktni disk"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "CD"
    }
  ],
  "word": "mange-disque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Machines en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mange-disques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mange-disques"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "électrophone"
    },
    {
      "word": "tourne-disque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des médias"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Charles Aschero, Porte-bonheur, France Inter/Fleuve Noir, 1985, chap. Z",
          "text": "Ensuite il s'est baissé vers son mange-disque qui était resté posé par terre, et il a enclenché le disque laissant entendre ainsi sa chanson pénible."
        },
        {
          "ref": "« Deuxième moins brève anecdote autobiographique (avant que je m'énerve) », dans NRP Collège, éditions Nathan, novembre 2014 (Travailler l'oral), p. 19",
          "text": "Enfant, j'avais un mange-disque rouge. J'écoutais les musiques qu'on écoute quand on a huit ans et qu'on a la chance de posséder un mange-disque. Un jour, le mange-disque ne fonctionna plus. Après un rapide examen, sans me poser la question de savoir s'il ne s'agissait pas des piles qui étaient mortes, je lui assénai quelques délicats coup de poing […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électrophone presque entièrement fermé, dans lequel une fente permet d’introduire un disque vinyle, habituellement de 17 cm. L’appareil lit le disque, et l’éjecte ensuite."
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lecteur de disques compacts de fonctionnement semblable."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃ʒ.disk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jukebox"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kompaktni disk"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "CD"
    }
  ],
  "word": "mange-disque"
}

Download raw JSONL data for mange-disque meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.