"tirer sa crampe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, sa et crampe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 29",
          "text": "Sa crampe tirée, le Fernand s’approche du coin où il sait qu’on est planqués, c’est pas difficile à savoir tellement on se fend la pêche, et il nous dit en tordant la gueule comme Jean Gabin dans Pépé le Moko : « Si tu causes si tu fais le con, tu vas voir tes miches, petit con. Je te fais la peau. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Edyr Augusto (traduit du portugais par Diniz Galhos), Pssica, éd. Asphalte, 2017.",
          "text": "Une vieille, moche, dégueulasse. Pour ça qu'il est venu tirer sa crampe. Il a bien payé. Il avait du fric, ça se voyait comme le nez au milieu de la figure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Henri Collignon, Paradise beach, éd. LilYs, 2018.",
          "text": "... elle boycottait les relations amoureuses depuis l'apocalypse familiale. Pourtant , elle admettait volontiers que tirer sa crampe lui aurait fait beaucoup de bien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "– Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une relation sexuelle."
      ],
      "id": "fr-tirer_sa_crampe-fr-verb-gTaTdnKz",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sa kʁɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer sa crampe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer sa crampe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir une relation sexuelle"
    },
    {
      "word": "baiser"
    },
    {
      "word": "s’accoupler"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "coïter"
    },
    {
      "topics": [
        "religion"
      ],
      "word": "connaître"
    },
    {
      "word": "copuler"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "couchailler"
    },
    {
      "word": "coucher"
    },
    {
      "word": "faire l’amour"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "faire la bête à deux dos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "faire n’golo n’golo"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "fauter"
    },
    {
      "word": "forniquer"
    },
    {
      "word": "grivoiser"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "niquer"
    },
    {
      "word": "s'envoyer en l'air"
    },
    {
      "word": "tirer un coup"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "tirer son coup"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "tremper sa nouille"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "tremper son biscuit"
    }
  ],
  "word": "tirer sa crampe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tirer, sa et crampe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 29",
          "text": "Sa crampe tirée, le Fernand s’approche du coin où il sait qu’on est planqués, c’est pas difficile à savoir tellement on se fend la pêche, et il nous dit en tordant la gueule comme Jean Gabin dans Pépé le Moko : « Si tu causes si tu fais le con, tu vas voir tes miches, petit con. Je te fais la peau. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Edyr Augusto (traduit du portugais par Diniz Galhos), Pssica, éd. Asphalte, 2017.",
          "text": "Une vieille, moche, dégueulasse. Pour ça qu'il est venu tirer sa crampe. Il a bien payé. Il avait du fric, ça se voyait comme le nez au milieu de la figure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Henri Collignon, Paradise beach, éd. LilYs, 2018.",
          "text": "... elle boycottait les relations amoureuses depuis l'apocalypse familiale. Pourtant , elle admettait volontiers que tirer sa crampe lui aurait fait beaucoup de bien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015",
          "text": "– Ah, d’accord, je vois ! a fait Oscar. Il va tirer sa crampe, l’enfoiré !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir une relation sexuelle."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe sa kʁɑ̃p\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer sa crampe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_sa_crampe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer sa crampe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir une relation sexuelle"
    },
    {
      "word": "baiser"
    },
    {
      "word": "s’accoupler"
    },
    {
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "coïter"
    },
    {
      "topics": [
        "religion"
      ],
      "word": "connaître"
    },
    {
      "word": "copuler"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "couchailler"
    },
    {
      "word": "coucher"
    },
    {
      "word": "faire l’amour"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "faire la bête à deux dos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ],
      "word": "faire n’golo n’golo"
    },
    {
      "tags": [
        "euphemism"
      ],
      "word": "fauter"
    },
    {
      "word": "forniquer"
    },
    {
      "word": "grivoiser"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "niquer"
    },
    {
      "word": "s'envoyer en l'air"
    },
    {
      "word": "tirer un coup"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "tirer son coup"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "tremper sa nouille"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "tremper son biscuit"
    }
  ],
  "word": "tirer sa crampe"
}